мертвыхъ.
Мы вновь возстанемъ: смерти нетъ!
Огонь души не угасаетъ
Съ кончиной тела, но взлетаетъ
Къ одной изъ множества планетъ.
И не воскреснетъ только тотъ,
Кто на земле, какъ прахъ негодный
Живетъ безъ цели благородной
И красоты не признаетъ.
Кто въ этомъ мире не боецъ
За обездоленныхъ судьбою,
Кто не болелъ за нихъ душою,
Не воскреситъ того Творецъ!
Пр. Б. (Съ Мадьярскаго).
Александръ Эндрёди
I.
Песня.
Бываютъ минуты, когда я ищу
Веселья, толпы, опьяненья,
Когда я и видеть не хочу
И жажду забвенья.
Бываетъ и такъ, что уйти я не прочь
Отъ общества въ чащу лесную, —
Тогда по тебе я весь день и всю ночь
Грущу и тоскую.
Н. Новичъ. (Съ мадьярскаго)
II.
Встреча кораблей.
При встрече на море
Ночною порою въ пути кораблей,
На мачтахъ ихъ светъ появляется вскоре.
Не зная другъ друга, огнемъ фонарей
Приветствие шлютъ они въ море.
Но мрачны и немы
Скитаемся мы по дорогамъ земнымъ.
Болитъ наше сердце, измучены все мы,
Но мимо пройти мы при встрече спешимъ,
Какъ тени, угрюмы и немы.
Пр. Б. (Съ мадьярскаго)
Юлий Ревицки.
На смертномъ одре
Ужъ близокъ часъ последний мой,
На дняхъ я кончу путь земной
И кину светъ!
Спасенья нетъ!
О Боже, сжалься надо мной!
Какъ часто смерть я призывалъ,
Когда грустилъ и тосковалъ!
Но вотъ она
Мне суждена —
И что же? – страх мне сердце сжалъ
О смерть, оставь меня скорей!
Еще я полнъ живыхъ идей,
Уйди же прочь!
Въ могиле ночь,
Я жажду солнечныхъ лучей!
Еще не все я песни спелъ,
И не подъ-стать
Мне умирать,
Не довершивъ начатыхъ делъ.
О Боже, сжалься надо мной,
Продли Ты векъ недолгий мой,
Чтобъ могъ поэтъ
Поведать въ светъ
О всемъ, что выстрадалъ душой!
Н. Новичъ. (Съ мадьярскаго)
Михаилъ Сабольчка.
Мольба
Малютку Эмму мне пришлось, о Боже,
Сегодня наказать какъ можно строже.
Въ тотъ мигъ, когда съ вечернею мольбою
Къ Тебе мы вознеслись
