в тоскливом одиночестве.
Последнее время Грант выглядел каким-то озабоченным и взвинченным. Каждое утро он куда-то уходил и возвращался после полудня, а то и вечером, хмурый и сердитый. Он не делился с девушкой своими проблемами, а Кейси не расспрашивала.
Однажды вечером он пришёл особенно расстроенным. Отказавшись от ужина, прихватил из погребка бутылку крепкого домашнего вина и ушёл в свою комнату. Бросив все дела, Кейси последовала за ним.
Когда она вошла в спальню, Грант лежал на кровати, даже не скинув сапог, и прихлёбывал вино прямо из горлышка. Девушка присела рядом и положила руку на крепкую грудь мужчины.
– Что тебя тревожит? – мягко спросила она. – Я могу тебя хотя бы утешить?
Капитан перевёл на неё взгляд холодных голубых глаз, и Кейси увидела, что в них бушует пламя ярости.
– Какое твоё дело до моих проблем? – грубо ответил он, что должно было означать «не суйся не в своё дело».
– Последнее время ты сам не свой. Что случилось? Может, я могу дать дельный совет?
Грант горько засмеялся.
– Дожился! Принимать советы от женщины!
Кейси не обиделась. В каждой стране свои порядки. Она тоже бы смеялась, если бы дома, на Оллине, мужчина-раб вызвался дать совет.
– Поделись со мной, и тебе станет легче… Может, я смогу помочь…
– Ты? Чем же? Разве что этим…
Он протянул руку и сгрёб девушку в объятия. Наклонив к себе, запечатлел на губах властный поцелуй. Кейси не сопротивлялась. Когда её губы освободились, она прошептала:
– Если тебе это поможет, я согласна… Но мне кажется, что тебе нужно не это.
– Да! – с яростью воскликнул мужчина. – Мне нужны две тысячи! Какие-то несчастные две тысячи, чтобы снарядить корабль и отправиться в поход! Но все словно сговорились в жадности. Они трусятся над своими медяками, боясь ссудить мне хоть грош! Ведь если я не вернусь, они не смогут вернуть долг – моя развалюха не стоит и сотни!
– И это всё? Ты злишься из-за денег?
– Когда у меня нет денег, я всегда злюсь.
Кейси протянула руку и потянула бутылку к себе.
– Не стоит напиваться из-за такого пустяка… Ужинай и ложись спать. Завтра утром у тебя будут деньги…
– Откуда?
– Я тебе их дам.
– Ты?! – изумился Грант.
– Я.
– Где ты их возьмёшь?
– Это не твоя забота.
Ассвет с подозрением посмотрел на девушку.
– Не собираешься ли ты ночью кого-нибудь ограбить?
– Нет, – засмеялась Кейси. – Куда ты собираешься отправиться, снарядив корабль?
– На запад.
– Я дам тебе деньги, но за это ты возьмёшь меня с собой.
– Конечно! Я планировал взять тебя в любом случае…
