кредит от правительства на оплату учебы, Плюс еще потребительские кредиты на общую сумму 50 тысяч. Кредитные карты, «кредиты до получки» под один процент в день… – судья сделал паузу и посмотрел в мою сторону, – в общей сумме на момент подачи заявления о банкротстве ваш долг вместе с процентами составил 251 715 долларов. Из этой суммы можно описать лишь съемочное и компьютерное оборудование. Дом, некогда принадлежавший вам, сейчас в собственности у другого человека.
– Ваша честь, Вы забыли упомянуть автомобиль BMW Х5.
– С автомобилем как раз все просто, он вам больше не принадлежит, вам следует передать ключи и документы представителю компании, он, кстати, находится здесь, в зале суда.
Минус одно желание, остается еще два.
– Мистер Спик, вы же понимаете, что законность передачи вами дома вашему ближайшему родственнику на пороге объявления банкротства легко можно оспорить? Или не понимаете? Положение обязывает меня начать этот процесс. Однако мы посовещались с распорядителем по вашему делу и с представителем банка тоже. С тем, который выдал вам ипотеку и… я не увидел экономического резона забирать дом и выставлять его на продажу. Банку выгоднее оставить все как есть, если ваш родственник продолжит исправно оплачивать ежемесячные ипотечные платежи.
– Спасибо, Ваша честь, конечно, новый владелец обязуется исправно…
– Позвольте мне закончить.
– Простите.
– Не знаю, действовали вы по расчету или так сложились обстоятельства, но присутствующие в этом зале представители кредиторов хотят получить долю от распродажи вашего имущества, а имущества-то и нет. И это вопрос уже к нашей банковской системе, – судья опять приподнял голову и обвёл взглядом немногочисленных зрителей, – каким образом выстроены процессы, что человек без работы и залога умудряется набрать четверть миллиона долларов займов? И я подозреваю, последние 50—100 тысяч заемщик уже брал, явно не предполагая возвращать долг. Куда же вы смотрели? Или я не прав, мистер Спик?
– Вы правы, Ваша честь, все дело во внутренних процессах в банке.
– Понятно. Каждый надеется на лучшее, но получается как обычно. Я объявляю дело закрытым. Вы получите все необходимые документы к концу дня. Ваших кредиторов уведомят о признании вас банкротом. Я даже не знаю, поздравить вас с этим или пожалеть.
– Пожалеть, Ваша честь.
– Как, кстати, ваш сын? Ему нравится школа?
– О, да. Счастлив. Спасибо, что спросили.
– Да, школа хорошая. Дорогая, правда, но хорошая. Когда-то и я её закончил. Обучение оплатили мои родители. Со своих сбережений… Впрочем, это неважно. Удачи вам, мистер Спик, и будьте осторожны в жизни.
Запись 8
14 февраля 2017, Монреаль.
Заседание редакционной коллегии
