свою работу, но точно он не был в восторге. Ведь его коллеги, которые проработали все это время вместе с ним, добились больших успехов: кто-то в этой же компании, а кто-то в другой. Пампкин по известной только ему причине уходить не хотел. Руководство с уважением относилось к нему, но продвигать вверх не торопилось. Возможно, считало, что ему не хватало внутреннего стержня и хватки, как у его более успешных коллег.
– Мистер Пампкин, я направила вам исправленную версию отчета сегодня утром. Отдел продаж предоставил неверные исходники, и поэтому…
– Меган, мы уже обсудили это вчера. Мою позицию ты знаешь. Новую версию отчета я уже видел. Спасибо. Ты хотела об этом поговорить?
– Нет, сэр, – она набрала немного воздуха в легкие. – Я хотела попросить отпуск с понедельника на две недели.
– Отпуск? О чем ты?! Не может быть и речи! – последнюю фразу он отрезал и повернулся к монитору своего компьютера.
Меган не знала, что ей ответить. Прозвучало все так, словно не было ни одной лазейки попробовать его уговорить. Несколько секунд они просидели молча. И тут она вспомнила, что если не выйдет по-хорошему, то она наконец решится.
Словно услышав ее мысли, мистер Пампкин снова повернулся к ней и чуть раздраженно на выдохе спросил:
– Для чего тебе отпуск?
Она удивилась его резкой перемене. Еще секунду назад ситуация казалась безвыходной, и тут забрезжил луч надежды. Сама от себя не ожидая, будто придя в себя, она сказала:
– Вчера я делала маммографию. После чего я была немного рассеянной, так как результаты диагностики пришли только сегодня. Мой врач посоветовала мне пройти небольшое обследование состояния своего здоровья. Вроде ничего серьезного, но на этот период я бы хотела взять отпуск. Боюсь, мне будет сложно сосредоточиться на работе, и мне бы не хотелось допускать такие глупые ошибки, как в этой истории с отчетом.
Мистер Пампкин сидел, опираясь подбородком на руку, так что его пальцы прикрывали рот. И только по глазам можно было видеть хоть какую-то реакцию. Лоб его был нахмурен, а взгляд то был направлен на Меган, то опускался на стол. Он молчал.
– Мистер Пампкин? – подаваясь чуть вперед, заглядывая ему в глаза, спросила Мег.
– Хорошо. Две недели. Но за свой счет, – отрывая наконец руку, вымолвил он. – У тебя все?
– Да. Спасибо, сэр.
Меган вышла из кабинета и, закрыв за собой дверь, глубоко вздохнула, подняв брови.
– Ну как? – вдруг спросила Бетти, увидев реакцию Меган.
– Могло быть и хуже, – ответила ей Мег.
– Он сегодня был с утра не в духе, похоже, там какие-то неприятности, – Бетти указала пальцем вверх, давая понять, что неприятности у Пампкина с руководством. – Я стараюсь поменьше попадаться на глаза, общаюсь через телефон. Представляешь, утром еще
