никогда печаль не испытать?
– Ум нужно усмирять. – Какой союз
неразрушим? – Коль двое дарят благо
всем остальным, а в сердце их отвага*,
ничто, никто не разорвёт их уз.
*Свобода от корысти.
– Что отвергать, стремясь довольным стать?
– Уняв гордыню, стать довольным можно.
– А чтобы мук раскаяния не знать?
– Гнев отвергая, жить без мук не сложно.
– Что нужно человеку отвергать,
чтоб стать богатым? – Вожделенье, страсти
отринув, можно вечно процветать.
– А что отвергнуть, чтоб изведать счастье?
– То жадность. Тот, кто жадность отвергает,
тот постоянно в счастье пребывает.
– Что получает человек, когда
даёт дары святым, что дух стяжают?
– Он к Богу приближается тогда.
– Что человек в награду получает,
поэтам и танцорам дар даря?
– Он, несомненно, славу обретает.
– А слугам? – Он их службу продлевает.
– А если платит взнос в казну царя?
– Платя в казну монарха свой налог,
защиту получают в должный срок.
– Что покрывает мир? – Мир тьмой покрыт.
– Где ничего не разглядеть? – Во мраке.
– Скажи, что дружбе истинной вредит?
– Враги для дружбы – жадности атаки.
– Что не даёт на небеса попасть?
– Приязнь к мирским утехам, то есть страсть.
– Кто из людей похож на мертвеца?
– Кто средств к существованью лишится.
– Когда страна с покойником сравнится?
– Когда в ней нет царя, её отца.
– Когда, поведай миру, пользы нет
по предкам совершать поминовенье?
– Не даст плодов обряда совершенье,
коль нет жреца, что знает гимны Вед.
– Когда любой обряд не завершён?
– Когда священник не вознаграждён.
– Что называют истинным путём?
– Когда дорогой правды мы идём.
– В чём суть воды? – Пространства наполненье.
– Что пища? – Что корова может дать.
– Скажи, что нужно ядом называть?
– Яд для любого – это вожделенье.
– Когда поминки нужно проводить?
– Священнику дано определить.
– В чём подлинное самоотреченье,
аскеза? – Это долга исполненье.
– В чём состоит владение собой?
– Ум подчинять. – В чём состоит прощенье?
В забвении обид и в прекращеньи
вражды былой.
– А что, поведай, нужно звать стыдом?
– Вину за недостойные деянья.
– О царь, в чём
