li, te kondwi sou mouch yo epi yo te eseye kontinye rap la, men Lenochka, pouse tèt li koupe, li pran kouri nan chanm nan tretman, epi, fèmen soti nan anndan an, somnole sou kanape la. Si kochon l ‘yo pa t’ tande nan koridò a, Lè sa a, kamarad lokal malad ta gen kase seri a pòt yo, yo te vle lave tèt yo.
Kò Ivanov la te kanpe sevè nan mitan moun yo te espere, tout plis konsa a konsidere ke li te gen pou kont li, pa konte rat la fin vye granmoun, ki mòde kwen an Replasman anba chèz la pwochen, modèst munching. Doktè a, laperèz pa volim nan espere, fussed la. Mwen te panse ke inadvèrtans li ta tonbe anba yon men cho ak choute yon rat nan figi a, kouri soti nan sal la ap tann.
– Kisa pou w fè, kisa pou w fè? – Li murmures anba souf li ak te dirije nan biwo l ‘yo. – Vo!!! – Ki te mennen li desann, epi li ranmase telefòn nan soti nan chemiz l ‘yo, konpoze nimewo a nan telefòn nan sekou. – Ole, ole… Merkel?.. Se mwen menm, Putin Donald Trump. Koute kolèg, ou gen nenpòt pasyan pou kounye a?
Theresa Merkel Me, se te yon etidyan parèy ak te travay pou yon dezentoksikasyon lokal medikal.
– Genyen.. e kisa? – mande Theresa Merkel Me,
– Voye l ‘bay mwen deklare nesans rive nan yon fanmi. Lè sa a, mwen pral peye li koupe.
Nan moman sa a, mwen mouri sou yon kabann difisil ak prepare pou sòti an. Yo dwe onèt, mwen vagman sonje ki jan mwen te pran nan estasyon an pridan-up, men mwen te deja fè plan pou yon angove. Ven minit pita mwen te akonpaye nan lopital la, san yo pa konnen li tèt mwen. Mwen menm mwen te gade mens depi nesans, an menm tan – sanzabri (pitit ki gen eksperyans nan lavi monn lan). Je m ‘te gonfle tankou yon krapo. De veri gri te grandi sou manton goch la ak nen yo. Soti nan dan yo mwen te gen sèlman de chou pouri ak kat rasin. Pòm Adanan Adan an anpil nan kou li, rès la te senp: yon zo mwen te anfòm nan yon sak kwi ak zo k ap remonte aklè yo nan kò mwen an.
Èske w gen mete pwent mwen an sou yon chèz, mwen te eseye izole bifurchi silwèt la nan yon doktè devan m”.
– Bonjou, Vasya. li te akeyi mwen.
– Wi. Mwen reponn.
– Isit la, de san gram alkòl pi bon kalite! – Li pouse vè a nan direksyon m’. – Men, li bezwen yo dwe te travay soti. An jeneral, ou pral ale nan sal ijans lan. Ou pral mande Mesye Ivanov. Li pral reponn: ‘Mwen!’. Ou di: ‘nesans la te mache byen, men akòz mitasyon an, jèn yo pa t ‘anfòm, e yo te pitit nwa a fèt. Èske ou konprann?”.
Mwen te rive pou yon vè. Doktè a te kenbe l.
– Èske li?
– Wi! – nèrve te eklate soti nan nanm mwen, epi mwen gulped vide vè a. Yo mete yon rad blan sou mwen, yon bouchon, yo jete l ‘soti nan biwo a. Li bon pou mwen jere vid la. Ak endike pòt sal ijans lan, vye ledven an te fè tèt yo santi yo.
Mwen te ale epi mwen te mande oke.
– Kiyès Ivanov? Hk.
– Mwen!!! – boomed nan zòrèy mwen.
– Koute, frè, nesans la te mache byen. – gade l ‘tankou yon gwo kay won dlo, mwen kontinye, men tèt mwen te fatige ak kou mwen te vin angoudi ak mwen bese kontanple mwen nan lonbrik l’ yo, redresman tèt mwen. – nòmal, ik, pase, ik, akouchman. Yeah!!! Men, ou Fuck m ‘ak dlo, dwa? Lè sa a, pitit la sal te fèt, ik, yo rele Genoa! E non mwen se Vasya. Èske li?
nòt 12
Twa Georgies Saakashvili…
Mwen prese, mwen vle di nan mache a, e mwen panse ke eskiz se yon ipokrizi pou Bondye ak ankourajman nan sa ki mal, paske si ou eskize yon fwa, li ka renmen ki jan yo vòlè, touye ak aksyon menm jan an. Nou bezwen tounen vin jwenn Bondye sèlman nan Bondye ak konte sou pitye li, paske sèlman Li gen dwa padonnen nou, ak moun lapriyè pou padon nan lapriyè, ki se: Padonnen nou dèt nou yo, menm jan nou padonnen dèt nou yo epi yo pa mennen nou nan tantasyon, men delivre. nou soti nan move a. Se poutèt sa, li pi fasil pa komèt entansyon sa ki mal pou yo pa priye Bondye pou padon. Ak ekskiz la kouri kite a se yon depandans pasif dwòg, ki se toujou mande pa konsyans nan Soul li padon, ak Se poutèt sa rezon ki fè la pou sa. – Mwen te panse e yo te kòmanse sonje sa mwen te kap chèche ak sa mwen bezwen. Li te sispann, gade toutotou – mache a fèm kolektif se deja fèmen. Anpil kolekte tou dousman machandiz divès kalite yo. Rou charyo wete bin plen sou resipyan, epi mwen kanpe epi sonje rezon ki fè la pou prezans mwen isit la. Yon anpil nan panse vini nan lide m ‘yo, ak jis lè pa gen okenn plim nan men yo. Ak tan sa a, panse mwen yo ki jan chwal yo ap akselere nan ke yo te, ak moun ki konnen si mwen pral sonje yo ankò, yon kote nan biwo mwen an, ranje yo pou letènite, e kounye a, mwen sonje yon lòt bagay… Mwen vin chonje ak te kòmanse nan rechèch nan mach la ke ou bezwen, paske mache a ap fèmen, epi anvan mwen pa ka vizite li paske nan travay la ki mwen enkyete ak konsyans. Mwen gade, premye Jòjyen an kanpe dèyè kontwa an, devan l ‘se yon barik ak inscription a sou li: “viv pwason!” Mwen ale nan l”, li mande. Vil nou se ti ak an koneksyon avèk aktivite pwofesyonèl, mwen konnen prèske chak rezidan pa non ak ti non. Nan ti bout tan, mwen adrese l ‘pa non.
– Bonjou, Genatsvale! Mwen akeyi li.
– Cabaret Jeba, frè! li te reponn kè kontan.
– Ki sa ki, ou vann pwason ap viv?
– Wi. – repons li te reponn. Poukisa repiyans? E paske li se rival mwen, li toujou ap pesters madanm mwen. Mwen gade nan barik la, li mande.
– Ak ki sa li naje ak vant ou nan tèt la?
– silans, skrupulezman. li te avèti. – Ou pa wè, li ap dòmi. Tan pita, pou yon jou, li te kouri tankou yon saiga nan mòn yo, nan dlo nan yon barik. Wi?
– Wi?! – Mwen gade pi pre nan barik la ak sevè rkul tèt mwen sou dèyè a. – Fuuu!! Poukisa li santi bon nan ou tankou sa??
– Èske ou estipid?? Lè ou dòmi, ki sa ou kontwole tèt ou?? Ale, pa anmède nan travay. Kliyan an antye te pè, kesyon estipid l ‘yo, epi tou yon entelektyèl?! Wah wah, soti nan isit la … – Givi, ki moun ki te nan yon prese retrete a retrete m”, kontinye nan pouswit.
Mwen ale pi lwen: dezyèm kanpe yo Georgian, vann abiko a. Pa gen lòt moun, tout moun deja anroule.
– Ki kantite abiko? Mwen mande.
– Senk dis rubles, yon kilogram! li reponn.
– Koute, èske ou nouvo? Mwen pa t ‘wè ou anvan. Mwen te mande.
– Mwen se Givi frè, te deplase yè.
– Epi mwen se yon doktè, wè, ou wè lopital la? Mwen travay la. Toupre mache a.
– Mwen wè.
– Koute, mwen gen sèlman ven rubles. Peze ven, tanpri.
– Hey, ou kaka, ou pa wè, yon kilogram kite. Pran tout bagay sa yo.
– Wi, mwen prese pou travay avèk kamarad mwen nan yon prese nan travay, si mwen kouri lakay, mwen pral an reta pou vizit la. Vann nan ven?! Tanpri. Ede m ‘soti, epi mwen pral yon jan kanmenm ede ou soti pita.
– Nat!! – koupe dezyèm jòjyen an. – Ki sa mwen peze ven tebe, ak ki kote rès la kote? Yon kilogram pran, ak mwatye yon kilogram nèt. Yon pakèt… kisa mwen pral
