Historical Manual of English Prosody. Saintsbury George
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Historical Manual of English Prosody - Saintsbury George страница 8
Particular objections to its systematic use.
The reasons of the objection have been various, and are perhaps not always fully stated, or even fully appreciated, by those who advance them. It is most common perhaps now (though it was not so formerly) to find the objection itself lodged thus—that the so-called English iambs, anapæsts, etc., are different things from the feet so called in Greek or Latin. This is sufficiently met by the reply that they are naturally so, the languages being different, and that all that is necessary is that the English foot should stand to English prosody as the Latin or Greek foot does to Latin or Greek, that is to say, as the necessary and constituent middle stage between the syllable and the line. But a less vague and, in appearance at least, more solid objection is that the Latin and the Greek foot were constituted out of definite "quantities" attaching to definite syllables, and that there is "no syllabic quantity in English," though there may be vowel quantity. And this objection is generally, if not always, based on or backed by a further one, that "quantity" depends directly on time of pronunciation; while this again is supported, still further back, by elaborate discussions of accent and quantity,[16] by denials that accent can constitute quantity, and by learned expatiations in quest of proof that Greeks and Romans scanned their verses as they did not pronounce them—that there was a sort of amicable pitched battle, always going on, between quantity and accent.
"Quantity" in English.
Now it can be easily shown that, even if these contentions as to classical verse be accepted (and some of them are very doubtful), they supply no sort of bar to the application of the foot system, with such quantity as it requires, to English. It is quite true that the proportion of syllables of absolutely fixed quantity—that is fixed capacity of filling up what corresponds to the long or short places of a classical verse—is, in English, very small. There are some which the ear discovers by the awkwardness of the sound when they are forced into a "short" place. So also there are some which—by the coincidence of vowel quality, position, and absence of accent—it is practically impossible to put into a "long" place, such as the second syllable of "Deity." Nor are what are called "long vowel sounds"—the sounds of "rīte," "fāte," "bēat," "Ēurope," "ōmen," "āwkward," etc.—always sufficient to make a syllable inflexibly long; though they may be sometimes. Again, the extremest "shortness" of vowel sound, as in "and" or "if," will not prevent such syllables from being indubitably long in certain values and collocations.
The "common" syllable.
In other words, that peculiarity of being "common"—that is to say, of being capable of holding either position—which was far from unknown in the classical languages, is very much more prevalent in English. It would be quite false to say that every syllable in English is common; but it is scarcely at all false to say that almost every English monosyllable is, and an extremely large proportion of others.
The methods and movements by which this commonness is turned into length or shortness for the purposes of the poet are obvious enough, and in practice undeniable; though the processes of professional phonetics sometimes tend to obscure or even to deny them. Every well-educated and well-bred Englishman, who has been accustomed to read poetry and utter speech carefully, knows that when he emphasises a syllable like "and," "if," "the," etc., it becomes what the Germans would call versfähig—capable of performing its metrical duty—in the long position; that when he does not, it is not so capable. Every one knows in practice, though it may be denied in theory, that similar lengthening[17] follows the doubling of a consonant after a short vowel, or the placing of a group of consonants of different kinds after it—the vowel-sound running, as it were, under the penthouse of consonants till it emerges. Extreme loudness and sharpness would have the same effect in conversation, but, unless very obviously suggested by sense, would escape notice in silent reading. Not very seldom, the mere art of the poet will get weight enough on a short syllable to fit it for its place as "long," or conjure away from a long one length enough to enable it to act as "short."
At any rate, it is with these two values, and with syllables endowed with them by custom, incidental effect, place, sense, the poet's sleight of hand, or otherwise, that the English poet deals; and has dealt, ever since a period impossible to nail down with exactness to year or decade, but beginning, perhaps, early in the twelfth century and perfecting itself in the thirteenth and later. And impartial examination of the whole facts from that period shows that he deals with them on a system, in early times no doubt almost or quite unconsciously adopted, but perfectly recognisable. In still earlier or "Old" English verse this system is not discernible at all; in the earliest period of "Middle" English it is discernible, struggling to get itself into shape. Later, with advances and relapses, it perfects itself absolutely. Its principles are as follows:—
Intermediate rules of arrangement.
Every English verse consists of a certain number of feet, made up of long and short syllables, each of which is of equal consequence in the general composition of the line.
The correspondence of the foot arrangements between different lines constitutes the link between them, and determines their general character.
Some interim rules of feet (expanded in note).
But this correspondence need not be limited to repetition of feet composed of a fixed and identical number of syllables in the same order; on the contrary, the best verse admits of large substitution of feet of different syllabic length, provided—(1) that these are equal or nearly equal in prosodic value to those for which they are substituted; (2) that the substituted feet go rhythmically well with those next to which they are placed.[18]
A fuller list of observed rules for English verse generally will be found in the next chapter, but between the two a set of remarks, specially on the foot, may be extracted from the larger History, vol. i. pp. 82–84.
Every English verse which has disengaged itself from the versicle[1] is composed, and all verses that are disengaging themselves therefrom show a nisus towards being composed, of feet of one, two, or three syllables.
The foot of one syllable is always long, strong, stressed, accented, what-not. [19]
The foot of two syllables usually consists of one long and one short syllable, and though it is not essential that either should come first, the short precedes rather more commonly.
The foot of three syllables never has more than one long syllable in it, and that syllable, save in the most exceptional rhythms, is always the first or the third. In modern poetry, by no means usually, but not seldom, it has no long syllable at all.
The foot of one syllable is practically not found except
a, In the first place of a line.
b, In the last place of it.
c, At a strong cæsura or break, it being almost invariably necessary that the voice should rest on it long enough to supply the missing companion to make up the equivalent of a "time and a half" at least.
d, In very exceptional cases where the same trick of the voice is used apart from strict cæsura.
The foot of two syllables and that of three may, subject to the rules below, be found anywhere.
But: