Кто боится смерти. Ннеди Окорафор

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кто боится смерти - Ннеди Окорафор страница 18

Кто боится смерти - Ннеди Окорафор

Скачать книгу

о том, что же она сказала Всемогущей и Всеведущей Богине. И какие отношения у нее могли остаться с Ани после всего, что с ней было.

      Потом мама вернулась, и я, читая свою книжку про язык нуру и перекатывая во рту камешек, принялась гадать, о чем она думает, сидя там, в кресле, и глядя в стену.

      Глава пятая

      Тот, кто зовет

      Никто ничего никому не сказал. Это был первый признак того, что обряд одиннадцатого года действительно нас объединил. Поэтому когда я через неделю вернулась в школу, никто меня не дразнил. Люди знали лишь то, что я теперь и взрослая, и ребенок. Я ана м-боби. Хотя бы этой чести меня удостоили. Конечно, о растлении Бинты мы тоже не проговорились. Она потом рассказала нам, что через день после нашего обряда ее отцу пришлось предстать перед старейшинами Осугбо.

      – Он пришел домой… сломленным, – сказала Бинта. – По-моему, его высекли.

      И я тогда подумала, что этого еще мало. Мать Бинты тоже вызвали к старейшинам. Обоим родителям приказали три года ходить на консультации к Аде, и Бинте с сестрами и братьями тоже.

      Расцвела моя дружба с Бинтой, Луйю и Дити. И стало происходить еще кое-что. Косвенно оно началось на второй день после моего возвращения в школу. Я стояла, опершись о стену, и смотрела, как ребята играют в футбол и болтают. Рана все еще болела, но заживала быстро.

      – Оньесонву! – позвал кто-то.

      Я подпрыгнула и нервно обернулась – в мозгу всплыла картинка с тем красным глазом. Луйю засмеялась – они с Бинтой медленно шли в мою сторону. Пару секунд мы молча смотрели друг на друга. В этих секундах было столько всего – осуждение, страх, неуверенность.

      – С добрым утром, – сказала я наконец.

      – С добрым утром, – Бинта шагнула вперед, пожала и отпустила мою руку, наши пальцы хрустнули.

      – Ты сегодня первый день? Мы да.

      – Нет, я вчера пришла.

      – Хорошо выглядишь, – сказала Луйю, тоже дружески пожимая мне руку.

      – Ты тоже.

      Повисла неловкая пауза. Потом Бинта сказала:

      – Все знают.

      – А? – сказала я слишком громко. – Знают? Что знают?

      – Что мы ана м-боби, – гордо ответила Луйю. – И что никто из нас не кричал.

      – А, – сказала я с облегчением. – Где Дити?

      – С того дня все лежит в постели, – со смехом сказала Луйю. – Слабачка.

      – Нет, ей просто нравится прогуливать школу, – возразила Бинта. – Дити знает, что она красивая и школа ей все равно не нужна.

      – Неплохо, должно быть, – проворчала я, хотя мне самой школу прогуливать не нравилось.

      – О, – продолжала Луйю, делая большие глаза, – а ты слышала про нового мальчика?

      Я покачала головой. Луйю и Дити переглянулись и прыснули.

      – Что? Вы же обе только сегодня пришли?

      – Слухом земля полнится, –

Скачать книгу