Familienroman. Ivana Sajko

       5.

      Bald nach der Okkupation beginnt das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Kroatiens, ein Programm mithilfe eines illegalen Rundfunksenders auszustrahlen. Für dieses Unternehmen steht Rade Končar Pate, einer der prominentesten politischen Aktivisten, der unter dem konspirativen Namen Brko aus Belgrad gekommen ist, um beim Aufbau der lokalen Parteistrukturen und ihren Sabotageaktionen mitzuwirken. Das Sendegerät ist eine Eigenproduktion, konstruiert aus einigen zusammengelöteten Drähten, Elektrolytkondensatoren, einer gestohlenen Radioröhre und einem Mikrophon. Nach jeder Sendung wird es an einen anderen Ort gebracht. Um die Kontrollen der Ustascha zu täuschen, wird der Radiosender in einer Schubkarre transportiert, die einem Ustascha-Großhandel gehört. Die Aktion ist riskant. Wenn am Mittwoch pünktlich um 21:00 Uhr die Stimme der Sprecherin Rajna Kravar ertönt, weiß man, dass sie erfolgreich verlaufen ist.

      – Hallo, hallo! Hier ist der Radiosender des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kroatiens! Hören Sie die Verlautbarung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Jugoslawiens!

      An einem Empfänger wartet schon sein Ohr. Die Aktion war also erfolgreich, aber die Nachrichten sind schlecht.

      Zunächst hat sich das Königreich Jugoslawien dem Dreimächtepakt angeschlossen, dann hat sich ein Staatsstreich ereignet und in Belgrad wurde der minderjährige König inthronisiert. Die Kommunistische Partei hat die Aufkündigung des Paktes gefordert, weiterhin, dass allen imperialistischen Kräften die Erlaubnis verweigert wird, ihre Truppen auf dem Territorium des Königreichs Jugoslawien zu stationieren. Der Aufruf des ZK der KPJ trug den Titel Gegen die Kapitulation! Doch zehn Tage später ließ Hitler die Hauptstadt bombardieren, der junge König türmte, das Königreich kapitulierte, Zagreb füllte sich mit Panzern, Kroatien wurde okkupiert … nein, nein, nein! Kroatien wurde NICHT okkupiert, sondern befreit!

      So lautete die Korrektur, die von der neuen Ustascha-Regierung verkündet wurde. Danach wurde ein großer Teil der kroatischen Küste samt vieler Inseln auf Grundlage der sogenannten Römischen Verträge Italien überlassen. Die Gebiete Međimurje und Baranja fielen an Ungarn. Im Gegenzug durfte Kroatien das benachbarte Bosnien und Herzegowina annektieren, und die Ustascha gaben die Gründung des freien und unabhängigen Staates bekannt.

      Eines Staates, der größer war als je zuvor!

      Das ZK der KPJ meldete sich darauf mit einer neuen Verlautbarung zu Wort, die mit Hilfe eines Mimeographen vervielfältigt wurde und die sich direkt an das kroatische Volk wandte: DIE EREIGNISSE IN ZAGREB, DIE SICH BEIM EINZUG DER EROBERER ABGESPIELT HABEN, WERDEN DER DUNKELSTE SCHANDFLECK DEINER GESCHICHTE SEIN. Die Veränderung war auch auf der Landkarte Südosteuropas gut sichtbar. Ein Tintenklecks ungleichmäßiger Form, einem Melanom ähnlich, ungefähr zweihundert Kilometer von Triest und dreihundert Kilometer von Wien entfernt, ergoss sich plötzlich zu einer riesigen schwarzen Pfütze, die sowohl die Stadt wie auch das Land und den Himmel überflutete und die Sonne bis auf Weiteres vertagte. Sie ergoss sich auch über die Bewohner wie Erdöl über Kormorane, und sie versuchten vergeblich, sich zu reinigen. Die Schwärze verschmierte alles und breitete sich aus wie eine Metastase, sie setzte sich unter ihre Fingernägel, unter ihre Haut, unter ihre Betten, in ihre Schränke, sie färbte ihre Anzüge und ihre Kleider, und es gab kein Mittel, mit dem man sie wieder hätte sauber bekommen können. Durch die schwarze Stadt irrten sie in Trauerkleidung. Eine andere brauchten sie nicht mehr.

Dann wurde das Standgericht eingeführt, um die Verbreitung derartiger defätistischer Schweinereien zu unterbinden und um das Drucken und die Verteilung von Flugblättern derartigen Inhalts zu verhindern, und der Kommunismus wurde zum gefährlichsten Desinformator des Volkes erklärt, da »diese kommunistischen, verbrecherischen Phantasten in der Theorie und phantastischen Verbrecher in der Praxis«³ nach dem Feuer der Weltrevolution riefen, in dem all das, was existiere, untergehen würde. Auch Kroatien selbst. So lautete die offizielle Verlautbarung der Regierung, und der Ustascha-Führer Ante Pavelić wandte sich auch persönlich an das Volk.

      21. Mai 1941. Am Markusplatz.

      Richtplatz.

      – Brüder Ustasche!

      So beginnt, laut Mitschrift, die Rede von Pavelić.

– Es war uns klar, dass sich kein einziges Volk in der Geschichte durch das Singen von Liedern und das Spielen von Tamburas befreit hat, sondern mit Blut und mit tödlichen Waffen, und es war uns auch klar, dass sich ein gefangen gehaltenes und entwaffnetes Volk noch nie ohne Hilfe und Unterstützung eines anderen befreundeten Volkes befreien konnte. Deshalb lenkte die Ustascha-Bewegung die Vorbereitungen, die auf die Befreiung zielten, in diese beiden Richtungen: den Kampf mit tödlichen Waffen und die Suche nach Freunden, die ihren Kampf großzügig und mit allen Kräften unterstützten …⁴

      An dieser Stelle unterbricht ihn das Publikum mit Dankesrufen:

      – Hoch lebe Deutschland!

      Zuerst leise, aber dann immer lauter und lauter.

      – Es lebe hoch! Es lebe hoch!!! Es lebe hoch!!!!!!!

      Als das Skandieren abflaut, setzt der Führer seine Erläuterungen darüber fort, dass die Kroaten seit jeher versklavt waren, Mächten und Gewalten unterworfen, die beabsichtigten, das ganze Volk auszulöschen. Aber dann sei der neue Weltkrieg gekommen. Zu unserem Glück, so betont der Führer, da Europa nicht auf der Basis papierener Friedensverträge bestehen könne, sondern nur aufgrund der lebendigen Bedürfnisse und Kräfteverhältnisse, die zwischen den einzelnen Völkern herrschten, und es müsse geprüft werden, welches unter ihnen das stärkere sei.

      Dieselbe Frage stellt er auch dem Publikum:

      – Wer ist also das stärkste Volk?

      Doch das Publikum schweigt. Es ist eine rhetorische Frage.

      Wir Kroaten, der Führer beantwortet sie selbst, denn das kroatische Volk sei eine riesige Armee. Jeder Kroate sei ein Soldat und würde immer ein Soldat bleiben. Das liege in seiner Vergangenheit begründet, das liege auch in seinem Blut. Das Publikum bestätigt nun seine Aussagen mit lautstarken Rufen. In der Mitschrift wird dieses präzise quantifiziert. Nach dreimal »So ist es!!!« folgt elfmal »Hoch lebe der Führer!!!«, dann neunmal »Hoch lebe der Duce!!!« und dann noch fünfmal »Hoch lebe Hitler!!!«.

      Dem Führer gelingt es, das Jubeln zu übertönen und seine Rede fortzusetzen. Er führt aus, dass man gegen Räuber nicht mit einem Gebetbuch in der Hand kämpfen könne, deshalb habe er die Bewegung gegründet, mit der Absicht – man erlaube ihm, es bildhaft auszudrücken –, scharfe Heilkräuter auf scharfe Wunden zu legen, und all das mit dem Ziel, jene Kräfte, die dem kroatischen Volk schaden wollten, zurückzudrängen.

      Ist es nicht so?

      So ist es!!! Dreimal.

      Wenn es wirklich so ist, fragt der Führer,

Скачать книгу