Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг (сборник). Пелам Вудхаус

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг (сборник) - Пелам Вудхаус страница 28

Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг (сборник) - Пелам Вудхаус

Скачать книгу

молчит. Мало того – не идет, когда она ждет в рододендронах. Это неспроста.

      – Боится?

      Галли покачал головой:

      – Сомневаюсь. Племянник Чета Типтона… Да Чета надо было бы связать! Хотя вообще-то с ним бывало – положит ноги на стол и поверяет душу. Очень глубокий человек. Как Пробка Бэшем. Ну, Пробку мы вылечили, попробуем тот же метод. На наше счастье, животное под рукой.

      – Животное?

      – Императрица. Помню, были мы в Норфолке, охотились на фазанов, и Пробка загрустил. Мы одолжили свинью на соседней ферме, хорошенько смазали фосфором и поместили в его комнате. Как рукой!

      Фредди несколько удивился:

      – Ты хочешь сунуть к Типпи эту свинью?

      – Хочу. Нельзя упустить такой случай. У меня выход в сад, втащим единым духом.

      – Но…

      – В чем дело, мой друг?

      – Ты думаешь, это поможет?

      – Пробке помогло. Помню, он закричал… Из глубин души!

      – А наоборот не выйдет?

      – Не совсем понимаю.

      – Если он трезвый, он напьется.

      – Пробка не был трезвый!

      – Не он. Типпи.

      Галли был удивлен и оскорблен:

      – Племянник Чета Типтона?

      – Нет-нет, – поспешил объяснить Фредди. – Он не пьет всего несколько дней. Два месяца не просыхал, и что-то с ним случилось. Перешел на молоко. Честно говоря, я не верю, что ты его вылечишь.

      Галахад был сметлив и мудр. Доводы он понимал.

      – Понимаю, – сказал он. – Хорошо, что ты мне сообщил. Планы придется менять. Давай подумаем.

      Он походил немного, опустив голову, заложив за спину руки. Время от времени, правда, он вынимал и чистил монокль.

      – Есть, – сказал он, вернувшись. – Все ясно. Свинью отведем к Веронике.

      Фредди испугался. Вообще-то он был согласен, но ему не понравилось первое лицо множественного числа.

      – Ты что, меня втянешь? – осведомился он.

      Галахад очень удивился.

      – Какое неудачное слово! – сказал он. – Я думал, друг Плимсола, брат Вероники только рад им помочь.

      – Да, я рад, но…

      – И в таком простом деле! Ты пойдешь и посмотришь, нет ли опасности. Трудную работу беру на себя.

      Фредди полегчало, но он еще не все понял:

      – А зачем?

      – Прости?

      – Какой в этом смысл?

      – Дорогой мой, неужели у тебя нет воображения? Что будет, если девушка находит у себя свинью?

      – Ну, она орет благим матом.

      – Совершенно верно. Орет, а рыцарь кидается на помощь.

      – Откуда ты знаешь, что он услышит?

      – За этим я присмотрю. Я займу его разговором, а ты найди предлог, чтоб загнать Веронику в спальню. Какой именно? Дай подумать.

      – Она хотела мне показать школьные фотографии.

      – Прекрасно. Как только она двинется,

Скачать книгу