The First Ethiopians. Malvern van Wyk Smith
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The First Ethiopians - Malvern van Wyk Smith страница 22
1
ETHIOPIA, EGYPT AND THE MATTER OF AFRICA
We judge of the ancients improperly when we make our own opinions and customs a standard of comparison.
—Comte de Volney, Travels through Syria and Egypt, 1787, 1: 275
Ethiopia fits few categories, prejudices or preconceptions. It maintains an ill-defined separateness from the rest of Africa, yet has links with Arabia and the Middle East of which it is not a part.
—David W. Phillipson, ‘Ethiopia’, 2008, 519
In 1681, Hiob Ludolf (or Job Ludolphus, as his title page called him), probably the first European scholar to make a thorough study of the history and culture of the country that came to be known as Abyssinia or Ethiopia, pointed out the pitfalls of his enterprise: ‘Concerning [the Ethiopians] there have been many large, but few true relations…. Besides that the name of “Ethiopians”… is common to so many nations, that it has rendered their history very ambiguous’ (1681, 1). And to make matters worse, complained Ludolf, this protean uncertainty surrounding Ethiopia had over the centuries attracted myth-making on a large scale:
Others there are who, to waste idle hours, and designing some fabulous inventions, or to present the platform of some imaginary commonwealth, have chosen Ethiopia as the subject of their discourse, believing they could not more pleasantly romance, or more safely license themselves to fasten improbabilities upon any other country (1–2).
The following two instances attest to just how bizarrely fanciful late-Renaissance European conceptions of the whereabouts and status of Ethiopia had become. William Cuningham, writing in the mid-sixteenth century, managed to patch together in his description of Meroë (on the Sudanese Nile and, as we shall see, one of the ancient locations of ‘Ethiopia’) a rag-bag of classical, biblical, Aksumite, patristic, Arab and crusader myths:
Meroë is an island of Nilus, sometimes called Saba, and now Elsaba, where St. Matthew did preach the Gospel. From hence came the Queen of Sheba, to hear Solomon’s wisdom. From hence also came Candaces, the queen’s eunuch, which was baptized of Philip the Apostle. But at present it is the seat of the mighty prince that we call Preter [sic] John (1559, fol. 185).
Every statement here is not merely mythic but, even as myth, thoroughly garbled. Yet Pierre d’Avity, writing half a century later, managed to assemble a riot of fantastic claims about Ethiopia that made Cuningham’s look tame:
In our time, [Prester John of Ethiopia] took the king of Mozambique in battle. He put to rout the Queen of Bersaga at the Cape of Good Hope; defeated Termides, prince of the Negroes, towards the West; and vanquished the king of Manicongo, which is right against the Island of St. Thomas, under the Equinoctial line; and afterwards one of his captains put Azamur, Basha to the Great Turk at Suaquem, thrice to rout (1615, 1086).
This Prester John is a veritable Tamburlain. Even if one accepts that as late as the seventeenth century, the whereabouts and nature of many parts of the world were for Western observers still dim and speculative, these extracts suggest that Ethiopia (or the concept ‘Ethiopia’) was at the time not only startlingly mythotropic, but had been so for a very long time. It would seem that in the notion of ‘Ethiopia’ we have to deal with a place or a space that for complex geo-historical reasons had, over many centuries, acquired rich and densely emblematic associations in European (or, initially, Mediterranean) worldviews – associations that were only very loosely connected with the actual sites or realities of the various cultures known as ‘Ethiopian’ in ancient and early modern history. My first chapters will attempt to give to some of these earliest iconic ‘Ethiopias’ a local habitation and a name.
Some confusions about the ancient identity of ‘Ethiopia’ are readily clarified; others are more elusive and will be constantly returned to in this study. In the broadest classical sense, ‘Ethiopia’ was simply a term for all of sub-Egyptian and sub-northern-littoral Africa. Greek authors from Herodotus to Diodorus Siculus increasingly confined the term to Meroitic Nubia, but would also speak vaguely of ‘other Ethiopians’ from elsewhere in Africa. By late-classical and early-Christian times, the term ‘Ethiopia’ had become more specifically attached to Aksumite and then Abyssinian Ethiopia. But mythographically, ‘Ethiopia’ alternately expanded and shrank amoeba-like in the Mediterranean and European imagination, from the time of Herodotus up to the seventeenth century, construed as anything from a small and mysterious polity at the undiscovered headwaters of the Nile to a vast landmass including almost all of sub-Saharan eastern and central Africa.
The tendency to elide distinctions among different ‘Ethiopian’ cultures of ancient north-eastern Africa that would eventually be known as Nubia, Sudan, Ethiopia and/ or Abyssinia has lasted till relatively recently. Thus Wallis Budge’s seminal work of 1928, A History of Ethiopia, Nubia and Abyssinia, while explicitly setting out to unpick the confusions surrounding the identity of ‘Ethiopia’, promptly resurrects all the ancient elisions by treating the history of Kushite Nubia on the Upper Nile and that of Aksumite and Solomonic Abyssinia as a seamless narrative. On the other hand, Budge rightly recognised another ambivalence about the ancient identity of ‘Ethiopia’ that lies at the heart of the present study; namely that where the ‘Ethiopians’ of Herodotus, Diodorus Siculus, Strabo, Pliny and other classical writers were not clearly the proto-Abyssinians, the term was readily stretched to include peoples as sharply divergent as those of the ancient civilisations of Kush, Napata and Meroë on the Upper Nile, as well as ‘the Negroes and Negroid peoples who inhabit the hot, moist lands which extend from Southern Abyssinia to the Equator’ (1928, viii). As we shall see, such fictions of assimilation would reverberate down the centuries to our own.
Whatever the ancient Mediterranean world might have understood under the rubric ‘Ethiopia’, as well as other terms for what we now know as ‘Africa’, must initially have been mediated through Egypt. While ancient Egyptians may have had no concept of a continent we know as ‘Africa,’ they nevertheless fostered a host of different and often conflicting notions of the lands and peoples to their south, notions in turn inherited by later Mediterranean cultures. One might say of Ethiopia and Egypt what Ladislas Bugner, introducing the first volume of the mammoth survey The Image of the Black in Western Art (1976), says about the origin of European images of black people: ‘From the beginning to the end of the classical period Egypt continued to disseminate the image of the black’ (6). My first chapters will therefore be concerned with such conceptions the ancient Egyptians might have had of the lands and peoples to the south of their natural border with Nubia, the First Cataract. I shall also explore several related and still contentious issues, such as arguments for the African origins and character of ancient Egypt itself; and, more pertinently, the extent to which Dynastic Egyptians acknowledged these, and, if they did, how they configured such putative connections.