с кассой, где стоял Вазуль – глаза хозяина ресторана как бы говорили: «не за что, взбодрись, приятель». Мужчина поблагодарил его наклоном головы.
Умар наблюдал всю сцену – приятно было осознавать, что его дядя такой радушный хозяин, хотя и немного необычно, что он решил подарить десерт странному посетителю. Может быть потом, когда дядя освободится, он спросит его об этом.
3.
Умару было четырнадцать лет. После школы он подрабатывал в веганском ресторане у своего дяди Джулани в Абу-Дисе. Их семья занималась ресторанами уже много лет. У дяди Вазуля тоже был ресторан, и у дяди Арслана, и у Джулани, где работал Умар. «» Единство» – веганское кафе» гласила визитка на английском и арабском. В кафе «Единство» подавали супы из помидора и тыквы, хумус с различными специями и икру из копченого баклажана, кускус по домашнему рецепту, чечевицу, бурекасы и веганскую шаурму. Сам Умар тоже был веганом уже целый год. Он любил животных. Его бабушка даже не понимала разницу между «веганами» и «вегетарианцами».
В школе над ним смеялись за то, что он не ест как все:
– Ей, Умар, сегодня после уроков идем в бургерную. Ты с нами? Будешь наггетсы?
– Оставьте его. Умар ест только фрукты – как обезьянка. Да, Умар? Полезешь на пальму за финиками, Умар?
Умар понимал, что на самом деле им стыдно за себя, оттого они его и дразнят. Их злит, что он не такой, как все. Думают, что он лучше других. Вроде как он поступает правильно, а они нет. Но Умар знал, что он не такой уж хороший, как им кажется.
4.
Назавтра Умар снова пошел в интернет-кафе. Он всегда занимал один и тот же компьютер, в углу, чтобы нельзя было со спины подсмотреть, что он будет делать. Днем в кафе сидело всего пару человек, и на этот раз его место было свободно. Зуд привел его сюда – гудение, как над полем, полным насекомых – только он улавливал стрекотание не слухом, а как бы схватывал бедрами. Умар сел, подсоединил флешку к компьютеру, установил анонимный браузер. Достаточно было бы просто удалить историю в конце сеанса, но Умар этим не ограничивался. Он открыл страницу поисковика. Внизу приятно закололо. От предвкушения стало немного дурно.
Умар пересмотрел десятки видеороликов. Начал с обычных. Одна женщина, один мужчина. Подростки. Молодые девушки. Американские девушки. Русские девушки. Учительница и ученик. Постепенно картинка наскучила ему. С каждым разом так случалось все быстрее – обычное приедалось, становилось неинтересным. Ему захотелось чего-нибудь нового. Он открыл «арабско-английский словарь онлайн». Умар переводил ключевые запросы, подбирал похожие слова. «Вводить», «вставлять», «заполнять», «втиснуть», «вогнать», «напихать», «затолкать», «растянуть», «раздолбить», «разорвать». Цепочка синонимов от «полюбил» до «уничтожил». Так он находил самые разные видео. Некоторые из них довольно противные: огромная толстуха за пятьдесят, старик с якобы своей внучкой, одноногая женщина с игрушками, карлик в маске, обмотанный веревками.
