мы ещё успеем после всех этих дел выбраться на пару часов к побережью, чтобы опрокинуть по стаканчику.
И возможно, он прав. Следует отбросить то, что намолотила языком дурная машина. В конце-концов её речи – всего лишь результат работы программы.
Я пожал плечами и ответил:
– Это всего лишь программа. Программу можно попытаться отладить, если, конечно, есть доступ к…
Джеймс посмотрел куда-то в сторону, и от унылой кучки итальянцев отделился взъерошенный парень.
– Это тот самый кретин, который программировал психопата?
– Я бы не дал себе вольность описывать его такими словами, но да: его смелые решения позволили ситуации развернуться в русло, лишившее нас обычного спокойствия. Павел, позволь представить тебе Джорджио.
Я машинально посмотрел на руки Джорджио. Они, конечно, не были буквально кривыми. Чёрт побери, откуда робот мог знать неформальное русское выражение? Впрочем, Риччи настаивал, что это несущественно.
– Джорджио, – спросил я, – у нас есть доступ к… ну хоть к чему-нибудь?
– К протоколам экстренного отключения нет доступа. Как вы понимаете. К консоли операционной системы нет. Как вы понимаете. Иначе бы мы его просто перезагрузили. Как вы понимаете. Но удивительно и замечательно, что мы можем получить доступ к контейнеру, в котором работает собственно движок искусственного интеллекта – по протоколам отладчика.
Эта информация меня заступорила. Мозг с шумом всосал весь оставшийся кофеин из крови и жалобно попросил ещё.
– Итак, – медленно начал я, – эта ваша программа…
Риччи буравил меня взглядом, поэтому я почувствовал себя как человек, который шагает по камням и вот-вот отступится..
– Эта ваша программа (а не личность, я помню, прекрати на меня так смотреть, Риччи) получает контроль над средой исполнения. Бывает. Контуры безопасности не работают из-за Джордж… по небрежности. Это тоже бывает. Программа забирает администраторский доступ к операционной системе, на которой сама и крутится. Видали. Чего мы не видали, так это того, что при всём при этом оно вдруг оставляет доступ к святая святых…
– Это просто объяснить, – сказал Джорджио, – оно сбежало, когда я его ввёл в режим отладки. Не может же оно себя само перекомпилировать под рабочую сборку…
– Угу. Хм.
– Коллеги, – сказал Риччи, – а не можем ли мы просто принять этот полезный факт как данность и переместиться в тот красивый Фиат у дороги? У нас очень мало времени.
– Куда мы поедем?
– На пять миль дальше до пересечения автодороги и велотрассы, по которой катит на велосипеде наш bloody робот. Туда подъехал внедорожник с оборудованием. У вас будет возможность подключиться к роботу по проводочку.
– По проводочку?
– Ну по беспроводочку. Извините, я шучу от отчаяния, потому что воспитание не позволяет мне по-настоящему сквернословить.
– Подключиться? Но как он…
