“If we had wings we would fly to you”. Kiril Feferman
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу “If we had wings we would fly to you” - Kiril Feferman страница 12
These considerations, compounded by a rapidly deteriorating strategic situation, guided the Soviet government when it made decisions to withdraw human resources from the Germans’ reach, soon after the beginning of the War. The complete removal of the population was never under consideration. Rather, the government formulated its evacuation policy solely with regard to specific groups, which were singled out for their significance to the country’s war effort and the survival of the Soviet regime. According to the directives, the evacuation of the general population was aimed first and foremost at safeguarding the lives of functionaries affiliated with the Communist Party, the Soviet government, and security agencies of all levels, together with their families. The next priority was to evacuate agricultural and industrial (mainly military-industrial) facilities together with their workers. Transferring all possible human resources away from the Germans’ reach was the last item in the order of importance.7 In addition, special emphasis was placed on the evacuation of children and elderly people,8 although their relocation may be considered a humanitarian action, apparently not designed as part of the war efforts, however broadly they may have been interpreted.9 Most organized evacuees fell into the third category.
There was also a considerable number of unorganized or independent refugees, who fled eastwards on their own initiative.10 Many of them chose to escape because they feared that they would suffer under German rule. This group consisted of three major subgroups: Jews; members of the Communist Party, the Komsomol youth organization, and other Soviet functionaries; and families of officers of the Red Army.
The wartime evacuation of the population in the USSR was slated to be a highly centralized process. It was coordinated by the Council for Evacuation, created on June 24, 1941 in accordance with the joint decision of the Soviet government, called Sovet Narodnykh Komissarov (SNK or Council of the People’s Commissars), and the Central Committee of the Bolshevik Party.11 The head of the Soviet Trade Unions and Politburo Member Nikolai Shvernik was placed in charge of the Council.12 This body was empowered to authorize the evacuation of all population groups, with the exception of residents in areas that were close to the front lines, in which case the evacuation fell under the jurisdiction of the military command.13 The decisions of the Council for Evacuation were binding for the local administrations and all-Union ministries.14 Overall, the Council presided over the evacuation eastwards of more than ten million Soviet citizens in 1941, as indicated in the report drawn up at the end of 1941 by Konstantin Pamfilov, the Deputy Chairman of the Council, in charge of the population evacuation.15
Following the military successes of the Red Army during the winter of 1941–1942, the Soviet leadership assumed that the stage of war-related evacuation was over. This prompted the liquidation of the Council for Evacuation and its replacement by a department of the RSFSR Council of the People’s Commissars for the maintenance of the evacuated population on December 25, 1941.16 The central government even sanctioned a partial return of the evacuees (reevakuatsiia) into the central regions (Moscow, Tula, Kalinin) in the first half of 1942. However, when the German armies swept into the North Caucasus in summer 1942, the State Committee of Defense established on June 22 a new Komissiya po evakuatsii (Commission for Evacuation) staffed by the members of the disbanded Council for Evacuation and headed by Shvernik. This points to a continuity of Soviet evacuation thinking and policies, but the Commission appears to have enjoyed a lower status than the disbanded Council and certainly it was set up too late to effectively organize further civilian evacuation from the Caucasus. Nevertheless, according to the official Soviet data, more than eight million people were evacuated in summer and fall 1942, thus bringing the total number of evacuees during the War to about twenty-five million people.17
The organized evacuation of the population in the wartime USSR was carried out at the initiative of the central government. Local administrations could submit their proposals on the character and timing of the evacuation, but specific decisions always had to be made by the center. This was a bureaucratic process that took time, even when the situation on the ground looked critical. The resulting delays could seal the fate of “last-minute” refugees.
Local administrations found it very difficult to accommodate masses of refugees and provide them with food, heating, and employment, all within a very short space of time. Like all projects not directly related to the war effort, the evacuation was underfunded, and local authorities had to find ways to fund it from local resources. These processes inevitably led to tension between the central government, on the one hand, and the local authorities and residents, on the other.18 Often, the locals were forced to billet evacuees in their homes free of charge; there were fewer allocations from local budgets, which now had to be shared between the local residents and the incoming evacuees. So resentment against was the newcomers stirred up among the local administration and the local residents, as well as inter-regional and inter-ethnic animosity.19
2. THE NORTH CAUCASUS
2.1. The Local Population and the Jewish Evacuees
In the North Caucasus, Jewish evacuees came to constitute a considerable proportion of the newcomers who started moving into the region after the German invasion of Russia on June 22, 1941. On October 1, 1941, a local agency in charge of evacuation in the Krasnodar territory stated in its internal memorandum that Jews made up 73% of the 218,000 people who were received and given accommodation in the area.20 Data of the Council for Evacuation pertaining to other areas indicates that, in summer and fall 1941, Jews constituted a majority of the newcomers throughout the North Caucasus:
Distribution of the Registered Evacuated Population in the Regions of the North Caucasus, as of November 15, 1941, by Gender and Age, as a Percentage of the Total
Source: calculated by the author on the basis of data of Resettlement Departments processed by the Council for Evacuation, 1941. YVA: JM/24678. Source: GARF: A-259/40/3091. Note: There is no information for the Rostov District.
This finding seems to contradict the widely held view that the Soviet government did not prioritize the evacuation of Jews21 and must be explained. As mentioned above, in Soviet planning the region served as a reception area. However, the number of “unofficial” refugees who flooded into the Caucasus was considerably higher than the figures set for the organized evacuation. The reason for this influx of refugees was the geographical proximity of the North Caucasus to the Ukraine region with its sizeable Jewish population. Thus, the apparent contradiction may be reconciled in the following manner: although the Soviets did not prioritize the evacuation of Jews insofar as organized evacuation was concerned, they evidently allowed those Jews who had escaped independently and had reached the North Caucasus region to avail themselves of the facilities offered by the Soviet evacuation program such as provision of food, work, housing, warm clothes, fuel, medical aid, and school education for children.
It became apparent that the arrival of masses of predominantly Jewish evacuees led to an upsurge of anti-Jewish sentiments amongst the local population. This involved, among other factors, the refusal to allow Jewish evacuees to move into a place (the local inhabitants were recorded as saying: “We’ll let Russians in, but not Jews”),22 and the attempts to get rid of Jewish tenants with the tacit approval of local functionaries.23
Many Jewish testimonies