Javanese English Dictionary. Stuart Robson, Dr.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. страница 18
![Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr.](/cover_pre670682.jpg)
ampeg 1 strong; tembako - strong tobacco (see also tembako); 2 oppressed, constricted (of breathing).
ampèk or sampèk reg until.
ampel, ngampeli to insert kindling for making a fire.
ampel a variety of bamboo. See pring.
amper, ngamper to throw at/to var of ngampar.
amperu or peru gall.
ampet, ngampet to restrain, check.
ampéyan (k.i. of selir) minor wife of aristocrat, royalty.
ampil, garwa - a wife other than the queen (k.i. for selir);
ngampil 1 to carry, bring, take (k.i. for nggawa); 2 to borrow (k.i. for nyilih);
ampilan royal insignia carried in procession in front of the ruler.
amping, amping-amping or ampingampingan to hide behind s.t.;
ngampingi or ngamping-ampingi 1 to guard s.o. at a side; 2 to flank, stand beside; 3 to block s.o. from view by standing in front of him/her;
amping-amping wong gedhé fig to engage an elite person as one's protector.
ampir I ngampiri to call for s.o., pick up s.o.;
ngampiraké to ask s.o. to drop in;
ampiran place for stopping.
mampir or kampir to stop off, drop in.
II ampir-ampir front porch.
amplèk a certain vest, sleeveless shirt;
ngamplèk (of clothing: esp shirt) too small.
amplik, amplik-amplik or ngamplik balanced precariously near the edge of s.t.
amplok, ngamplok to cling to s.o. with arms and legs.
amplop envelope;
ngamplopi to put into an envelope;
amplopan placed in an envelope.
ampo high-calcium baked clay tablet eaten esp by pregnant women;
ngampo 1 resembling such a tablet; 2 to make clay tablets.
ampoh I endowed with supernatural power (reg var of ampuh).
II to restrain (reg var of ampah).
ampok reg roofed verandah-like extension to a house.
ampok-ampok reg wearing only a loincloth.
ampuh I 1 to possess special (supernatural) power (weapon, words); 2 strong (coffee, tobacco, medicine).
II ampuhan a gale with mist and rain in the mountains.
ampun I don't (md for aja); - ngoten don't do that.
II to have (done) (reg md for wis).
amput, ngamput cr to copulate with (a female);
diamput excl darn! (mild disgust or displeasure);
dudu amput-amputé no match for; far below.
ampyak I, ngampyak to act blindly;
awur-awur to act recklessly.
II ngampyaki to speak angrily to a group of people;
ampyak-ampyakan to walk together in throngs.
amral admiral.
amrèh reg var of amrih.
amrih so that, in order to. See also mrih, pamrih.
amrik fragrant, to give off an odour.
amril sandpaper;
ngamril to rub with sandpaper.
amring quiet. See maiming.
amud see amut.
amuk I blind attack;
mbarang - or soroh - to attack violently (see also soroh); ngamuk to attack blindly;
- punggung to attack blindly;
pangamuk or amukan act of raging;
amuk-amukan to fight each other vehemently;
ngamuk kaya bantheng ketaton to attack with great violence.
II or muk only (coll var of amung, mung).
III preferable (reg var of angur).
IV amuk-amuk reg (to eat) with the mouth stuffed, chewing on.
amun, amun-amun fog;
dadi endhog amun-amun fig totally smashed.
amung only (var of mung).
amut, ngamuti to hold in the mouth, suck on. See also mut.
ana ng, wonten kr 1 to exist; - temenan to really exist; 2 to have; 3 to be equal to; 4 there is; 5 (or - ing) at, in, on, to be/stay in;
nganani to create, establish, bring about;
nganakaké 1 to bring about, create; 2 to hold, organise, arrange, make; 3 to cause;
nganak-anakaké to go to a lot of bother fixing s.t;
anané the existence (of);
kaanan or kahanan conditions, circumstances, situation;
ana déné ng, wondéné or wondéning kr 1 now, while, and; 2 it so happens;
ana pisan it certainly exists;
anaa kae even if there were...
ana-ana wae 1 excl suggesting that words fail one; kok - there is always s.t.;
ana gula ana semut 'where there is sugar there are ants', prov people go where s.t. is to be had;
ana catur mungkur to disregard whisperings.
anacaraka see hanacaraka.
anak ng, kr, putra k.i. offspring; - angkat adopted child; - anung outstanding or adopted child; - bojo wife and child(ren); - jadah illegitimate child; kumpeni soldier; - kuwalon stepchild; lanang ng (-jaler kr, putra kakung hi.) son; - mas favourite child; - ontanganting an only child; - Pandhawa sibling combination consisting of 5 boys; - prabu title by which a king is addressed by his father (in law) or uncle; - pujan lit a child created magically; - pupon a child adopted in babyhood; - wadon ng (- estri kr, putra