Javanese English Dictionary. Stuart Robson, Dr.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. страница 19
![Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr. Javanese English Dictionary - Stuart Robson, Dr.](/cover_pre670682.jpg)
anak-anak (peputra k.i) to have children;
nganak to call s.o. (or regard s.o.) as one's own child; nganaki 1 to provide interest; 2 to father (an illegitimate child); 3 to provide for (one's children); 4 to produce a copy or imitation of;
nganakaké to give birth to; to be the parent (of); nganak-anakake to raise (a child) to adulthood;
manak to reproduce (of animals; cr of people);
anakan 1 the young of an animal; 2 doll; 3 small (of natural phenomena); 4 duplicate, copy; 5 drawer, section, compartment; gunung - hill; segara - small sea, bay;
anak-anakan doll, puppet; - timun cucumber used as a doll; adopted person who later marries the adoptive parent;
nak-kumanak to multiply, flourish (of people, animals, plants);
anak molah bapa kepradhah prov the father has got into trouble because of the son's attitude.
anal, nganal to walk fast, hasten.
anam, nganam to weave; - képang 1 to make woven bamboo; 2 resembling woven bamboo;
nganam-anam to weave in and out; fig to work out a plan, think over;
nganami to weave s.t. into (an article);
anaman woven; - klasa woven mat.
anapun lit it so happened.
anapi but, reg var of nanging.
ancab, ngancab to attack viciously.
ancak woven bamboo mat on which offerings to the spirits are placed.
ancal the flower of certain tuberous plants.
ancala lit mountain.
ancam, ngancam or ngancam-ancam to threaten verbally;
ancaman a threat;
ancam-ancaman to threaten each other; pangancam or pangancam-ancam threatening.
ancang, ngancangi or ngancang-ancangi to get set for doing s.t.; to be ready to do;
ancang-ancang to get ready.
ancar, ngancari to stab with a spear.
ancara var of acara.
ancas goal, ambition, ideal;
ngancas 1 to strive toward an ideal; 2 to take a short cut; 3 with a single stroke;
ngancasaké to direct s.t. at/toward;
ancasing sedya definite intention.
anceb sticking, stuck (into).
ancel, nganceli or ancel-ancelan cr to copulate with s.o.
ancer, ancer-ancer 1 mark(er); 2 the approximate location;
ngancer-anceri 1 to place a mark(er); 2 to give s.o. directions.
ancik, ngancik to reach; - diwasa to come of age;
ancik-ancik 1 to stand on s.t.; 2 or
ancikan s.t. stood on;
ancik-ancik pucuking eri prov in a critical situation, in a precarious position.
anco a long-handled net.
ancog, ancog-ancogen doubtful about; not quite sure what one wants.
ancok, ancok-ancok reg 1 a small hut (in a ricefield); 2 roofed verandah-like extension to a house.
ancol, ancol-ancolen lacking in good manners.
ancug I ngancug or ancug-ancug to walk with an ungainly gait (e.g. of a tall thin person).
II see ancuk.
ancuk cr to copulate with s.o.
ancul 1 var of ancug; 2 or anculan equipment for scaring birds away from ripening rice plants.
ancung a variety of children's game; rebut ancung to compete to obtain a goal;
mancung reg to climb in a tree.
ancur I (to get) broken, smashed; - lebur totally destroyed;
ancur-ancuran completely smashed.
II 1 material for making glue; 2 powdered glass melted into glue (for coating kite strings);
ngancur-ancuri 'to apply glue to'; 1 to follow s.o.'s wishes because of their flattery; 2 to inflame a quarrel to make it worse.
andak excl of disbelief - iya I don't believe it (var of apa iya).
andaka lit bull, wild ox.
andakara lit sun.
andam a variety of fern.
andana, andana warih lit noble;
trahing andana warih of noble descent.
andane reg, excl of surprise.
andang var of endang, énggal kr, quick, soon, immediate. See also dang II.
andaru or daru falling star bearing an omen.
andel 1 believer; 2 one who trusts;
ngandel to believe (in), trust; ngandeli or ngandelake 1 to rely on; 2 to trade on;
ngandelan gullible, over-trusting;
andel-andel 1 mainstay, one who can be depended upon; 2 trustworthy commander;
ngandel-andelaké or ngendel-endelaké to depend too heavily on (the wrong values);
kumandel to be convinced of;
piandel 1 belief, superstition; 2 s.t. or s.o. whom one can rely on.
ander upright roof-supporting beam in a house frame.
anderpati lit to be determined to die, ready to be killed (in battle).
andha ladder, ladderlike steps; - jagang or - jagrag stepladder with steps on both sides; - junjang latticed bamboo poles forming a trellis for vines; lanang ladder consisting of a pole with rungs projecting on each side; pengantèn or - mantèn stepladder; widadari rainbow;
ngandhani to lean a ladder against;
andhan-andhan 1 a short flight of ladder like wooden steps; 2 drying rack of bamboo poles; 3 stairs, steps;
ngandhan-andhan falling in loose waves (of hair).
andhah,