Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 25
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
benduwang pass be enraged by, made angry.
bendul n a fruit whose stones are used as weights for gold, etc.
ha-bendul n one grain.
bendung intrans (mbendung trans) dam (a stream), check, hold up.
bendusa n bier, stretcher.
beneh L M adj right, correct; just, true, sincere (=benah); intrans (meneh trans) act rightly, righteously, justly; must, ought (=patut).
benehang imp be put right (becikang H).
benehin pass be put right, be repaired.
beneh ja adj ‘true indeed!’; at the beginning of a sentence: however, though.
beneng L adj straight (course); regular, just; exactly opposite (physically); intrans (meneng, mbeneng trans) aim at, be regular (peleng H).
beneng-an n the place exactly opposite; di benengan adv opposite, on the other side.
benengang pass be made regular, be put right.
benengin pass be aimed accurately at.
di benengané hento in that opposite case, on the other hand.
bénjang H adv tomorrow (mani L).
bénjangan H adv later, afterwards (maniyan L).
bénjangbénjang H adv later, afterwards (=ka pungkur) (manimani L).
bénjangnya, bénjangnyané ‘its morrow’ =the following day.
bénjang pungkur H later (in the future).
sané bénjang H tomorrow.
bénjo adj bent, distorted (a ring), not round (ménjowang trans).
bénjowang pass be distorted, be bent out of shape.
benjol intrans have a bump on one’s forehead from a blow.
bénjot (=béndot) intrans be swollen on one side.
bénjul adj haughty.
bénjulin pass be annoyed by someone; intrans look down on someone of a lower caste; find someone funny (ménjulin trans).
bennya (=bena) L ps pron I.
bénsin n benzine, petrol (D).
bentang intrans be swollen.
bentangbentangan intrans be satiated.
bentar 1 intrans split, divide down the middle.
candi bentar n the ceremonial gate of a temple, two exactly symmetrical ornate walls with a straight-sided space between them.
bentar 2 K adj high; n height, high place.
bentaro n a species of tree.
bentawas n a species of hardwood tree.
bénté (=binté) intrans (ménté trans) compete in strength of legs (a game).
bénténa pass be kicked by someone.
bentél 1 intrans measure a sheaf of rice (usually by putting the hands round it).
bentélin pass be measured and tied.
bentélan n a sheaf, bundle.
bentél 2 intrans (mentél trans) let fly (an arrow, a stone from a sling).
bentéla pass be let fly by someone.
bentél 3 (=bentét) intrans erase.
bénten (=nénten) H intrans not be.
bénténg 1 n bulwark, fort (Jav).
bénténg 2 intrans (ménténg trans) pull, draw, stretch (e.g. a bowstring).
bénténga pass be stretched by someone, be drawn by someone.
bentér (=bendét) intrans (mentér trans) be exposed to the full heat and glare of the sun.
bentet intrans be full.
bentetang, bentetin pass be filled by someone.
bentét intrans (mentét trans) pinch between finger and thumb; excite a rooster by pinching its crop.
bentétang, bentétin pass be excited, be spurred on.
bentig intrans appear above sth, emerge up (as out of a hole).
benting 1 intrans (menting trans) aim (a throw); n aim.
benting 2 intrans (mentingin trans) attack (of a rooster).
bentir adj stunted, small, dwarf.
bentis intrans (mentis trans) be slightly swollen.
bentug intrans appear above sth, emerge up from (=bentig).
bentuk (=pahpah) intrans have no bridge to the nose.
bentul n a sort of root vegetable.
bentur intrans (mentur trans) collide heavily.
benturin pass be hit in a collision.
bengah adj red (of the skin of Balinese people).
bengal (=bangal) adj inflexible, stubborn, self-opinionated (woman); able to endure.
bengang 1 adj lonely, deserted; n a lonely spot.
bengangang pass be made lonely, deserted.
bengang 2 adj open, spacious.
bengangang pass be made open, be cleared.
di bengangé bégala he was robbed (by someone) in the open.
bengawan n river, a large stream.
béngbang (=bingbang) adj irresolute, wavering, unsure; intrans waver.
bengbeng 1 n a space set apart (mengbeng trans).
bengbeng 2 (=bengbengan) n the nest of a broody hen.
bengbengné her nest.
bengbeng 3 adj unclear, indefinite.
béngbéng intrans (méngbéng trans) be stretched out, stretched wide open; be frayed, ravelled.
béngbéngang pass be stretched wide open.
benged adj many, numerous; intrans be thick with (fruit).
bengeh adj unlettered, rude, uncultured.
bengék