Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 38
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
bugbugin pass be heaped up, pile up, accumulate.
bugbugan n fortification, strengthening.
bugem n a wooden tray in the form of a stupa.
buging n children’s word for ‘sleep.’
bugis 1 n a kind of sweetmeat.
Bugis 2 adj Buginese; hanak bugis a Buginese.
buh 1 L (=boh, heboh) adj tame, willing, gentle, meek (manuh H).
buh 2 (=habuh) n morbid swelling of the belly; false pregnancy.
buhu 1 (=buwu) intrans be empty; (a nest) left by fledglings.
buhu 2 intrans chase, drive, away, hunt.
buhu 3 n the name of an offering.
buhu 4 n a species of plant.
buhug n mud; adj turbid, muddy (water) (mabuhugbuhug intrans).
buhuk intrans be worn out, be drab, be bald, be in a tumbledown state; n worn-out clothes.
buhukan n worn-out clothes.
buhukang pass be worn continuously.
buhung 1 intrans (muhung trans) miscarry, fail (wangdé H, hurung C); pass be frustrated, be in vain; not be done.
buhungan n failure to happen.
buhungang pass be cancelled, be caused not to happen.
buhung tyang vb will not be done (by) me (used in sentences as a kind of adv indicating that sth will not happen).
sing buhungan (=sing da buhung, sing da buhungan) adv certainly, unavoidably, undoubtedly (tan wangdé H).
sing da buhung intrans must happen, ought to occur.
buhung 2 n coming to an end, reduction (of a swelling), closing (a wound).
buhus intrans slip away, get away.
buhut intrans (muhut trans) confuse, upset, mix up.
buhutang pass become confused, be upset by someone.
bujang intrans play a game of Chinese cards.
bujangga 1 n a class of religious teachers; a family name.
bujangga 2 K n a great snake, dragon.
bujuh intrans (mujuh trans) protrude (the mouth).
buk (=bok, habuk) n dust, grit.
buk glas (Raf) n mote, atom.
buk pada n dust of the feet.
buka 1 L conj as, like (kadi H, lewir C); prep according to; n comparison.
bukahan n similarity.
buka 2 H n opening, beginning; intrans be opened.
bukakak (NBali) n a roll made of half an adult pig, used as an offering.
bukal n a large bat (animal).
bukbuk 1 intrans (mukbuk trans) batter, pound.
bukbuk 2 n heap, pile.
buket n thick coconut cream.
buki (=boki) n a worn-out earthenware pot.
bukit n an (isolated) hill.
bukitbukit n pl hills.
buka bukité johin, katon rawit ‘as the hill isfar away, (it) is-seen (as) beautiful.’
bukon n joint, piece between joints; bukon jeriji n knuckle (finger).
bukti 1 K n food, enjoyment, advantage, profit, increase, right of ownership, condition, honor (S bhukti-); ngulah bukti seek one’s advantage.
bukti 2 H eat (hamah, dahar, teda L).
bukti 3 intrans (mukti trans) prove.
buktiyan n the area governed by a prince.
buku 1 n a section of bamboo between two joints; a joint of a finger or toe; a part; a word in a sentence; keruna tigang buku H a sentence of three words.
buku 2 n a European book; buku roman novel.
buku 3 n the name of a certain day (hingkel).
bukuh adj short, broken off (speech).
bukur 1 n the bier on which the ashes of a dead person are carried for disposal (mukur trans).
bukur 2 n an insect that eats leaves.
bulakan n spring, a small well.
bulakbalik 1 intrans go one way and come back another, make a round trip (bilik).
bulakbalik 2 intrans move about restlessly (balik).
bulan L M H n moon, month (sasih C).
bulanan n a period of months.
bulananné her period of months; pregnancy.
bulan kapangan ‘the moon is-eaten’ =the moon is eclipsed.
bulan makalangan the moon is-be-ringed.
bulan purnama (pūrņama) full moon.
ha-bulan one month; buwin habulan in a month’s time (fut).
kutus bulan eight months; ngutus bulan do (sth) every eight months.
nga-bulan do (sth) every month.
bulang 1 intrans put a tie round sth; put a girdle round the waistcloth (women).
bulangang pass be girded.
bulangin pass be given a girdle (mabulang intrans).
bulang 2 n the thread used to tie the steel spurs to a rooster’s foot (mulang trans).
bulangang pass be tied on.
bulangin pass be provided (with spurs).
bulé (Jav) n a pinkish white growth on the skin; intrans be pinkish white (the skin).
kebo bulé R n a white buffalo.
buleh adj blunt at the point.
bulén intrans be overcome by emotion.
bulénan adj crusted with foulness (=bolénan).
bulet n a short loincloth; intrans have