Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 41
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
buruh 1 n a hired worker, laborer (Mal); intrans (muruh trans) work, labor; do sth often.
buruh-an n pay, wages, hire; n a hired servant (muruhan, muruwan trans).
buruhang pass be given work, be paid for working.
buruh 2 intrans be a good and lucky fighter (gamecock).
burwa (=buru) K intrans hunt, chase.
busan (=bahu) adv already (wus H); hi busan adv just now, just past, this moment (past).
busanbusan adv often, very often.
busana (bhūşaņa) K C n splendid raiment; princely clothes, ornaments (S bhūşana-)
busbus 1 (=hembus, belusbus) intrans stream out in crowds.
busbus 2 intrans (musbus trans) take away, slip away.
busbusin pass be taken away.
busel (=bungsel) n roll; intrans roll up.
busét n a kind of white ape (found only in dramas).
busu (=bucu) n corner (of a room).
busuk n a kind of monkey.
busul n boil, big pimple, ulcer.
busung 1 n young leaf of palm or coconut (mamusung trans).
busung 2 n dropsy, swollen belly; adj enlarged, pregnant.
busut n swarm, throng; intrans swarm, run confusedly in a crowd.
but (=rebut) intrans fight, attack.
buta 1 n evil spirit, esp those haunting burial places (S bhūta-); buta kala n demon.
buta 2 adj blind (nénten nyingakin H ‘not see’); n blindness; buta siyap adj nearsighted.
butbut intrans (=habut) extract, draw out repeatedly.
butubutuhan n bracelet.
butuh 1 n testicle, scrotum (mabutuh intrans); (in some areas) adj =wayan ‘eldest child.’
butuh jelana n a wooden bar for doors.
butuh sampi a sort of brinjal.
butuh 2 n a way of addressing small boys; mahi butuh come here, laddie!
butul (=bétél) n a hole in sth; intrans go straight through; be clairvoyant.
butus n the narrow end of a fish trap or bagnet for fish (mutus trans).
buwa L adj clouded, misty, hazy, dim, having bad eyesight (lamur R); damar buwa n a dim lamp.
buwah (=bwah) L n fruit (woh H), product, esp betel nut (jambé H).
buwahbuwahhan n fruit (wohwohan H).
buwah catur n a set of chessmen.
bwaha intrans fruit.
bwah hanggur grape.
bwah lawang cloves.
bwahné its fruit.
bwah pala nutmeg.
buwaka adj intentional, deliberate (see bowaka); intrans (muwaka trans) begin; do purposely.
buwakahang pass be done purposely.
buwana (=bhuwana) K n world (S bhuvana-) (jagat R).
buwana hagung n the world as a whole, macrocosm.
buwana halit n microcosm, the body of man.
buwang adj on heat, prepared for mating (animals, esp pigs); intrans be in love; have sexual desire.
buwangit n a species of plant, used as a vegetable.
buwat 1 n thing, matter, subject (used as prep and conj).
buwat kapo conj that (e.g. ‘I know that…’).
buwatné prep ‘its matter’ =concerning, for, about.
buwat ring H, pabwat H prep for, because of, instead of.
buwat 2 intrans be necessary, be needed (mabwat intrans).
buwatang L H intrans (muwatang trans) regard as important, pay attention to, emphasize, regard as necessary (saratang R).
pinih buwata H most necessary, especially.
buwat 3 C intrans (muwat trans) carry, bear, have a 1oad (haba L, bakta, gawa H).
bwat, bwatan n load, burden (=mwatan).
bwatin pass be loaded.
buwat 4 C intrans (muwat trans) bet, wager (hetoh L) (mabwat intrans).
buwatang pass be wagered (money).
buwatin pass be betted, be made (a bet).
buwat 5 (=bwat) intrans powder the breast (a nursing mother).
buwel (=buhel) adj fat, stout.
buwés intrans be wide open (see bohés).
buwi n prison (D boei); n a basket or box for opium; n a cage for crickets.
buwik adj grey, greyish (rooster).
buwin (=bwin, bin, bihin) adv again, still, further, more; ‘buwin + adv of time’ refers to the future (malih H).
buwin hacepok adv once more.
buwin man (Raf) adv besides.
buwin mani (=bin mani) L adv even tomorrow.
buwin pidan L later, afterwards (fut), and then (we will…) (malih pidan H).
buwin pidan? interro adv ‘when (will)?’ (malih pidan?).
bwin pwan (=buwin puwan) L adv the day after tomorrow (malih kalih rahina H).
buwina L adv in addition, besides.
buwitbuwit n a species of field grass; a species of small freshwater snail found in rice fields.
buwu 1 (=buhu) n a species of plant; n a kind of offering.
buwu 2 (=buhu) intrans be empty.
buwu 3 (=buhu) intrans chase, hunt, pursue (mabuhubuhu intrans).
buyan hati L n a heart disease (buyan hangen H).
buyar intrans fall apart (rice sheaf), fly apart, disperse, scatter, be dishevelled (mabuyaran intrans).
buyuh (=buduh) adj