Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 45
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
dina candra Monday.
harda candra crescent moon, half-moon.
candu L K n unmixed opium ready for use (S candu-) (sari, sasarin H).
candung 1 n a sort of taro.
buka yéh di don candung ‘like water on taro leaves’ =a small fault brings misfortune.
candung 2 intrans cut off the upper part of sth (nyandungang trans).
candungang pass be cut off (the upper part).
cané n betel used at the opening of a village meeting (macané intrans).
caneg intrans stop suddenly (on a journey).
canigara n a species of plant liked for its flowers.
caning n a species of plant.
Caniscara n Saturday (an incorrect form of saniscara) (S saniścara-).
cantaka L n a hawk that takes fowls (cataka H) (=kakelik).
cantaka intrans (nyantakahin trans) mourn.
cantakahin pass be mourned for.
cantél n agreement, verbal appointment, involvement (nyantél trans).
cantélang pass be caused to be involved, be joined closely to.
cantélan n involvement, a close joining.
cantet 1 intrans (nyantet trans) pick pockets, pilfer, steal quickly.
cantet 2 intrans gore, horn (=santét).
canteta pass be gored by.
cantét intrans (nyantét trans) join closely, be in agreement, involve in (=cantél).
cantik n the uvula.
cantika pass be thought to resemble a uvula.
caņţing n a coconut shell used as a small cup or ladle (nyaņţing trans).
canting n some kinds of religious knowledge, spells.
canting kuning, canting mas names of spells.
cantok intrans (nyantok trans) flatten, crush.
cantokang pass be caused to crush, caused to flatten.
cantokin pass be flattened further and made smooth.
cantol intrans be involved, be closely joined (=cantél).
caņţung n a copper bowl; a musical instrument.
cang 1 n Brazil wood (boiled to make a black dye).
cang 2 ps pron abbr of hicang ‘I.’ cangak n a species of stork or heron.
cangan intrans give off a color (red or other) when wet.
cangcang 1 intrans (nyangcang trans) have a small belly, be thin, broken down (horse).
cangcang 2 intrans tether, tie together.
cangcing n a species of bird in the forest.
canggah n a branch with two points, support, trestle; a split; the main frame of a house; n a branch of a family, a family tree, ancestry or descendants; intrans (nyanggah trans) divide into two, fork.
canggah biyas n stirrup.
canggah hiru n the notch of an arrow.
canggah huwang n a trestle for scaffolding.
canggah telu have three branches.
canggahin pass be provided with branches.
canggang intrans be wide apart, be far from everyone.
canggelak intrans (nyanggelak trans) catch sth up, catch sth up with the hand.
canggem intrans (nyanggem trans) bite, bite into, suck.
canggem butah a species of hibiscus.
cangget n notch, nick, incision; intrans (nyangget trans) make a notch, incise.
canggetin pass be notched by someone, be incised.
canggih L intrans babble, chatter, talk endlessly; be importunate (=calép, calung) (pentés R).
cangglak intrans (nyangglak trans) receive or catch with the hand.
canggléng intrans notch, nick, incise (=cangget).
canggol intrans (nyanggol trans) bite.
canging n a thorny tree, having flowers.
mabunga canging employed to mean ‘beautiful but not pleasant to be with.’
cangkah intrans be proud, conceited.
cangkelakan n larynx, the ‘valve’ of the throat.
cangkeling intrans (nyangkeling trans) have one’s hands crossed behind one’s back.
cangkelong L n opium pipe (langsingan, palangsingan H).
cangkem H n mouth (bungut L); cangkem hidané her mouth.
cangkem kodok n a small yard in front of a house complex.
cangkik intrans trick someone with jesting words (=cangkit).
cangking 1 n a species of sea crab.
cangking 2 n a high-pitched voice.
cangkir n a little cup or bowl (smaller than cawan).
cangkit n joke, jest, mockery (=cacangkitan); intrans (nyangkit trans) make jokes, jest, mock, trick with jesting words.
cangklak intrans catch, receive with the hand (=cangglak).
cangkling intrans (nyangkling trans) tie someone’s hands behind his back (=cangkeling).
cangklong n a pipe for smoking (nyangklong trans).
cangkok n the base or foot of the hanging lampstand called panyibéhan L (padamaran H); the lower edge of the head of a kris.
cangkop n the two hands held together forming a cup.
cangkrama intrans go on an outing, excursion.
cangkrang n a disease (possibly measles).
cangkrim 1 R intrans bow down, be subject to (tungkul L).
cangkrim 2 n chicken pox (=cangkring).
cangkriman n lullaby, cradle song (macangkriman intrans).
cangkringan