n chicken pox (=cangkrim).
cangoret n a species of insect.
cangurit n areca nut.
cap (=hecap) n seal, imprint, mark.
capang pass be sealed, have a seal affixed (ngecap trans).
capcapan n printing, sealing.
capin pass be imprinted, stamped, printed.
capah trans (nyapah trans) crack, split, make a gap.
capaha pass be cracked, split.
capahin pass be cracked by, split by someone.
capala 1 n the stick with which the dalang marks his rhythm during the wayang, by striking the box in which the figures are kept.
capala 2 intrans be rebellious, revolt.
hasta capala n rebel with the hand (S).
pada capala n rebel with the foot (S).
wak capala n rebel with speech (S).
capat L n greeting, address (sapa R) (nyapat trans).
capatin pass be greeted, addressed.
capcap intrans (nyapcap trans) drip, dribble, drip down (like lacquer) (=hecap).
capcapan n the water dripping off a roof.
capil (=cacapil) n a Balinese hat or cap (nyapil trans).
capilang pass be used as a hat.
capilin pass be caused to wear a hat.
caping 1 n edge, border.
caping jurang n lip of a ravine.
caping papah n edge of a coconut leaf.
caping 2 n hair on the forepart of the head.
caplag intrans (SWBali) collide (nyaplag trans).
capleng intrans (nyapleng trans) become loose (esp a roof), escape from a fastening, break away; sever, break off (=campleng).
caplengang pass be caused to become loose, be caused to break away.
caplin n a shape of mustache, toothbrush mustache (‘Charlie Chaplin’).
caplir intrans (nyaplir trans) fail in one’s aim, not achieve a goal.
caplis intrans be very old; tuwa caplis adj old and worn out.
caplok intrans (nyaplok trans) bite at, snap at, gulp, snatch at (food).
capluk L intrans sound like the shutting of a pig’s mouth.
caplukcapluk intrans bang the teeth together, gnash the teeth.
capuh adj alike, of the same colour, on the same floor; intrans be of equal height (nyapuh trans).
capuhang pass be treated alike, be put on the same level.
capung n dragonfly; capung gantung n dragonfly that sleeps hanging down; capung gobogan n a very large kind of dragonfly; capung klekitikan n a small kind of dragonfly; capung kok n a large green kind of dragonfly; capung maling n a large kind of dragonfly; capung mas n a yellow dragonfly; capung memedi n a very small kind of dragonfly; capung meng n a striped kind of dragonfly.
buka nguber capung hemasé ‘as (one) chases a gold dragonfly’ =much effort and little result.
buka nglawar capung gedénan béya ‘as make-stew-of dragon-flies (is) bigger the cost’ =the peg is bigger than the post.
cara 1 n manner, way, fashion, use-and-wont (nyara trans); adv in the manner of, in the fashion of.
cara Bali in the Bali way.
cara jani L, cara mangkin H ‘in the fashion of now’ =modern.
cara pidabdab n order, arrangement, programme, system.
cara 2 intrans weep (macara intrans).
caracara n a sort of cake.
carak n one of the many Bali words for the distinctive shapes of cows’ horns.
caraka n ambassador, servant of a state, a cause (Jav) (=hutusan) (nyaraka trans).
carang n branch, twig (nyarang trans).
carangcarangné its branches.
carang cerik n the beard of barley, etc.
carang gedé n branch of a tree.
carangin pass be made to branch.
carapu (Raf) n shoe (=gamparan).
caratan L n a drinking vessel (has a spout from which drink is poured into the mouth from a distance); vessel, pot (cicipan R).
caratcurut intrans go to and fro together.
carca n account, counting; mention, quotation (nyarca trans).
carcana pass is counted, quoted.
carem intrans (nyarem trans) attend in numbers, be present in numbers.
caremin pass be attended by.
cari 1 n a kind of game of chance (nyari trans) (=cariyan).
cariyang pass be played (this game).
cari 2 intrans be planted irregularly, not in rows.
carik 1 H n the rice field when dry (huma L).
carik 2 n the hooked slanting stroke used as a mark of punctuation, comma, inverted commas; also used before and after numerals (nyarik trans).
carikang pass be punctuated, have a comma.
hapit carik placed between commas.
carik 3 adj small.
carik 4 n boundary, line, strip; phrase, clause.
hacarik ‘one strip’ =what lies between two boundaries, a full sentence.
carik 5 intrans (nyarik trans) leave over, have left over.
carikan L n leftover, remnant, remainder (esp of a meal); a technical term for anything received by an inferior from a superior; a present; a living (lungsuran R).
carikang pass be left over.
carikin pass (a small part) be eaten, leaving a lot over.
carita n story, description, history (=cerita, crita); intrans (nyarita trans) tell, narrate, recount.
caritan n narrative, narration,
