Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 50
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
celeb intrans (nyleb, neleb trans) dip in water; baptize.
celebanga pass be baptized (=kacelebang).
celebin pass be dipped in water.
celebon tangan n a sort of whirligig.
celebungkuh n a piece of a mud wall; a lump of dry clay.
celed 1 intrans (nyeled trans) reduce, shorten, shrink.
celed 2 intrans (nyeled trans) be corrupt, take bribes.
celed 3 intrans (nyeled trans) tie up, bind; n a tie, bond, string to tie with.
celedan n a tie, bond, string to tie with.
celedin pass be provided with a string, be tied up.
celed 4 adj hollow (=cekok).
céléd intrans (nyéléd trans) disobey, refuse, not keep (a promise).
celeg intrans be swollen.
celegeg intrans sip.
hacelegeg n one sip, one draught.
celegek intrans (nyelegek trans) swallow (=celegok).
celegekan n the valve in the throat; the act of swallowing.
celegekang pass be swallowed; sing sedeng celegekang find that one is not believed.
celegekcelegek intrans hope very much for sth.
celégokan n a deep hole in a road, subsidence.
celek 1 intrans (nyelek trans) stick a finger in, stick sth in, plant (seedlings).
celekang pass (a flower) be stuck behind the ear.
celekang, celekin pass be planted.
celekcelek pass have a finger stuck in repeatedly; celekcelek taluh ‘the egg repeatedly has a finger stuck in it’ =(money) be taken away bit by bit until it is all gone.
celek 2 H intrans (nyelek trans) explain, make clear, describe (seken L).
picelek H n (piseken L) description, explanation, advice.
celék intrans (nyelék trans) eat (very low), drink greedily, drink (dog).
célék intrans (nyélék trans) lick.
célékin pass be licked.
célékcélék pass be licked often.
celekenting n tossing up (a coin), heads or tails (a children’s game).
celemcem intrans use vulgar words, scold, abuse.
celeng n a climbing plant which has flowers (=teleng).
celéng L n a door staple, hinge; a doorframe of metal (purus kori H).
céléng L n pig.
bé céléng n pork.
ca-céléng-an n a ‘piggy bank’; a bamboo with a slot in it, into which coins are put (often in the roof of the metén).
céléngang pass be caused to be put in the money box, be saved up for someone.
céléngcéléngan n a species of waterfowl.
céléngina pass ‘be be-pigged’ =be saved up (money) (nyéléng trans).
céléngngé the pigs.
celengek n a cry of fear; intrans start up in fear.
celep L intrans (nyelep trans) enter, go into (=celup).
celepin pass be entered.
celepang imp put (it) into! (‘into’ expressed by ka ‘to’); pass be put into by someone.
celepcep intrans be light-fingered, thieving.
celepuk n a species of owl.
célgak intrans swallow (water, etc).
celidra H adj envious, jealous, unfavorable (celika L).
celih intrans not be reached, not attained, remain unhurt, run away unhurt, escape from (danger, temptation, enemy).
celika L adj envious, jealous, unfavorable (celidra H).
celiyeb intrans sink deep into sth, fall deep into.
celiyuk intrans dive suddenly (birds in the air); make a sudden resolution or promise.
celocoh n the furrows between earthed-up plants (nyelocoh trans); adv forward, in front.
celodoh adj impudent, ill-mannered; intrans disregard the disapproval or anger of a superior.
celompong intrans (nyelompong trans) be full of holes (clothes), hang in rags; mangle a story by omitting parts of it.
celos intrans (nyelos trans) slide, slip off, slide off one’s seat, collapse; give up one’s anger.
celosang pass be lowered a little.
celoscos intrans fall through (a sieve, basket), fall down (as grains of rice).
celu in celäcelu intrans come past repeatedly when walking.
celub intrans (nyelub trans) dye (=celup).
celubang, celubin pass be given to someone to be dyed.
celuk 1 n bay, bight.
celuk 2 intrans be taken unawares, startled; celuk hanyud be caught by a flood and swept away.
celungap adj miserly, grasping.
celut intrans be difficult to catch.
cem (=hecem) intrans be dirty.
cemara (=camara) n casuarina tree; n needles of pine or spruce; n false hair.
syap cemara a rooster with feathers like leaves of the casuarina.
cembé make the sound bé, bleat (sheep, goat), low (cattle) (macembé intrans).
cembo intrans make the sound bo, low, bellow (cattle) (macembo intrans).
cemeng K adj black (selem L).
don cemeng n the leaves of a certain plant, which are black and used as medicine.
cemer K adj ceremonially unclean (sebel L) (nyemer trans).
cemil adj fat (cheeks), having fat cheeks (=cemul).
cémlék intrans be unable to keep a secret (=camil).