Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 51
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
cemos intrans be completely free.
cemosang pass be completely freed.
nyemosang trans set free.
cempaga n a species of forest tree.
cempaka 1 (=cepaka) n frangipani, gardenia (the name of several species of tree).
cempaka 2 (=cepaka) n a type of bodily structure, neither too big nor too small (nempaka trans).
cempala n the wooden hammer of the dalang, giving the rhythm of his recital.
cempaluk n the young fruit of the tamarind.
cemped n riddle, puzzle (=cimped).
cempedan n riddle.
cempéd intrans sound like a slap on the body (=cepéd).
cémpéng adj chipped, dented, jagged (=compéng).
cempér (=cepér) n a basket of green or dry coconut leaves, woven square, used as the base on which an elaborate offering is built up.
cempiyit n a species of small bat.
cempléngcempléng intrans speak unfathomable words.
cemplung 1 intrans (nyemplung trans) coddle, pet, spoil (a child) (Tabanan).
cemplungang pass be coddled, petted.
cemplung 2 intrans (nyemplung trans) fall into water.
cemplungang pass be dropped into water.
cemplungin pass be dived into.
cempurit R n a kris sheath (panyambung L, panyejer C).
cempurong n a banana leaf folded and used as a plate.
cemul adj having fat cheeks; fat (cheeks) (=cemil).
cén interro pron which? what? (abbr of hencén).
cénan compr which one? cenag n a shape of the body in which the chest bulges out.
cenan (Raf) adv beside.
cenana n sandalwood (=candana).
cenana jenggi n black sandalwood.
cénang n a kind of beaker; n the traditional hand-part of the hilt of a kris.
cenat intrans be bent upwards; hang back on the neck (head).
ceņḑala intrans be physically defective; be mean, bad; have an infectious disease.
hanak ceņḑala n a social outcast.
manak ceņḑala n a child born defective.
cendek H intrans (nyendek trans) be short, be brief (bawak L).
cendekan n a spear with a short shaft.
cendekang pass be shortened, abridged.
cendekné adv in short, in brief.
cendetné n (Karang) used as adv shortly, in a short while (=cendek); cendetné tyang jani mulih in a short while I now (am-going) home.
cendikih n a long river-fish, with black spots.
céndol 1 n a syrup made of rice or sago and coconut milk.
céndol 2 intrans (nyéndol trans) swell.
cenidra intrans (nyenidrahin trans) suspect (=celidra).
cenidrahin pass be suspected.
ceniga, cenigan n an ornament used in religious ceremonies, made of coconut leaves or other palm leaves.
cenik L adj little, small (=cerik) (halit H); n smallness (nyenik trans).
cenikang pass be made smaller (=cenikin).
cenikcenik n pl children.
cenikcenikan adj very small.
hanak cenikné his child.
monto cenikné ‘so-much his smallness’ =though he is so small.
cenikih n a species of watersnake.
cenil adj small (=cenik, cerik).
cening M n child, son (cerik L); adj young, small (=cenik); you (the normal word adults use in addressing children).
ceningé, ceningngé after a n =your.
cening dé n boy.
cening luh n girl
hi cening pron you.
centang intrans make the sound tang.
céntél intrans join closely (nyéntélang trans).
céntélan n match, equal; marriage partner.
céntélang pass be involved, closely joined.
centeng intrans make the sound of iron being struck.
ceņţéng adj soft, fine (voice); munyi ceņţéng a lovely voice.
centok intrans (nyentokang trans) match, compare with.
centokang pass be compared with, be matched with.
céntong n a metal (tin) measure of volume (grain).
centula adj defiled, impure, ceremonially unclean.
centung intrans make the sound tung (a small copper bowl, a percussion instrument, in the orchestra).
céng 1 intrans make the sound céng, make the sound of the cymbals (céngcéng).
cecéng intrans make the sound of the cymbals (céngcéng).
céng 2 n the eyeteeth (=caling).
cengag intrans be rooted to the ground with astonishment.
cengakcenguk n the cry of the quail; intrans cry (quail).
cengceng, céngcéng n cymbals; small copper bowls, part of the gagambelan (nyéngcéng trans).
céngcéngin pass be played (the céngcéng).
cenged intrans (Gyanyar) have children quickly.
cengeg intrans (nyengeg trans) take, catch, seize, arrest.
cengegin pass be caught, seized, arrested.
cengeh 1 adj exhausted (a rooster after a fight) (macengehan intrans).
cengehcengeh