Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 52
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
cengeh 2 intrans (Tabanan) run fast out of fear.
cengéh intrans make the sound ngéh (a newborn baby).
cengel-an n the nape of the neck.
cengelin pass be hit on the nape of the neck.
cengeng intrans make an earsplitting noise (=cengung).
cengér intrans make the sound ngér (a small child crying) (=clengér).
cengércengér intrans cry (a small child).
cenggeh intrans oppose strongly, defy.
cenggorét n a species of insect.
cengik intrans make sound ngik (a mournful sound) (=crengik).
cengil n dispute, argument (macengilan intrans).
cengkal intrans talk a lot.
cengkang n a span (tip of the first finger to thumb).
hacengkang n one span.
basangné hacengkang ‘his belly (is) one span’ =he is easily offended.
cengkéd n a physique curved in front; intrans have a swelling belly.
cengkéh 1 n cloves (spice).
cengkéh 2 adj morbidly talkative.
cengkéng intrans have a high-pitched voice, talk loudly; adj morbidly talkative (=cengkéh).
cengkilik n a measure (= ½ of cerongcong, = ¼ of a coconut shell).
cengking 1 intrans make the sound king.
cengking 2 intrans bear a grudge (ma-cengking intrans).
cengkir 1 n a young coconut.
cengkir 2 intrans (SWBali) be stunted, dwarfish.
cengkok intrans change the rhythm (in Bali music).
cengkong intrans (=ngongkong) bark, bay (dogs).
cengkorék n a species of crow (=cengoréd).
cengkorét n a species of insect (=cenggorét).
céngkrong n a shape of kris hilt; intrans be bent, crooked.
cengong intrans be growing rapidly less; cen-gong bayunné his strength is decreasing greatly.
cengongol intrans ponder, muse on (nyengongol trans).
cengongolang be pondered on in solitude;
Nguda cengongolang hibané ditu? Why are (you) musing alone there?
cengor intrans make the sound ngor (the roar of water); sound like roaring water.
cengoréd n a species of crow (=cengorék).
cengung intrans make the sound ngung (a whizzing sound, as of an arrow); a droning sound that pierces the ear.
cengur intrans make the sound ngur (weeping).
cepag adj short and fat, stocky, dumpy (body) (=ceplag).
cepaka n gardenia, frangipani (=cempaka).
ceped intrans (nyeped trans) strike, hit.
cepedin pass be hit, struck.
cepéd intrans make the sound of a flat hand hitting part of the body, smack, slap.
cepédin pass be slapped, smacked (nyepédin trans).
cepek intrans (nyepek trans) suit, fit.
cepeng adj smooth, equal, clean (of lines); adv straight out; intrans be exactly on the target.
cepér 1 n a square basket of green or dry coconut or jaka leaves, used as the base of an elaborate offering (cempér).
cepér 2 adj having fine features (face).
cepet 1 intrans always hit the bull’s eye, always be lucky (macepetan intrans).
cepet 2 intrans be quick, fast (Mal).
cepikan n the tip, topmost part.
cepil, ceping adj accurate.
ceplag adj short and fat (body), dumpy, stocky (=cepag).
ceplos intrans (nyeplosang trans) have come off, come loose (what should be fixed), be 1oose.
ceplosang pass be caused to come loose, come off.
cepo 1 n a small copper box.
cepo 2 n a large boil (=sepo).
cépo n greed, gluttony.
cepok L adv once, on one occasion (pisan H).
cepokang pass be done once (nyepokang trans).
cepok pindo ‘once, twice’ =now and then, once in a while.
pang cepok adv once.
cepol intrans (nyepol trans) fall.
cepolang pass be made to fall, be dropped.
cepolcepol intrans fall one by one.
cepolin pass be dropped by someone.
cépol n dwarf; adj dwarfish (=cabol).
cepong intrans (nyepong trans) make a hole, stab, pierce, perforate.
cepongang pass be pierced, stabbed, perforated.
cepuk 1 intrans (nyepuk trans) meet, come across, find.
cepukang pass be brought face to face with someone by someone.
cepukin pass be come across, be met accidentally.
cepuk 2 n a kind of cloth.
cepung 1 intrans not be (joint) heir (=ceput).
cepung 2 intrans (nyepung trans) be steep, be deep; habing cepung the river-bank is-steep.
cepungang pass be made steep, made deep.
cepung 3 intrans make the sound pung.
ceput intrans have no heirs (=cepung).
cerah intrans (nyerah trans) split right across, split all along, break completely.
cerahang pass be split by someone.
ceraki n merchant, wholesaler.
cerakén (=ceraki + -an) herbs, spices.
ceraking