Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 49
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
cekak n notch, incision; intrans notch, cut notches (=cangget).
cékak (EBali) adj rude, ill-mannered.
cekakcekuk intrans make the sound of musketry, rifle-fire (=cekagcekug).
cekalan n tunny-fish.
cekangceking intrans be irregular in shape, be twisted, malformed (esp the body).
cekap intrans be rebellious, insubordinate.
cekcek 1 n (=cecek) the symbol for ng at the end of a syllable.
cekcek 2 n gecko, lizard (=cecak).
cékcék intrans (nyékcék trans) play in water.
cekék n a dimple; a flat spot between two heights.
cekékér n the cry of the jungle fowl.
cekel n a span, as much as a hand can grasp, a handful (nyekel trans); n a measure: 5 cekel =1 depuk.
cekel-an n a handful; a sheaf of rice.
cekelang pass be tied in sheaves; be helped to tie rice in sheaves.
cekelin pass be tried to tie in sheaves.
cekenting n a children’s game with kepengs, heads and tails (=celekenting).
cekentingan n a sort of game with dice.
cekér intrans (nyekér trans) caress, court (a girl), flatter; serenade.
cekércekér intrans serenade a girl.
cékér intrans (nyékér trans) annoy with words.
cacékérin pass be annoyed by someone’s talk.
cékérin pass be annoyed by someone’s talk.
cekés intrans make the sound kés (cutting grass).
ceket 1 intrans be easily offended, short-tempered, sensitive; n the plant touch-me-not.
ceket-an n short temper, irritability.
ceket 2 intrans give advice.
ceket 3 intrans take quickly, snatch.
ceki n a card game.
cekiyan n a card game (ceki).
ceki-han n the cards used in the game ceki.
cekilik n a half of a small coconut shell, used as a measure.
ceking intrans (nyeking trans) narrow down to a point, become narrower (a road); n sth that is thick at the ends but thin in the middle.
cekangceking intrans be malformed, misshapen (esp the body).
tali ceking n a rope worn at one point almost to breaking.
cekir 1 (=cekér) intrans court, caress, serenade (a girl).
cekir 2 n a young coconut (=klungah).
céklé intrans (nyéklé trans) copulate.
cékléna pass be copulated with by someone.
cekoh intrans make the sound koh, cough.
cekohcekoh intrans cough repeatedly.
cekok (=cékok) n valley, a flat place on mountain; adj hollow, concave; intrans have hollows in it (nyekokang trans); margané liyu cekok the road has many hollows in it, is full of holes; nganti cekok bahana ngutgut (he) bit a hollow in it.
cekokang pass be hollowed out, have hollows made in it.
cekol 1 intrans (nyekol trans) come to, entrust, keep.
cekolang pass be staked, betted; be entrusted to.
cekolin pass contain, have sth put in it; cekolin pipis (it) has money in it.
cekol 2 intrans make the sound of sth that falls on the ground (=cedug).
cekong intrans bark, bay (of dogs) (=kongkong).
cekot intrans make the sound kot.
cekotcekot intrans the cooing of turtledoves.
cékot 1 H n spoon (séndok L) (nyékot trans).
cékot 2 L n a kind of fishing net (nyékot trans).
cekug intrans make the sound kug (the thump of a falling object).
cekuh n a species of plant, forget-me-not; its root is used as spice or medicine.
cekuk intrans (nyekuk trans) grasp with the hand, grip, seize with force, strangle; n handful.
cekukin pass be grasped repeatedly.
cékur n the sound made by a rooster to call hens.
cékurcékur intrans crow (rooster).
cekut intrans make the sound kut (a person trying to eat without drinking).
cekutan n hiccup; intrans have hiccups.
cekutcekut intrans be choking over food, for want of a drink.
celabingkah n potsherd.
celabingkah betén byu, gumi linggah hajak lyu ‘sherds under banana-tree, wide land with many (people)’ =there are as many tunes as there are persons present.
cela tabuwan n the sting of a hornet.
celäcelu intrans be uncertain, insecure, waver; hesitate between two views.
celagi n tamarind (=hasem); punyan celagi a tamarind tree.
celak 1 L n penis (purus R, lingga C).
buka celak penyu ‘like the penis of a tortoise’ =crooked, bent.
celak lutung n foresight of a gun; n fishhook.
celamcam intrans (Raf) interrupt.
celana n long tr ousers (=jalér) (Mal) nyelanabin (trans).
celana dalam n drawers (woman).
celana péndék n shorts.
celanahin pass have trousers put on by someone; imp put your trousers on.
celang intrans have sharp senses.
celangkup n a snare for jungle fowl.
celapcelep intrans go in and out (see celep).
celapat intrans continually get in someone’s way (capat +infix).
celapatcelapat intrans