Tuttle Learning Japanese Kanji. Glen Nolan Grant

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Tuttle Learning Japanese Kanji - Glen Nolan Grant страница 12

Автор:
Серия:
Издательство:
Tuttle Learning Japanese Kanji - Glen Nolan Grant

Скачать книгу

村人 village + person = villager mura·bito むら.びと 外国人 outside + country + person = foreigner GAI·KOKU·JIN ガイ.コク.ジン
SAMPLE SENTENCE:
あの 小さい です。
ano hito no te wa chii·sai desu.
that person hand small is
= That person’s hands are small.

      KANJI #3

ONE

      Meaning

      One. It’s hard to find an easier kanji to remember than this!

      Remembering this kanji

      Despite its simplicity, we need to complicate things a little in order to make use of this character in other kanji. As a result, this character will mean the “top of a hamburger bun” when appearing over all other parts of another character, and the “bottom of a hamburger bun” when it shows up beneath them. But what of a horizontal line found in the middle of a character? Well, that would be the patty (which vegetarians may wish to picture being made of tofu).

      “In the beginning, there was ONE shapeless… bun.”

      Common Pronunciations

      Common ON readings: ICHI (イチ); ITSU (イツ)

      Common kun reading: hito (ひと)

      Though this is the simplest kanji in a visual sense, knowing when to use which of its readings can be tricky. Now that we have some understanding of the difference between voiced and unvoiced consonant sounds, however, it’s much easier for us to make sense of it all. Basically, whenever this kanji appears as the first character in a compound it is almost always read with its on-yomi, and its pronunciation of ICHI or ITSU will depend on whether the initial sound of the following kanji is voiced or voiceless (look closely at the sixth compound of the common words section below to see how the sound of ITSU “doubles up” with the sound of the next kanji in this situation). Don’t worry if this sounds complicated for now; rest assured it will soon become intuitive as compounds begin sounding more natural with one reading or the other.

      We now need a sentence with all three common readings together with the word “one”. To suggest the sounds ICHI and ITSU, let’s use “EACH EEL” and “EAT SOUP”. Write these in their respective places in the on-yomi table at the back of the book. For the kun-yomi “hito”, we’ll use “he told”. Let’s choose the following sentence: “One,” he to ld us, “EACH EEL must EAT SOUP.” As before, write this sentence in the box below for future reference.

      Less Common Pronunciations

      Less common ON reading: none

      Less Common kun reading: none

      Here is another irregular reading; the word “day” appears in brackets to make the logic behind the compound clearer by indicating a secondary meaning of 日 (Entry 6).

IRREGULAR READING
一日 one + sun (day) = first day of the month tsuitachi ついたち

      Note that the same compound is shown below with a different pronunciation and meaning. Context will determine which is the appropriate reading to apply; when 一日 is seen at the top of a newspaper page, for example, it clearly refers to the first day of the month and would thus be read “tsuitachi” (ついたち).

COMMON WORDS AND COMPOUNDS
one ICHI イチ
一つ one (general counter) hito·tsu ひと.つ
一日 one + sun (aay) = one day ICHI·NICHI イチ.ニチ
一月 one + moon (month) = January ICHI·GATSU イチ.ガツ
同一 same + one = identical DŌ·ITSU ドウ.イツ
一回 one + rotate = once IK·KAI イッ.カイ
一時 one + time = one o’clock ICHI·JI イチ.ジ
SAMPLE SENTENCE:
一時 会いましょう。
ICHI·JI ni a·imashō.
One o’clock let’s meet
= Let’s meet at one o’clock.

      KANJI #4

TWO

      Meaning

      All things to do with two, including the ideas of “double” and “bi-”, etc. Note that the top line is drawn slightly shorter.

      Remembering this kanji

      On day TWO, things began to emerge in the form of a hamburger-like object.

      Common Pronunciations

      Common ON reading: NI (ニ)

      Common kun reading: futa (ふた)

      After

Скачать книгу