кружек пива.
Холмс задумчиво посмотрел на него:
– Вы видели его в вечер убийства?
Джентри покачал головой:
– Я был на пикнике с друзьями.
Холмс снова повернулся к Ликоку:
– Вы сказали, что знаете, где сейчас молодой Нортон.
– Он пришел ко мне почти сразу после того, как я вернулся с семьей в Монреаль. Ему хотелось уехать на несколько недель, пока не начнется новый семестр, и он интересовался, не знаю ли я подходящего места.
– И вы предложили ему свой коттедж в Ориллии.
– Да.
– Когда это было?
Он сверился с настольным календарем:
– В пятницу, девятого.
– С ним была пропавшая девушка, Моника Старр?
– Насколько я знаю, он уехал один.
– И он до сих пор там?
– Думаю, да. Он собирался вернуться на второй неделе сентября.
– У вас в коттедже есть телефон?
– Нет. Предпочитаю проводить лето в обществе жены и сына, без лишних помех.
– Тогда расскажите, как добраться туда поездом.
– Ехать целый день, это триста с лишним миль.
– Мы с Ватсоном в Англии привыкли ездить на поездах.
Ликок улыбнулся:
– Я сам британец, знаете ли. Мои родители эмигрировали в Канаду, когда мне было семь лет, и я решил поехать с ними.
– Мудрый выбор, – улыбнулся в ответ Холмс. – Итак, насчет вашего коттеджа…
– Не знаю, что происходит с Ральфом, но, похоже, я сам несу часть ответственности, поскольку разрешил ему воспользоваться своим жилищем. Если вы собираетесь туда, я поеду с вами. Не хочу, чтобы двое незнакомцев застали его врасплох.
Я почувствовал недосказанность, словно он опасался, что сын Ирэн и впрямь способен на преступление.
– Хорошо, – согласился Холмс. – Едем первым же поездом.
Профессор Ликок повернулся к своему помощнику:
– Управишься без меня несколько дней, Роб?
– Конечно, сэр.
Ликок позвонил жене и сообщил ей о наших планах, затем повернулся к Холмсу:
– Поезд отправляется завтра утром. Будем в коттедже до темноты.
– Очень хорошо.
– Виндзорский вокзал в нескольких кварталах к югу отсюда: идите по улице Пил, мимо парка Доминион, и увидите его справа. Встречаемся там в восемь утра. – Когда мы уже уходили, он сунул мне в руку свою книгу. – Почитайте вечером, доктор Ватсон, и обратите внимание на рассказик «Помешавшийся на тайне». Уверен, вас и мистера Холмса он немало позабавит.
Когда мы вышли на улицу, Холмс посмотрел на небо.
– Странный малый, но приятный. Прежде чем мы поедем в коттедж, я бы хотел поговорить с местной полицией.
Общение с Сюртэ дю Квебек оказалось в чем-то лучше, а в чем-то хуже наших частых встреч со Скотланд-Ярдом. Лучше – так как
