к «феминизации» еврейского мужчины, о которой мы столько говорили выше, и выбирали гендерную пародию в качестве удачной стратегии. Ведь Берл, еврейский комик, получивший прозвище «Мистер Телевидение» из-за популярности его труппы Texaco Star Theater, впервые появившейся на NBC в 1948 году, в некотором смысле был самым популярным телевизионным эстрадным персонажем послевоенной эпохи. «Это был мужчина, не боявшийся платья, – писала The New York Times, вспоминая его с благосклонностью, – и четыре года субботний вечер безраздельно принадлежал ему» [Gerard, p. 15].
Библиография
Avisar, Ilan. Screening the Holocaust. Bloomington: Indiana University Press, 1988.
Barnes, Djuna. Nightwood. New York: New Directions, 1937.
Bell-Metereau, Rebecca. Hollywood Androgyny. New York: Columbia University Press, 1985.
Brady, James. In Step with: Amy Irving // Parade Magazine. 1988. October 30.
Castle, Terry. Masquerade and Civilization: The Carnivalesque in Eighteenth-Century English Culture and Fiction. Stanford: Stanford University Press, 1986.
Cavell, Stanley. The Claim of Reason. New York: Oxford University Press, 1979.
Considine, Shaun. Barbra Streisand: The Woman, the Myth, the Music. London: Century, 1985.
Denby, David. Educating Barbra // New York. 1983. November 28.
Dickens, Homer. What a Drag: Men as Women and Women as Men in the Movies. New York: Quill, 1984.
Garber, Marjorie. Freud’s Choice: «The Theme of the Three Caskets» // Shakespeare’s Ghost Writers. London: Routledge, 1987. P. 75–86.
Garber, Marjorie. Vested Interests: Cross-Dressing and Cultural Anxiety. New York: Routledge, 1992.
Gerard, Jeremy. Milton Berle Browses at Home and the TV Audience Gets a Treat // The New York Times. 1990. December 11.
Gilbert, Sandra; Gubar, Susan. No Man’s Land. Vol. 2: Sexchanges. New Haven: Yale University Press, 1989.
Gilman, Sander L. Difference and Pathology. Ithaca: Cornell University Press, 1985.
Gilman, Sander L. Sexuality: An Illustrated History. New York: John Wiley and Sons, 1989.
Hall, Radclyffe. The Well of Loneliness. New York: Avon, 1981.
Hitler, Adolf. Mein Kampf / trans. by Ralph Manheim. Boston: Houghton Mifflin, 1971.
Hughes, Diane Owen. Distinguishing Signs: Ear-Rings, Jews and Franciscan Rhetoric in the Italian Renaissance City // Past and Present. 1986. № 112 (August).
Joyce, James. Ulysses. New York: Random House, 1961.
Kael, Pauline. The Perfectionalist // New Yorker. 1983. November 28.
Kaplan, Alice Yeager. Reproductions of Banality. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986.
Kroll, Jack. Barbra, the Yeshiva Boy // Newsweek. 1983. November 28.
Langguth, A. J. Saki: A Life of Hector Hugh Munroe. New York: Simon and Schuster, 1981.
Leexow, Karl Franz von. Armee und die Homosexualität. Leipzig, 1908.
Lelyveld, Toby. Shylock on the Stage. Cleveland: Western Reserve University, 1960.
Lindner, S. Das Saugen an den Fingern, Lippen etc. bei den Kindern (Ludeln.) // Jahrbuch fur Kinderheilkunde und physische Erziehung. 1879. № 14.
Mosse, George L. Nationalism and Sexuality: Middle-Class Morality and Sexual Norms in Modern Europe. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.
Munk, Elie. The World of Prayer. New York: Feldheim, 1954–1963.
Nordau, Max. Zionistische Schriften. Cologne: Jüdischer Verlag, 1909.
Perkins Gilman, Charlotte. Review of Dr. Weininger’s Sex and Character // Critic. 1906. № 12.
Pilc, Alexander. Beitrag zur vergleichenden Rassen-Psychiatrie. Leipzig: Franz Deuticke, 1906.
Posner, Rafael. Jewish Liturgy. Jerusalem: Keter, 1975.
Proust, Marcel. Remembrance of Things Past / trans. by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin. Harmondsworth: Penguin, 1986.
Rader, Dotson. The Hard Life, the Strong Loves of a Very Funny Man // Parade, Boston Globe. 1989. March 19.
Sartre, Jean-Paul. The Childhood of a Leader // The Wall (Intimacy) and Other Stories / trans. by Lloyd Alexander. New York: New Directions, 1948.
Shakespeare, William. The Merchant of Venice / ed. by Horace Howard Furness. A new variorum edition of Shakespeare (1888). New York: American Scholar, 1965.
Strauss, David Friedrich. Der alte und der neue Glaube: Ein Bekenntnis. Leipzig: G. Hirzel, 1982.
The Complete Letters of Sigmund Freud to Wilhelm Fliess, 1887–1904 / trans. and ed. by Jeffrey Moussaieff Masson. Cambridge: University Press, 1985.
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. 24 vols. / ed. and trans. by James Strachey. London: Hogarth, 1953–1974.
Weininger, Otto. Sex and Character. London: Heinemann, 1906. [Рус. пер.: Вейнингер О. Пол и характер. Теоретическое исследование / пер. с нем. В. Лихтенштадта под ред. и с предисл. А. Л. Волынского. СПб.: Посев, 1908.]
Башевис-Зингер, Исаак. Сборник рассказов / пер. с англ. Иерусалим: Библиотека-Алия, 1990.
Примечания
1 Замечание
