style="font-size:15px;"> “耶洗别是个婴儿？”
“没有。利亚达是…嗯...”
“利亚达是个婴儿？”
利亚达摇了摇头。
华金说：“我认为耶洗别是利亚达的母亲。”
“哦，我明白了，”卡琳娜说，“耶洗别像婴儿一般摇动利亚达。耶洗别是你的母亲。”
利亚达举起两个手指。
“你有两个母亲？”
利亚达举起一根手指，然后是两根。她指着第二根手指，她说“耶洗别。”
耶洗别是你的第二个母亲。耶洗别从斯洛博那儿买了丁丁时，您是婴儿吗？”
“不。” 利亚达伸手比到胸部高度。
“耶洗别买下丁丁时，您还年轻？”
“是”。然后我们......”利亚达紧紧地抱着丁丁，向她倾斜着头。
“你们就像姐妹吗？”
卡琳娜举起两根手指，一根手指缠绕在另一根手指上。他们都点了点头。
“斯洛博做丁丁主人时给丁丁做了标记？” 卡琳娜问。
“是的，”利亚达说，“而且我认为我要像我的姐姐丁丁·班·苏妮娅一样，所以我做了同样的标记。” 她的手很清楚地讲述了这个故事。
卡琳娜闻了闻，擦了擦脸颊。“我不能......”
“想象吗？”华金说。
“我无法想象......”
“如此牢固的情谊，只因为姐姐被烙为奴隶而做烙印？”华金说。
卡琳娜点点头。
大家沉默了几分钟。
卡瓦尔斯基说：“一些强大的力量使我们简单的日常变得微不足道。”
利亚达说：“卡特里是斯洛博的奴隶。”
“你说什么？”亚历山大问。
“是的，”丁丁说。
亚历山大说：“卡特里，你是斯洛博的奴隶？”
卡特里对利亚达说了些什么，利亚达用他们的语言和她对话。然后，卡特里松开了束腰外衣的衣带，利亚把她背部的外衣向下拉一点，以使他们看到她右肩胛骨上的奴隶标记。
“该死，”卡瓦尔斯基说，“怎么会有人这么做？”
卡琳娜摸了摸伤疤。“太残酷了，但是她的标记牌与众不同。”
“是的，”华金说。利亚达和丁丁的干草叉轴上有一个箭头。卡特里的标记有干草叉，蛇缠绕在杆身上，但却没有箭头。”
“为何不同？” 卡琳娜问。
“这是一个管理标记，”卡瓦尔斯基说，“在古老的西部，当一头母牛被出售或被盗时，他们不得不将原来的标记更改为不同的标记。他们用一个管理标记来替代旧标记。丁丁和利亚达标记上的箭头是一个管理标记，它说明本人已不属于原主人。”
“这些妇女遭受牛一般的待遇。” 卡琳娜说，“就像动物一样被人交易。”
“斯洛博，”亚历山大说，“那个龟孙子。”
卡特里穿好了衣服，扎紧了衣带。然后转身离开他们。
“等等。”亚历山大拉起她的手臂阻止她。“别走。”
她面对着他。
“您不必成为奴隶。奴隶制在200年前就被废除了。”
卡特里瞥了一眼利亚达，然后利亚达向秋寻求帮助，以解释亚历山大所说的话。
“嗯，”秋儿说，“我怎么用手语说‘自由’。”
洛贾布打断了她。“我要从斯洛博那儿买她。”
“对啊，笨瓜，”卡迪说，“你只会像那样拥有一个女人，你这个蠢货。”
卡琳娜说：“我认为第七骑兵队不该拥有任何奴隶。”
洛贾布说：“你们这些笨女人，你们都因为没人愿意为你付钱气炸了吧。”
