style="font-size:15px;"> “这是沃康蒂村庄，”秋儿说。
“对啊，”中士说，“而且比我们想象的要大得多。”
“一定有数百个营火，”秋儿说。
中士说：“飞到五千英尺上空。”
斯帕克斯减小焦距并再次聚焦在他们的营火上空。然后他飞到了五千英尺高度。篝火的图像在屏幕上消失。
“发生什么了？”中士问，“我们看不到火了。”
“是风。”斯帕克斯旋转了控件。“我需要在监控里看到火才能确定她的位置。”
“如果找不到火怎么办？”
“我可以按一下‘主页’按钮，它会飞回此处。但是当它掉下来时，它可能会撞到树上，裂成两半。” 他从左到右平移相机。“啊，我们快要看到沃康蒂营地了。” 当蜻蜓向沃康蒂的营火滑翔时，他看着显示器。“所以，风是从西南来的。”她刚才随风而飞。“看到了 。”屏幕上出现了他们的营火。“现在我知道了风向，我就可以控制飞机的位置。”
“哇，”当斯帕克斯在地平线上平移相机时，卡瓦尔斯基说，”这里像午夜的煤矿里一样漆黑。”
“该死，”中士说，“我想我们一定会看到一个大城市。这个高度的地平线有多远？”
“大约八十英里，”斯帕克斯说。
“所以，如果外面有一座大城市，”秋儿说，“即使相隔两百英里，我们也会看到灯火通明。”
“我是这样认为的，”中士说，“好了，斯帕克斯，让她回来吧黑洞比我想象的要大得多。”
洛贾布说：“如果我们在一个污水坑中，我们将无法站得足够高以看清它的全貌。”
“我们可以达到五千英尺高度，洛贾布。”中士说，“如果有什么可以看的话，那足以看到这些东西了。”
洛贾布说：“我认为我们应该动起来，看看我们是否可以爬出这里。”
中士说：“我说我们待在这里，直到我们对发生的一切有了一个更清楚得答案再说。”
“好吧，我支持往北方前进，直到我们到达一个大城市和文明地。然后我们就可以回到自己的时区了。”
“这个编队不实行民主制。”中士站起来，向洛贾布迈了一步。“我们不需要对我们想做的事情投票。我们必须遵循命令。”
“我们是谁？”洛贾布说，“一堆躺在周围的哈巴狗，等着你告诉我们什么时候吃饭，什么时候睡觉，什么时候尿尿？”
中士环顾四周，其他人则专心地看着他。“我不会称呼我的士兵为哈巴狗，洛贾布，但你说的对，每个人都将等待直到我决定怎么做，包扩你在内。”
“该死的。”洛贾布从冲向特雷沃和其他两名C-130机组人员。
洛贾布在中士后面像狗一样咆哮着。
“下来，老弟，”卡瓦尔斯基说，“做好自己，我会让你坐在阿帕奇的腿上。”
第二天早上，卡瓦尔斯基和利亚达一起在河边散步。他背起步枪，戴上头盔。
“利亚达，”他说。
她抬头看着他。
“那些人是步兵。”他指着一群在木筏上工作的人。
“是的。”
“那是骑兵。”
她看着这四个人骑马经过。“是的。”
“还有那位披着猩红色斗篷的骑士。”他模仿秋那样，努力用双手解释。他从灌木丛上摘下一朵红色的花，扑在肩膀上。
她笑了。“迦太基儿子的勇士们。”
“啊，”卡瓦尔斯基说，“贵族制。”他把花插在她的头发里，固定在耳朵旁边。“好吧，我们有步兵。”他将手伸平停在大约腰的高度。“然后是骑兵。”
