style="font-size:15px;"> 洛贾布笑了。“在公元前二十八年–呆子，百龄坛。你智商为零了吗。”
卡琳娜瞪了一眼洛贾布。她又说：“在公元前二十八世纪，汉尼拔（Hannibal ）带领38头战象，连同2.6万名骑兵和步兵，越过阿尔卑斯山攻打罗马人。”
其他人中有几个笑了。
“ 傻蛋，”洛贾布喃喃地说。
“所以，百龄坛，”中士说，“你是说我们已经被送回了公元前二十八年，投降到汉尼拔的军队？ 那是你要告诉我的吗？”
“我只是向您报告我所看到的。罗纳河，地中海，阿尔卑斯山，有人说这个地方叫高卢（Gaul），这是法国的古名称，没有公路，没有城市，没有手机信号塔，而且我们所有的手表都错了五个小时。”她回头看了看屏幕。“另外我正在向您陈述历史事实。您可以得出自己的结论。”
当他们看着斯帕克斯的平板电脑屏幕时，每个人都保持沉默。他减小倍数，在地平线上平移，寻找文明的迹象。
卡琳娜从平板电脑上读到：“沃康蒂人是法国南部的古老居民。他们很少关心贸易或农业，而宁愿突袭邻近的部落以获取谷物，肉类和奴隶。” 她关闭了平板电脑，然后将其收起。
斯帕克斯遥控蜻蜓向下软着陆在草地上。他低声说：“是公元前二十八年，那是汉尼拔的军队。”
士兵们想着卡琳娜的话时，片刻之间一片寂静。
洛贾布说：“斯帕克斯，如果百龄坛说月亮是由蓝梅奶酪制成的，你也相信。”
“绿色奶酪，”斯帕克斯说，“她说的也是正确的。”
卡瓦尔斯基看着中士。“我们绝对不在阿富汗，是吗？”
“蜻蜓能在晚上飞起来吗？”中士问。
“是的，但是我们可能会在黑暗中丢掉她。”
“即使开着视频吗？”
“如果发生大火，并且让相机在火上穿行，我想我宁愿让她躺在原处。”斯帕克斯关掉蜻蜓上的开关，将其收起。“你为什么要在晚上看呢，班长？”
“我认为我们跌进了过去时空的沉洞里，这只是我们周围的这个领域。也许十平方英里左右。”
“像虫洞吗？” 斯帕克斯问。
“差不多吧。”
“什么是虫洞？”卡瓦尔斯基问道。
“这是时空连续体的假想特征，”斯帕克斯说，“基本上是穿越时空的捷径。”
“哦！”
“但是班长，”斯帕克斯说，“我们看到了一百五十英里外的阿尔卑斯山和马特洪峰。”
“是的，但是我们看不到任何遥远的城市。到了晚上，从五千英尺高空，我们可以看到城市灯光的照耀。也许是马赛或戛纳。”
“可能是吧，我想。”
“如果有人能发现一个大城市，那么我们可以一直往那个方向走，离开这个疯狂的地方。”
第十二章
秋儿走过第七骑兵队地前方的树林，寻找柴火。太阳刚刚落下，但是天边仍然露出微微的光。
“您需要帮助吗，阿帕奇？”
秋儿被那个男人的声音吓了一跳，几乎倒在了她怀抱的一大堆圆木上。“ 洛贾布，当你偷偷接近女人时，你不能吹口哨什么的吗？”
“我不是偷偷摸摸，我只是想提供帮助。”他把手放在她的肩膀上。
秋儿眯着眼看他的手。“我知道你想要什么。” 她推开他的手。
“噢，很好。这样可以省去很多闲聊。”
“啊，我知道了。”
“你不像其他人，对吗？”
“其他什么？” 她跪下来捡起一根枯死的树枝，并将其加到她的木堆里。
其他女人都不明白我想要什么。”
“哦，我认为他们非常了解您。”她转身回到营地。
他抓住了她的手臂。“等我一下。你不用急嘛。”
