4,17 Denn wer da weiß Gutes zu tun, und tut es nicht, dem ist es Sünde!
Lk 12,47
Kapitel 5
Jak 5,1 Wohlan nun, ihr Reichen, weint und heult über euer Elend, das über euch kommen wird!
Lk 6,24.25
Jak 5,2 Euer Reichtum ist verfault; eure Kleider sind mottenfräßig geworden.
Matth 6,19
Jak 5,3 Euer Gold und Silber ist verrostet, und sein Rost wird euch zum Zeugnis sein und wird euer Fleisch fressen wie ein Feuer. Ihr habt euch Schätze gesammelt in den letzten Tagen.
Jak 5,4 Siehe, der Arbeiter Lohn, die euer Land eingeerntet haben, der von euch abgebrochen ist, der schreit; und das Rufen der Ernter ist vor die Ohren JAHWEH's Zebaoth gekommen.
5,4 MENGE 1928 = Wisset wohl: Der Lohn, den ihr den Arbeitern, die eure Felder abgemäht haben, vorenthalten habt, schreit aus euren Häusern zum Himmel empor; und die Klagerufe eurer Schnitter sind zu den Ohren JAHWEH's der Heerscharen {Zebaoth} gedrungen.
5. Mose 24,14.15
Jak 5,5 Ihr habt wohlgelebt (in Üppigkeit) auf Erden und eure Wollust gehabt (geschwelgt) und eure Herzen geweidet (gepflegt wie) am Schlachttag.
Lk 16,19.25; Jer 12,3; 25,34
Jak 5,6 Ihr habt den Gerechten verurteilt und gemordet [z. B. durch die Inquisitionsgerichte (-arbeit) der Jesuiten, Mönche und Nonnen im 2. Weltkrieg unter dem faschistischen Diktator Adolf Hitler], und er hat euch nicht widerstanden.
Kap 2,6
Jak 5,7 So seid nun geduldig, geliebte Brüder, bis auf die Wiederkunft des HErrn. Siehe, ein Ackermann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und ist geduldig darüber, bis er empfange den Frühregen und den Spätregen.
Lk 21,19; Hebr 10,36
Jak 5,8 Seid ihr auch geduldig und stärkt eure Herzen; denn die Wiederkunft des HErrn (Jahschua des Messias) ist nahe.
Jak 5,9 Seufzet nicht widereinander, liebe Brüder, auf daß ihr nicht verdammt werdet. Siehe, der Richter ist vor der Tür.
Jak 5,10 Nehmt, meine geliebten Brüder, zum Beispiel (= Exempel) des Leidens und der Geduld der Propheten, die geredet haben in dem Namen JAHWEH's.
Matth 5,12
Jak 5,11 MENGE 1928 = Seht, wir preisen die {selig} glücklich, die erduldet haben. Von der Standhaftigkeit/Geduld Hiobs habt ihr gehört und von dem Ausgang, den JAHWEH ihm bereitet hat; erkennt daraus, daß JAHWEH reich an Mitleid ist und voll erbarmen {an Barmherzigkeit}.
Hiob 1,21; 42,10-16
Jak 5,12 Vor allen Dingen aber, meine Brüder, schwört nicht, weder bei dem Himmel noch bei der Erde noch mit keinem anderen Eide. Es sei {soll sein} aber euer Wort: Ja, das ja ist; und: Nein, das nein ist, auf daß ihr nicht in Heuchelei / unter das Gericht fallt.
Matth 5,34-37
Jak 5,13 Leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand gutes Mutes, der singe Psalmen.
Ps 50,15; Kol 3,16
Jak 5,14 Ist jemand krank, der rufe zu sich die Ältesten von der Versammlung (geistlichen Gemeinde), daß sie über ihm beten und salben ihn mit Öl in dem Namen JAHWEH's.
Mark 6,13
Jak 5,15 Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen, und JAHWEH wird ihn aufrichten; und so er Sünden getan hat, werden sie ihm vergeben sein.
Mark 16,18
Jak 5,16 Bekenne einer dem anderen seine Sünden und betet füreinander, daß ihr gesund werdet. Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist.
Apg 12,5
Jak 5,17 Elia war ein Mensch gleich wie wir; und er betete ein Gebet, daß es nicht regnen sollte, und es regnete drei Jahre und sechs Monate nicht auf Erden.
1. Kön 17,1; Lk 4,25
Jak 5,18 Und er betete abermals, und der Himmel gab den Regen, und die Erde brachte ihre Frucht.
1. Kön 18,41-45
Jak 5,19 Liebe Brüder, so jemand unter euch von der Wahrheit abirren würde, und jemand bekehrte ihn {führte ihn wieder zurück},
Gal 6,1
Jak 5,20 der soll wissen, daß, wer den Sünder von dem Irrtum seines Weges bekehrt hat, der hat einer Seele vom Tode geholfen und wird die Menge der Sünden bedecken.
Ps 51,15; Spr 10,12; 1. Petr 4,8
Der erste Brief des Apostels Petrus
Kapitel 1
1. Petr 1,1 Petrus, ein Apostel Jahschuas des Messias, den erwählten Fremdlingen von der Zerstreuung in Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien,
1. Petr 1,2 nach der Vorsehung JAHWEH's, des Vaters, durch die Heiligung des Geistes, zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jahschuas des Messias: Gnade und Friede mehre sich bei euch!
Röm 8,29
1. Petr 1,3 Gelobt ist Elohim und Vater unseres HErrn Jahschua des Messias, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jahschuas des Messias von den Toten,
Kol 1,5
1. Petr 1,4 zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel {für euch im Himmel aufgehoben ist}
Kol 1,12
1. Petr 1,5 euch, die ihr aus JAHWEH's Macht durch den Glauben bewahrt werdet zur Errettung, die bereitet ist (schon jetzt bereit steht!), daß sie offenbar werde zu der letzten Zeit.
Joh 10,28
1. Petr 1,6 In derselben werdet ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen (Trübsal zu erleiden),
Kap 5,10; 2. Kor 4,17
1. Petr 1,7 auf daß euer Glaube rechtschaffen und viel köstlicher erfunden werde als das vergängliche Gold, das durchs Feuer bewährt {in seiner Echtheit erprobt} wird, zu Lob, Preis und Ehre, wenn nun offenbart wird Jahschua der Messias,
Spr 17,3; Mal 3,3
1. Petr 1,8 welchen ihr nicht gesehen und doch liebhabt und nun an ihn glaubt, wie wohl ihr ihn nicht seht, und werdet euch freuen mit herrlicher und unaussprechlicher Freude
Joh 20,29; 2. Kor 5,7
1. Petr 1,9 und das Ende eures Glaubens davonbringen (Übersetzer H. Menge: weil ihr das Endziel eures Glaubens erreicht!), nämlich
