Dr. Judy Mikovits & Kent Heckenlively
DIE PEST
Eine mutige Wissenschaftlerin entdeckt
ein neues humanes Retrovirus und seinen
Zusammenhang mit dem Chronischen
Erschöpfungssyndrom (ME/CFS),
Autismus und anderen Krankheiten
MIT EINEM VORWORT VON
HILLARY JOHNSON
Dr. Judy Mikovits und Kent Heckenlively
Die Pest - Eine mutige Wissenschaftlerin entdeckt ein neues humanes Retrovirus
und seinen Zusammenhang mit dem Chronischen Erschöpfungssyndrom (ME/CFS), Autismus und anderen Krankheiten
1. deutsche Auflage 2020
ISBN 978-3-96257-192-4
© 2020, Narayana Verlag GmbH
Titel der Originalausgabe:
Plague: One Scientists Intrepid Search for the Truth about Human Retroviruses
and Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS), Autism, and Other Diseases
Copyright © 2014 by Kent Heckenlively and Judy Mikovits
Foreword copyright © Hillary Johnson 2014
A Note from Judy Mikovits, PhD copyright © 2017 by Judy Mikovits
Copyright © Skyhorse Publishing, Inc. 2014
All rights reserved
Übersetzung aus dem Englischen: Regina Clos
Cover: Rain Saukas
Herausgeber:
Unimedica im Narayana Verlag GmbH,
Blumenplatz 2, D-79400 Kandern
Tel.: +49 7626 974 970–0
E-Mail: [email protected]
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung des
Verlags darf kein Teil dieses Buches in irgendeiner Form – mechanisch,
elektronisch, fotografisch – reproduziert, vervielfältigt, übersetzt
oder gespeichert werden, mit Ausnahme kurzer Passagen
für Buchbesprechungen.
Sofern eingetragene Warenzeichen, Handelsnamen und Gebrauchsnamen
erwendet werden, gelten die entsprechenden Schutzbestimmungen
(auch wenn diese nicht als solche gekennzeichnet sind).
Die Empfehlungen in diesem Buch wurden von Autor und Verlag nach bestem
Wissen erarbeitet und überprüft. Dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Weder der Autor noch der Verlag können für eventuelle Nachteile oder Schäden, die aus den im Buch gegebenen Hinweisen resultieren, eine Haftung übernehmen.
Für die Forscher, die jeden Tag daran arbeiten, die Integrität ihrer Arbeit vor Spezialinteressen zu schützen, sowie die Patienten, die auf diese unvoreingenommene Wissenschaft angewiesen sind.
Haftungsausschluss
Die in diesem Buch dargestellten sachlichen Informationen basieren auf den Erfahrungen, Dokumenten und Erinnerungen der Autoren sowie der verschiedenen Personen, die an diesen Ereignissen beteiligt waren.
Die im Text berichteten Gespräche entstammen jedoch dem Gedächtnis der Autoren und anderer, die an diesen Ereignissen beteiligt sind, sowie aus erhärtenden Dokumentationen, sofern verfügbar, und stellen nur ihre bestmögliche Erinnerung dar. Diese Erinnerungen sind nicht als Aussagen über wesentliche Tatsachen gedacht, sondern vielmehr als Meinung der Autoren und anderer, die an diesen Ereignissen beteiligt waren. Es ist ihre Meinung und ihre Interpretation über die Bedeutung des Gesagten und dieser Gespräche.
Weder die Autoren noch der Herausgeber behaupten, dass die Gespräche korrekt aufgezeichnet wurden, und wir entschuldigen uns im Voraus für Auslassungen oder Fehler in Inhalt oder Bedeutung.
Alle dargestellten Personen und Ereignisse sind real. Einige der Namen wurden zum Schutz der betroffenen Personen geändert.
Viele der wichtigsten Dokumente, die die Informationen in diesem Buch belegen, sind unter www.plaguethebook.com verfügbar.
Ein erfolgloses Virus tötet seinen Wirt. Ein kluges Virus harrt bei ihm aus.
—James Lovelock
Du wirst kein „Dissident“, nur weil du dich entscheidest, eines Tages diese ausgesprochen ungewöhnliche Laufbahn einzuschlagen. Du wirst da hineingeworfen durch dein persönliches Verantwortungsbewusstsein in Verbindung mit einer vielschichtigen Reihe äußerer Umstände. Du wirst aus den bestehenden Strukturen hinausgeworfen und gerätst in eine Konfliktposition mit ihnen. Es beginnt als Versuch, deine Arbeit gut zu machen, und endet damit, als Feind der Gesellschaft gebrandmarkt zu werden.
—Václav Havel
Inhalt
Vorwort: Eine Krankheit, die der Wirtschaft ganzer Nationen schaden kann
Kapitel 1: Die HHV-6 Konferenz und die Kultur der Wissenschaft
Kapitel 2: Der Umzug nach Nevada
Kapitel 3: Der zweite Tag im Gefängnis
Kapitel 4: Ein Retrovirus beim Chronischen Erschöpfungssyndrom?
