The Complete Travel Books of W.D. Howells (Illustrated Edition). William Dean Howells

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Complete Travel Books of W.D. Howells (Illustrated Edition) - William Dean Howells страница 67

The Complete Travel Books of W.D. Howells (Illustrated Edition) - William Dean Howells

Скачать книгу

we otherwise content? As concerns Venice, it is very hard to say, and I do not know that I shall ever be able to say with certainty. For all the entertainment it afforded us, it was a very lonely life, and we felt the sadness of the city in many fine and not instantly recognizable ways. Englishmen who lived there bade us beware of spending the whole year in Venice, which they declared apt to result in a morbid depression of the spirits. I believe they attributed this to the air of the place, but I think it was more than half owing to her mood, to her old, ghostly, aimless life. She was, indeed, a phantom of the past, haunting our modern world,—serene, inexpressibly beautiful, yet inscrutably and unspeakably sad. Remembering the charm that was in her, we often sigh for the renewal of our own vague life there,—a shadow within the shadow; but remembering also her deep melancholy, an involuntary shiver creeps over us, and we are glad not to be there. Perhaps some of you who have spent a summer day or a summer week in Venice do not recognize this feeling; but if you will remain there, not four years as we did, but a year or six months even, it will ever afterwards be only too plain. All changes, all events, were affected by the inevitable local melancholy; the day was as pensive amidst that populous silence as the night; the winter not more pathetic than the long, tranquil, lovely summer. We rarely sentimentalized consciously, and still more seldom openly, about the present state of Venice as contrasted with her past glory.

      I am glad to say that we despised the conventional poetastery about her; but I believe that we had so far lived into sympathy with her, that, whether we realized it or not, we took the tone of her dispiritedness, and assumed a part of the common experience of loss and of hopelessness. History, if you live where it was created, is a far subtler influence than you suspect; and I would not say how much Venetian history, amidst the monuments of her glory and the witnesses of her fall, had to do in secret and tacit ways with the prevailing sentiment of existence, which I now distinctly recognize to have been a melancholy one. No doubt this sentiment was deepened by every freshly added association with memorable places; and each fact, each great name and career, each strange tradition as it rose out of the past for us and shed its pale lustre upon the present, touched us with a pathos which we could neither trace nor analyze.

      I do not know how much the modern Venetians had to do with this impression, but something I have no question. They were then under Austrian rule; and in spite of much that was puerile and theatrical in it, there was something very affecting in their attitude of what may best be described as passive defiance. This alone made them heroic, but it also made them tedious. They rarely talked of anything but politics; and as I have elsewhere said, they were very jealous to have every one declare himself of their opinion. Hemmed in by this jealousy on one side, and by a heavy and rebellious sense of the wrongful presence of the Austrian troops and the Austrian spies on the other, we forever felt dimly constrained by something, we could not say precisely what, and we only knew what, when we went sometimes on a journey into free Italy, and threw off the irksome caution we had maintained both as to patriotic and alien tyrants. This political misery circumscribed our acquaintance very much, and reduced the circle of our friendship to three or four families, who were content to know our sympathies without exacting constant expression of them. So we learned to depend mainly upon passing Americans for our society; we hailed with rapture the arrival of a gondola distinguished by the easy hats of our countrymen and the pretty faces and pretty dresses of our countrywomen. It was in the days of our war; and talking together over its events, we felt a brotherhood with every other American.

      Of course, in these circumstances, we made thorough acquaintance with the people about us in the palace. The landlord had come somehow into a profitable knowledge of Anglo-Saxon foibles and susceptibilities; but his lodgings were charming, and I recognize the principle that it is not for literature to make its prey of any possibly conscious object. For this reason, I am likewise mostly silent concerning a certain attaché of the palace, the right-hand man and intimate associate of the landlord. He was the descendant of one of the most ancient and noble families of Italy,—a family of popes and cardinals, of princes and ministers, which in him was diminished and tarnished in an almost inexplicable degree. He was not at all worldly-wise, but he was a man of great learning, and of a capacity for acquiring knowledge that I have never seen surpassed. He possessed, I think, not many shirts on earth; but he spoke three or four languages, and wrote very pretty sonnets in Italian and German. He was one of the friendliest and willingest souls living, and as generous as utter destitution can make a man; yet he had a proper spirit, and valued himself upon his name. Sometimes he brought his great-grandfather to the palace; a brisk old gentleman in his nineties, who had seen the fall of the Republic and three other revolutions in Venice, but had contrived to keep a government pension through all, and now smiled with unabated cheerfulness upon a world which he seemed likely never to leave.

      The palace-servants were two, the gondolier and a sort of housekeeper,—a handsome, swarthy woman, with beautiful white teeth and liquid black eyes. She was the mother of a pretty little boy, who was going to bring himself up for a priest, and whose chief amusement was saying mimic masses to an imaginary congregation. She was perfectly statuesque and obliging, and we had no right, as lovers of the beautiful or as lodgers, to complain of her, whatever her faults might have been. As to the gondolier, who was a very important personage in our palatial household, he was a handsome bashful, well-mannered fellow, with a good-natured blue eye and a neatly waxed mustache. He had been ten years a soldier in the Austrian army, and was, from his own account and from all I saw of him, one of the least courageous men in the world; but then no part of the Austrian system tends to make men brave, and I could easily imagine that before it had done with one it might give him reasons enough to be timid all the rest of his life. Piero had not very much to do, and he spent the greater part of his leisure in a sort of lazy flirtation with the women about the kitchen-fire, or in the gondola, in which he sometimes gave them the air. We always liked him; I should have trusted him in any sort of way, except one that involved danger. It once happened that burglars attempted to enter our rooms, and Piero declared to us that he knew the men; but before the police, he swore that he knew nothing about them. Afterwards he returned privately to his first assertion, and accounted for his conduct by saying that if he had borne witness against the burglars, he was afraid that their friends would jump on his back (saltarmi adosso), as he phrased it, in the dark; for by this sort of terrorism the poor and the wicked have long been bound together in Italy. Piero was a humorist in his dry way, and made a jest of his own caution; but his favorite joke was, when he dressed himself with particular care, to tell the women that he was going to pay a visit to the Princess Clary, then the star of Austrian society. This mild pleasantry was repeated indefinitely with never-failing effect.

      More interesting to us than all the rest was our own servant, Bettina, who came to us from a village on the mainland. She was very dark, so dark and so Southern in appearance as almost to verge upon the negro type; yet she bore the English-sounding name of Scarbro, and how she ever came by it remains a puzzle to this day, for she was one of the most pure and entire of Italians. I mean this was her maiden name; she was married to a trumpeter in the Austrian service, whose Bohemian name she was unable to pronounce, and consequently never gave us. She was a woman of very few ideas indeed, but perfectly honest and good-hearted. She was pious, in her peasant fashion, and in her walks about the city did not fail to bless the baby before every picture of the Madonna. She provided it with an engraved portrait of that Holy Nail which was venerated in the neighboring church of San Pantaleon; and she apparently aimed to supply it with playthings of a religious and saving character like that piece of ivory, which resembled a small torso, and which Bettina described as “A bit of the Lord, Signor,”—and it was, in fact, a fragment of an ivory crucifix, which she had somewhere picked up. To Bettina’s mind, mankind broadly divided themselves into two races, Italians and Germans, to which latter she held that we Americans in some sort belonged. She believed that America lay a little to the south of Vienna and in her heart I think she was persuaded that the real national complexion was black, and that the innumerable white Americans she saw at our house were merely a multitude of exceptions. But with all her ignorance, she had no superstitions of a gloomy kind: the only ghost she seemed ever to have heard of was the spectre of an American ship captain which a friend of Piero’s had seen at the Lido. She was perfectly kind and obedient, and was deeply attached in an inarticulate way to the baby, which was indeed the pet of

Скачать книгу