The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more. Guy de Maupassant

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more - Guy de Maupassant страница 234

Автор:
Серия:
Издательство:
The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more - Guy de Maupassant

Скачать книгу

the wood and came to a great open space where six broad avenues converged and then stretched away and lost themselves in the leafy, transparent distance. A signboard told him that the name of the locality was “Le Bouquet-du-Roi.” It was indeed the capital of this royal country of the beeches.

      A carriage passed, and as it was empty and disengaged Mariolle took it and ordered the driver to take him to Marlotte, whence he could make his way to Montigny after getting something to eat at the inn, for he was beginning to be hungry.

      He remembered that he had seen this establishment, which was only recently opened, the day before: the Hotel Corot, it was called, an artistic public-house in middle-age style of decoration, modeled on the Chat Noir in Paris. His driver set him down there and he passed through an open door into a vast room where old-fashioned tables and uncomfortable benches seemed to be awaiting drinkers of a past century. At the far end a woman, a young waitress, no doubt, was standing on top of a little folding ladder, fastening some old plates to nails that were driven in the wall and seemed nearly beyond her reach. Now raising herself on tiptoe on both feet, now on one, supporting herself with one hand against the wall while the other held the plate, she reached up with pretty and adroit movements; for her figure was pleasing and the undulating lines from wrist to ankle assumed changing forms of grace at every fresh posture. As her back was toward him she had been unaware of Mariolle’s entrance, who stopped to watch her. He thought of Prédolé and his figurines; “It is a pretty picture, though!” he said to himself. “She is very graceful, that little girl.”

      He gave a little cough. She was so startled that she came near falling, but as soon as she had recovered her self-possession, she jumped down from her ladder as lightly as a rope dancer, and came to him with a pleasant smile on her face. “What will Monsieur have?” she inquired.

      “Breakfast, Mademoiselle.”

      She ventured to say: “It should be dinner, rather, for it is half past three o’clock.”

      “We will call it dinner if you like. I lost myself in the forest.”

      Then she told him what dishes there were ready; he made his selection and took a seat. She went away to give the order, returning shortly to set the table for him. He watched her closely as she bustled around the table; she was pretty and very neat in her attire. She had a spry little air that was very pleasant to behold, in her working dress with skirt pinned up, sleeves rolled back, and neck exposed; and her corset fitted closely to her pretty form, of which she had no reason to be ashamed.

      Her face was rather red painted by exposure to me open air, and it seemed somewhat too fat and puffy, but it was as fresh as a new-blown rose, with fine, bright, brown eyes, a large mouth with its complement of handsome teeth, and chestnut hair that revealed by its abundance the healthy vigor of this strong young frame.

      She brought radishes and bread and butter and he began to eat, ceasing to pay attention to the attendant. He called for a bottle of champagne and drank the whole of it, as he did two glasses of kummel after his coffee, and as his stomach was empty — he had taken nothing before he left his house but a little bread and cold meat — he soon felt a comforting feeling of tipsiness stealing over him that he mistook for oblivion. His griefs and sorrows were diluted and tempered by the sparkling wine which, in so short a time, had transformed the torments of his heart into insensibility. He walked slowly back to Montigny, and being very tired and sleepy went to bed as soon as it was dark, falling asleep as soon as his head touched the pillow.

      He awoke after a while, however, in the dense darkness, ill at ease and disquieted as if a nightman that had left him for an hour or two had furtively reappeared at his bedside to murder sleep. She was there, she, Mme de Burne, back again, roaming about his bed, and accompanied still by M. de Bernhaus. “Come!” he said, “it must be that I am jealous. What is the reason of it?”

      Why was he jealous? He quickly told himself why. Notwithstanding all his doubts and fears he knew that as long as he had been her lover she had been faithful to him — faithful, indeed, without tenderness and without transports, but with a loyal strength of resolution. Now, however, he had broken it all off, and it was ended; he had restored her freedom to her. Would she remain without a liaison? Yes, doubtless, for a while. And then? This very fidelity that she had observed toward him up to the present moment, a fidelity beyond the reach of suspicion, was it not due to the feeling that if she left him, Mariolle, because she was tired of him, she would some day, sooner or later, have to take some one to fill his place, not from passion, but from weariness of being alone?

      Is it not true that lovers often owe their long lease of favor simply to the dread of an unknown successor? And then to dismiss one lover and take up with another would not have seemed the right thing to such a woman — she was too intelligent, indeed, to bow to social prejudices, but was gifted with a delicate sense of moral purity that kept her from real indelicacies. She was a worldly philosopher and not a prudish bourgeoise, and while she would not have quailed at the idea of a secret attachment, her nature would have revolted at the thought of a succession of lovers.

      He had given her her freedom — and now? Now most certainly she would take up with someone else, and that some one would be the Comte de Bernhaus. He was sure of it, and the thought was now affording him inexpressible suffering. Why had he left her? She had been faithful, a good friend to him, charming in every way. Why? Was it because he was a brutal sensualist who could not separate true love from its physical transports? Was that it? Yes —— but there was something besides. He had fled from the pain of not being loved as he loved, from the cruel feeling that he did not receive an equivalent return for the warmth of his kisses, an incurable affliction from which his heart, grievously smitten, would perhaps never recover. He looked forward with dread to the prospect of enduring for years the torments that he had been anticipating for a few months and suffering for a few weeks. In accordance with his nature he had weakly recoiled before this prospect, just as he had recoiled all his life long before any effort that called for resolution. It followed that he was incapable of carrying anything to its conclusion, of throwing himself heart and soul into such a passion as one develops for a science or an art, for it is impossible, perhaps, to have loved greatly without having suffered greatly.

      Until daylight he pursued this train of thought, which tore him like wild horses; then he got up and went down to the bank of the little stream. A fisherman was casting his net near the little dam, and when he withdrew it from the water that flashed and eddied in the sunlight and spread it on the deck of his small boat, the little fishes danced among the meshes like animated silver.

      Mariolle’s agitation subsided little by little in the balmy freshness of the early morning air. The cool mist that rose from the miniature waterfall, about which faint rainbows fluttered, and the stream that ran at his feet in rapid and ceaseless current, carried off with them a portion of his sorrow. He said to himself: “Truly, I have done the right thing; I should have been too unhappy otherwise!” Then he returned to the house, and taking possession of a hammock that he had noticed in the vestibule, he made it fast between two of the lindens and throwing himself into it, endeavored to drive away reflection by fixing his eyes and thoughts upon the flowing stream.

      Thus he idled away the time until the hour of breakfast, in an agreeable torpor, a physical sensation of well-being that communicated itself to the mind, and he protracted the meal as much as possible that he might have some occupation for the dragging minutes. There was one thing, however, that he looked forward to with eager expectation, and that was his mail. He had telegraphed to Paris and written to Fontainebleau to have his letters forwarded, but had received nothing, and the sensation of being entirely abandoned was beginning to be oppressive. Why? He had no reason to expect that there would be anything particularly pleasing or comforting for him in the little black box that the carrier bore slung at his side, nothing beyond useless invitations and unmeaning communications. Why, then, should he long for letters of whose contents he knew nothing as if the salvation

Скачать книгу