The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more. Guy de Maupassant
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more - Guy de Maupassant страница 235
He asked one of his old women: “At what time does the mail arrive?”
“At noon, Monsieur.”
It was just midday, and he listened with increased attention to the noises that reached him from outdoors. A knock at the outer door brought him to his feet; the messenger brought him only the newspapers and three unimportant letters. Mariolle glanced over the journals until he was tired, and went out.
What should he do? He went to the hammock and lay down in it, but after half an hour of that he experienced an uncontrollable desire to go somewhere else. The forest? Yes, the forest was very pleasant, but then the solitude there was even deeper than it was in his house, much deeper than it was in the village, where there were at least some signs of life now and then. And the silence and loneliness of all those trees and leaves filled his mind with sadness and regrets, steeping him more deeply still in wretchedness. He mentally reviewed his long walk of the day before, and when he came to the wideawake little waitress of the Hotel Corot, he said to himself: “I have it! I will go and dine there.” The idea did him good; it was something to occupy him, a means of killing two or three hours, and he set out forthwith.
The long village street stretched straight away in the middle of the valley between two rows of low, white, tile-roofed houses, some of them standing boldly up with their fronts close to the road, others, more retiring, situated in a garden where there was a lilac-bush in bloom and chickens scratching over manure-heaps, where wooden stairways in the open air climbed to doors cut in the wall. Peasants were at work before their dwellings, lazily fulfilling their domestic duties. An old woman, bent with age and with threads of gray in her yellow hair, for country folk rarely have white hair, passed close to him, a ragged jacket upon her shoulders and her lean and sinewy legs covered by a woolen petticoat that failed to conceal the angles and protuberances of her frame. She was looking aimlessly before her with expressionless eyes, eyes that had never looked on other objects than those that might be of use to her in her poor existence.
Another woman, younger than this one, was hanging out the family wash before her door. The lifting of her skirt as she raised her arms aloft disclosed to view thick, coarse ankles incased in blue knitted stockings, with great, projecting, fleshless bones, while the breast and shoulders, flat and broad as those of a man, told of a body whose form must have been horrible to behold.
Mariolle thought: “They are women! Those scarecrows are women!” The vision of Mme de Burne arose before his eyes. He beheld her in all her elegance and beauty, the perfection of the human female form, coquettish and adorned to meet the looks of man, and again he smarted with the sorrow of an irreparable loss; then he walked on more quickly to shake himself free of this impression.
When he reached the inn at Marlotte the little waitress - recognized him immediately, and accosted him almost familiarly: “Good day, Monsieur.”
“Good day, Mademoiselle.”
“Do you wish something to drink?”
“Yes, to begin with; then I will have dinner.” They discussed the question of what he should drink in the first place and what he should eat subsequently. He asked her advice for the pleasure of hearing her talk, for she had a nice way of expressing herself. She had a short little Parisian accent, and her speech was as unconstrained as was her movements. He thought as he listened: “The little girl is quite agreeable; she seems to me to have a bit of the cocotte about her.”
“Are you a Parisian?” he inquired.
“Yes, sir.”
“Have you been here long?”
“Two weeks, sir.”
“And do you like it?”
“Not very well so far, but it is too soon to tell, and then I was tired of the air of Paris, and the country has done me good; that is why I made up my mind to come here. Then I shall bring you a vermouth, Monsieur?”
“Yes, Mademoiselle, and tell the cook to be careful and pay attention to my dinner.”
“Never fear, Monsieur.”
After she had gone away he went into the garden of the hotel, and took a seat in an arbor, where his vermouth was served. He remained there all the rest of the day, listening to a blackbird whistling in its cage, and watching the little waitress in her goings and comings. She played the coquette, and put on her sweetest looks for the gentleman, for she had not failed to observe that he found her to his liking.
He went away as he had done the day before after drinking a bottle of champagne to dispel gloom, but the darkness of the way and the coolness of the night air quickly dissipated his incipient tipsiness, and sorrow again took possession of his devoted soul. He thought: “What am I to do? Shall I remain here? Shall I be condemned for long to drag out this desolate way of living?” It was very late when he got to sleep.
The next morning he again installed himself in the hammock, and all at once the sight of a man casting his net inspired him with the idea of going fishing. The grocer from whom he bought his lines gave him some instructions upon the soothing sport, and even offered to go with him and act as his guide upon his first attempt. The offer was accepted, and between nine o’clock and noon Mariolle succeeded, by dint of vigorous exertion and unintermitting patience, in capturing three small fish.
When he had dispatched his breakfast he took up his march again for Mariotte. Why? To kill time, of course.
The little waitress began to laugh when she saw him coming. Amused by her recognition of him, he smiled back at her, and tried to engage her in conversation. She was more familiar than she had been the preceding day, and met him halfway.
Her name was Elisabeth Ledru. Her mother, who took in dressmaking, had died the year before; then the husband, an accountant by profession, always drunk and out of work, who had lived on the little earnings of his wife and daughter, disappeared, for the girl could not support two persons, though she shut herself up in her garret room and sewed all day long. Tiring of her lonely occupation after a while, she got a position as waitress in a cook-shop, remained there a year, and as the hard work had worn her down, the proprietor of the Hotel Corot at Mariotte, upon whom she had waited at times, engaged her for the summer with two other girls who were to come down a little later on. It was evident that the proprietor knew how to attract customers.
Her little story pleased Mariolle, and by treating her with respect and asking her a few discriminating questions, he succeeded in eliciting from her many interesting details of this poor dismal home that had been laid in ruins by a drunken father. She, poor, homeless, wandering creature that she was, gay and cheerful because she could not help it, being young, and feeling that the interest that this stranger took in her was unfeigned, talked to him with confidence, with that expansiveness of soul that she could no more restrain than she could restrain the agile movements of her limbs.
When she had finished he asked her: “And — do you expect to be a waitress all your life?”
“I could not answer that question, Monsieur. How can I tell what may happen to me tomorrow?” ‘‘And yet it is necessary to think of the future.” She had assumed a thoughtful air that did not linger long upon her features, then she replied: “I suppose that I shall have to take whatever comes to me. So much the worse!”
They parted very good friends. After a few days he returned, then again, and soon he began to go there frequently, finding a vague distraction in the girl’s conversation,