там вас му́чили, да? Я чита́ла, что ту́рки о́чень жесто́кие.
– Никто́ меня́ не му́чил. С утра́ и до ве́чера ко́фе дава́ли. Говори́ли то́лько по-францу́зски. Никаки́х жесто́костей. Был го́стем главы́ го́рода Види́н,[13] – отве́тил Фандо́рин.
– Бежа́ли? В а́рмию бежа́ли? Что́бы воева́ть? Да?
– Нет. Я доста́точно уже́ воева́л. Война́, Варва́ра Андре́евна, – де́ло ужа́сное. На войне́ нет хоро́ших и плохи́х. Хоро́шие и плохи́е есть у всех. То́лько хоро́ших обы́чно убива́ют пе́рвыми.
– Заче́м же вы бежа́ли? Сиде́ли бы тогда́ до конца́ войны́ у своего́ главы́ Види́на.
– Я не бежа́л. Он мне сам дал свобо́ду.
– А заче́м вы сейча́с здесь?
– Де́ло есть. А вы куда́ е́дете?
– В Царе́вицы. Там штаб фро́нта. А вы?
– В ста́вку на́шего госуда́ря.[14] Но могу́ снача́ла и в Царе́вицы.
– Пра́вда? – Ва́ря с ра́достью посмотре́ла на него́. – Ой, дава́йте вме́сте, а? Я не зна́ю, что бы де́лала, е́сли б вас не встре́тила…
– Вы могли́ бы приказа́ть хозя́ину отвезти́ вас к ру́сским.
– Приказа́ть? Хозя́ину? Но деревня́ ведь мусульма́нская?
– Мусульма́нская. Но ту́ркам бы он вас не отда́л. Извини́те, но вы им не интере́сны. А от жениха́ ва́шего он мог бы получи́ть за вас хоро́шие де́ньги.
– Я уж лу́чше с ва́ми пое́ду. Ну, пожа́луйста!
– У меня́ то́лько одна́ ста́рая ло́шадь. Де́нег ма́ло. Хва́тит заплати́ть то́лько за вино́ и сыр. Нужна́ ещё одна́ ло́шадь и́ли осёл. Посиди́те-ка тут. Я сейча́с.
Фандо́рин встал и ме́дленно пошёл к столу́, где игра́ли в ко́сти.
4
Фандо́рин подошёл к игра́ющим, встал и мину́т пять наблюда́л за игро́й. Пото́м он что́-то сказа́л. Они́ переста́ли игра́ть и посмотре́ли на него́. Он показа́л на Ва́рю, и мужчи́ны засмея́лись.
Ва́ре сно́ва ста́ло нехорошо́. Она́ ви́дела, как Фандо́рин сел за стол. К столу́ ста́ли подходи́ть те, кого́ до э́того моме́нта игра́ не интересова́ла.
«Ита́к, – поду́мала Ва́ря, – ка́жется, он предложи́л сыгра́ть. Но на каки́е де́ньги? До́лго же ему́ придётся игра́ть, что́бы вы́играть ло́шадь».
Ва́ря си́льно волнова́лась. Она́ понима́ла, что пове́рила челове́ку, кото́рого совсе́м не зна́ет. Но как по-друго́му спасти́ себя́, она́ то́же не зна́ла.
То́лстый крестья́нин ки́нул ко́сти. Те, кто стоя́л ря́дом, на́чали ра́достно шуме́ть. Тепе́рь кида́л ко́сти Фандо́рин. Он ки́нул ко́сти, посмотре́л на результа́т и сказа́л: «Двена́дцать! Где осёл?». То́лстый встал, на́чал что́-то бы́стро говори́ть. Он говори́л всё гро́мче и гро́мче. По́нял, что слова́ не помога́ют, и реши́л перейти́ к де́йствиям. Но то́лько он по́днял ру́ку, как Фандо́рин опусти́л пра́вую ру́ку в карма́н. То́лстый испуга́лся и ти́хо стал о чём-то проси́ть. Эра́ст Петро́вич бро́сил хозя́ину де́ньги и пошёл к вы́ходу. На Ва́рю он да́же не посмотре́л. Но ей
Видин – сейчас город на территории Болгарии.
Ставка государя – место, где находится высшее руководство армии, государь = император.
