семь раз – пра́вда, а то, что взял де́ньги – непра́вда. Ещё она́ поняла́, что он, ка́жется, начина́ет ви́деть в ней что́-то интере́сное.
– Почему́ вы здесь, мадемуазе́ль, здесь, где стреля́ют и кровь? И почему́ в э́том костю́ме?! – поинтересова́лся генера́л.
Чу́вствуя, что он не отпра́вит её в Бухаре́ст, Ва́ря ко́ротко рассказа́ла о своём путеше́ствии.
– Счастли́вый челове́к ваш жени́х, Варва́ра Андре́евна! – сказа́л генера́л. – Вы о́чень интере́сная да́ма. А тепе́рь познако́мьтесь с мои́ми това́рищами. С ми́стером Макла́флином вы, по-мо́ему, уже́ познако́мились. А где д’Эвре́? Эй, д’Эвре́, иди́те-ка сюда́, я предста́влю вас интере́сной да́ме.
9
Ва́ря с интере́сом смотре́ла на францу́за, кото́рый подъе́хал после́дним. Он был о́чень хоро́ш. Не ху́же генера́ла Со́болева. У него́ был то́нкий нос, све́тлые усы́, коро́ткая о́страя борода́ и у́мные се́рые глаза́. Глаза́ бы́ли серди́тыми.
– Они́ то́лько крестья́н мо́гут ре́зать! – не мог он успоко́иться. – А когда́ встреча́ются с солда́тами – убега́ют! Е́сли бы я был их туре́цким генера́лом, то снача́ла о́тнял бы у них все ру́жья, а пото́м всех их пове́сил бы!
– Споко́йно! Здесь да́ма! – улыбну́лся Макла́флин. – Вам повезло́. Она́ смо́трит на вас как на геро́я рома́на!
Ва́ря покрасне́ла и серди́то посмотре́ла на ирла́ндца. Но тот то́лько по-до́брому засмея́лся. А д’Эвре́, как настоя́щий францу́з, спры́гнул с ло́шади и прия́тным го́лосом сказа́л:
– Шарль д’Эвре́. Гото́в во всём вам помога́ть, мадемуазе́ль.
– Варва́ра Суво́рова. Ра́да с ва́ми познако́миться. И спаси́бо всем вам, господа́. Вы появи́лись здесь во́время.
– А как ва́ше и́мя? – спроси́л д’Эвре́, с интере́сом посмотре́в на Фандо́рина.
– Эра́ст Фандо́рин, – отве́тил тот и, гля́дя на Со́болева продо́лжил, – Воева́л в Се́рбии, а тепе́рь е́ду в ста́вку с ва́жным сро́чным сообще́нием.
– Мно́го го́ря ви́дел? – генера́л с уваже́нием посмотре́л на Фандо́рина. – Чем занима́лся в Се́рбии?
– Титуля́рный сове́тник[18] при министе́рстве иностра́нных дел.
Ва́ря удиви́лась: «Диплома́т? Диплома́т, кото́рый сам пошёл на войну́? Тако́е быва́ет о́чень ре́дко. Да, все тро́е о́чень симпати́чные. Все хороши́: и Фандо́рин, и Со́болев, и д’Эвре́!..»
10
– Так с каки́м же сообще́нием вы е́дете? – спра́шивал да́льше Со́болев.
Фандо́рин не отвеча́л. Бы́ло ви́дно, что он говори́ть не хо́чет.
– Говори́те, – приказа́л генера́л. – Каки́е мо́гут быть та́йны от нас? Мы же вас спасли́!
– Я е́ду из Види́на, господи́н генера́л, – ти́хо на́чал Фандо́рин. (Журнали́сты подошли́ бли́же.) – Осма́н-паша́ три дня наза́д со свое́й а́рмией пошёл по направле́нию к Пле́вне.
– Что за Осма́н? Что за Пле́вна? – генера́л с расту́щим интере́сом
титулярный советник – (в России) гражданский чин 9-го класса (из 14 классов), его получали выпускники университета, т. е. это невысокий чин, но во время действия романа он давал уже личное дворянство; в армии этому чину соответствовали лейтенант, штабс-капитан.
