позитивен, уверен в победе. Рак зачастую пессимистичен, настроен негативно и боится будущего (Крабы называют это разумной осторожностью). Именно тут этим двоим для общения может потребоваться переводчик.
Баран не способен понять, как Краб может рассчитывать на победу в то же время, когда ожидает поражения. Для Овна этот озадачивающий подход Раков идеально сформулировал врач-философ Жан-Батист Боден, написавший: «Стремиться к богатству, но всегда ожидать жизни в бедности; всегда сомневаться в своей способности достичь того, чего вы жаждете, – все равно что пытаться добраться до Востока, продвигаясь на Запад. Не существует такой философии, которая помогла бы человеку добиться успеха, когда он всегда сомневается в своих способностях и, таким образом, навлекает на себя неудачи». Да, это верно, в сборнике успешных людей «Кто есть кто в промышленности и коммерции» тех, кто родился в июле, больше, чем остальных (за исключением Тельцов и Козерогов), но это потому, что Рак нашел для себя более чем адекватную замену храброму оптимизму Овна – непрошибаемое упорство.
Объяснять это девушке-Овну практически бесполезно. Ей известно такое слово, как «решительность», но слова «упорство» она не понимает, потому что оно диаметрально противоположно ее наиболее очевидному качеству – нетерпеливости. Упорство предполагает ожидание, а эта женщина ненавидит ждать чего угодно, будь то автобус, или красный сигнал светофора, или приход возлюбленного, когда они собираются на свидание, или возвращение мужа с работы, если она замужем. Пусть попробует опоздать хотя бы на пять минут, и она либо звонит шерифу в приступе паники, либо в раздражении расхаживает туда-сюда, накапливая ярость, чтобы обрушиться на него с упреками, когда он наконец явится. То, как ее любимый Рак в целом относится к честолюбию и успеху, с целеустремленностью или без нее, приводит ее в глубокое замешательство. Она верит в простые вещи: людям надо смотреть в ту сторону, куда они собираются идти, – и она поворачивается к востоку. Как он вообще может ожидать, что попадет в Нью-Йорк, если он обращен лицом к Калифорнии? Ну ладно, Земля круглая, в конце концов он туда доберется, но сколько же времени он потратит!
У этой дилеммы есть несколько вариантов разрешения. Она может впасть в отчаяние из-за его приступов угрюмости и подавленности и наконец решить, что ей надо уйти, чтобы все ее пламенные устремления не потонули в его пессимистичных водах, ведь Рак – знак воды. Или же она может попытаться вывести его из периодических приступов меланхолии с помощью своей сильной веры, которой одарил ее Марс, поднимая ему настроение своей смелостью и чувством юмора, например напомнив ему старую пословицу о том, что овцам выгоднее жевать сено, а не блеять. Он может сдаться перед лицом ее импульсивных эмоций и расточительности и уйти, захватив свою коллекцию марок и старую шляпу, в которой ходит на рыбалку, – или же мягко, терпеливо научить ее, что порой имеет смысл проявлять осторожность и что стоит
