Знахарь. Тадеуш Доленга-Мостович

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Знахарь - Тадеуш Доленга-Мостович страница 32

Знахарь - Тадеуш Доленга-Мостович

Скачать книгу

используется в переносном смысле – пьедестал, платформа. (Прим. ред.)

      11

      Пан – обращение к любому мужчине (более универсальное, чем русск. «господин»), а также аналог русского обращение на «вы» к мужчине (польск.).

      12

      Город Вильна (польский вариант названия – Вильно, белорусский – Вильня, литовский – Вильнюс). (Прим. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN9AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkBAAr/xABmEAABAwIEAwUFBQQHAwgEAhsBAgMEBREABhIhBzFBCBMiUWEJFDJxgRUjQpGhClKxwRYkM2Jy0fAXguEYJUNTkqKy8TQ1RGOUGSZFZHN0k7XSVYOEo7PCGmUnKCpUVmaVlqW0tv/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgAHCP/EAEYRAAEEAQMCAwUHAwMBBwMDBQEAAgMRBBIhMQVBE1FhBiJxgZEUMqGxwdHwIzPhFULxUgcWJDRicoJDkrIlNaLC0hc2U//aAAwDAQACEQMRAD8ABMiSJDFIMOW6ha6MluO8+r4nFBCbkjz/AM8UBZ5Dlc07UTxsjtaKdHkxxKUlLjiC8CRulATdVvWwxFdE+Q6GKUHMaNTlXfshZql5gg5lzdKWpUauV6Y8yCSfu21lCEjyFh/HFj1OIDTEP9oULFeTbz3KmbiHxAapEBa0PNCwuL2JHmL4o2wb7hTnSlV24h9ohMN1afekg9PFt+eLCPGQ3SKJMydr37HUr79S3NwlIN9/TEsYwAsoeou2CZ2eOM3MzCptYme6QBuhoKsV/TD2Y75DpajBscQ1SblMlb7TdPpqO7p0VvbbvF8ycXmL0mFnvS7lV2T1KV20ewQvWe0dMqChqkq0g/AFaU4u4vCj+41VEkcsv3ymJ7jm8zaz2oi5Kb3tfBvtITBg3ym+p8epAQQ1LkaFJAUgHY4YchGZhDyTFJ42TO+JQrSbbG98C+07o/2QELdT+IVar7o7guFPLWV6UJ+uFGTaYcdreUT0TMERhCTVKxIdcaBDiI69N/mev0w45fmgnG1HYIkZ7VtOyhELVOZQlSeS1jU6fmrDDlXyU9mHQ2CFcxdr6rVUqLauZO5G+F+1Dsi/Yz3QzL4+VuqLPeznwlXRKiBbHDLSfYwEle4pS1JJEqQSR+Jwm2F+1Jfso8ktY4wSH45ZmLExvYWc3KfrzGAPcyQe+LTTiVwsU12E2330ArbVe6mSoq+oJ3/PFfkYw5Zwie8BRRTQ8xw50JslKUuIFiQbE4hOjDm7qC/WCjbL2cVQI4LQQ8hP4Fi4UPLFLlYZuwhWbT/KqdHzhl5UqnXhzGFAuxlHwkjqnyxE3Huv5Ulkz60vSbMdUicVslmnvvuQ6rHbLevo6kfCb+nLD8Rvhu1NTIxpO6g+qcGn4zpZTVmys3uVCwBxbjOcTTmq1EjKsIGcjP5JzS37wErXHWF3SbpcGJbXB7dlIvUNkVs5rcrr6XkkMovviE6MNFJWxB27kRUnN7NMeQvwSVt72UAP1xFfESK4QpfCH3eUcU7jvAqCEJ7tMJwCxF73PpiFJiPG7SUNs7xsmvNmZW1JW+Hg6b94Be+ojDoYydnKUHNO/daMt8enp9OcbcS3Ddb8JQU31DzxNdA1o91K03yiPLXF4AkCQG0nYknl+uAvaQKCa4tSh/i1TxUyhUtx11PKyiQBiJH08vdqeuiDOVnU+KFKlwFJklRQBfUFabfliZ9gHZFc9gHCEM2ccUyMryo0ZRLq0d0lwqJUEE7i+Hx4+l1lRfFHDVGVPzQqNOQ4FrTYaVWPMHE17CQka2t1IvBvii9lin1GlpqEhDSkktJuPEnyxHlYXC0ultEBFeW+IokxnSXNIKSPEfiNrYhR4W+qlHgxz3TNkvjC/lLMfui3Fd0VlO52IOJ/hAjdDERZLqHCks8e0x27Jc5crG2HNx2jgKy1OHCyidoM6vE5e588O8Fq4OciSg8em3FA6x4Re98J4IXaj3R9l7i005DSHFpKlJso+eGeEuNnhZVnidDjNkIISUDayjsMcIhaduFHmbuOXuSz3akLJ/eVa2CCIJtnsgqX2gZhcUPe2mhfk2P5nBQ0DgJHX5rW3x0Q8Ql+oLcKjyLpufywhYSkACd4PHpthqzTugDkAb2xwZScD5JSjj8+lV0yW7WtYp/nfDS0pQlsPj9LCL+8xW7+YJH1scdod5Jdk7Q+P7vdJcXPYK089Lfhv+eGOYb4XDSspfaKkvoV/wA4M25f2eGmIlEa9qanO0DOiFRaqDV1DkUbY4RkJHOaeEle7QEiQCFzWyvz0WF/ljjEfJKHjglJm+Ps6MoKXPZuBYaG8IYj5J/uHul8LtKzkLBVPb2NxZABx3hlNGkd1hS+0VOi1B0mckAklJ0DxYYIiDwhigdyiim9pSpOoNp7QBNr6N8IWnyRCGkcp/p3aanNtFLlRaSBsAUgkjDDG4nhPpnFrKZ2r3Y7YClsO25EO6SMNEXak0hoGxSFzteKcTYtoUCLX78HDxCE3dA/GHtJLrH2JJMZa2qc8XFI71JSrlbbBYW1dpsrdQBHZBXFDtHyOI9Wa9+hpisLGloC10i3O+DxhjLLUJzJH0HIByxxOdytmNYR3vvLS/u1pXYpHmMOyWtmj0lBbGWv2STirxVYzpKkuyg+HA3o1EhRV9cR8SDwhpYnz6nlC1F4uSssU9KSyt9pO6dShb64mOjY87qOca9whziHnxfEKXFcMZuOloEAJwSOMMFBGii0XZRJlypMwKCn7ltK1JsADhC42ozxumialC5jpIsDviQ19hKNgmMTnodXYcQSO5Vf54dak6QW0UTP55mVGal1aVKYbFm0ncAYawBvAUUQNaKCXDiO8kAd0Nv7pw0hN8D1XQ/hfm2opz5m+ciUHIjlQU4tCydCGw0hVwPp+mIhjFMB5pPa42SEo7R/FhdF4RZjcTVGWK6uIJtPdUsj7kgXSn1FlAgeYxLwodBsjhLI7WNJKAuxf2i8ryuzVDo0qpQKTPpgUyptTmlS1rurXy+IqJ/LEHNxZHS+IwWCpUb2sGlxpGOaK/BbyRGLMyNJCWQEq7y99up3xWujOs3spLHjSAFLPacyL2EuEvZG4e8Sa1P43VuscR4zy42WaFmCEZcN2MoNTO+W4wEtNtveAKNyu4ITa5Gbxsnrb8uTGaGAMPJB3vit/JSi2LSDvunvtceyy7HPZE7AuRO0dWqf2haxRc9JpK41KjZqp4mRftCMqQgLKowQdCUEGx3PLbEfp3W+q5me/AaWAt1b6TXumvNFfGyOPULVcfaGcHOxlkf2c2T+LPB3MPFutZw4kVB2mUWj16txr0NcUoM5U1hDAuWwttCQlyyzIbUFFIONF0XO6yc9+LlNYGMFktB3vijf6dioWTHE5oeCbKq97KbgLl/tndvnIHDHN9LzXV6BnGW5CknL9RbhTYCQ0twy9bjbiC2ylClrSRugKsQbXvOv9TlxMJ+REQC3cWLHw5G57KPBjtc8NIVyf2gb2QfCL2WvBHh/W+GsXiXWZOdqq9FerNYr0eXTqehpkOJZDbcdClOvBRUlWrSEsr2UTtmvZP2ozepTSNyS0aRwAQTffcnYfmVKysSOMDSuWuTcxU2n5upz9bgSqtSWpKFTYceZ7m9KaB8SEvaF92ojkrQqx/CeWNvJK8tIYaPmojWDuumPaH7MnYN7O/ZX4KcTKnl3tR1BPG6lzKnTqdFzNSQaeIjyWH0POrjAH7xXgKUnUkXISdsYzF6j1zIypscOjHhkWadvYsd/LlSnRQtaHb7/AAUy9mL2RfYr7T/s4M8dpGjU3tDQ6JkWPVnZVGn5opolyVwI6XlpQtEQossLSAo8t7jzq832h6vjdSj6e8xku0707azX/Uisx4nML91y24DZu4c5r7UFMi5syxm5fDatVJMNNJpGYkMVSnNPOJQ2pMtcdSHlt6rkKaSHNx4NiNzlTZTcYmJw1gXZGxPfa9r+OygshZq3C6ce109l32LvZJVDI0XNNO7R2a1Z6ROcj/ZWa6a0mMIqmkq197E3Ki6LW8jjFdA9oesdVa8tMbdNdnd7/wDUps2PDHXJv4KP8kdlf2bnEjsK8QeM1KrvaAiT+HqGWJeUarX6exVJMySVIhtNlEVaFtPLSoFxJOhKHCpIsAZMnUPaCPOjxHNjp/8AuAdQA55dyPL8UgjgLC6zso19hn2O+y57Rnig/wAKuKA4k5Z4iSGpE6hzKRmOO1ArbbZK1RQ05FUtEhtq6gQpQcS2s2QRYzfafqfUsCL7VjaSzuCDY9djx8kzHjjedLtlBXtfey1l3sSdujNnC/KuWs2Zdo2VFIZjvZgq7dSk1ttae8bnIW2y0hDTiFJ0oAUU2IUrVcC19n+oyZmEzJkcCXeQoD03J4Qp4wxxaFPPsn+w/wBnLif2JuLfHztA/wC0RuicIpzUVMKm1ZiJAzO8+1qZhNWa773jXoQoBwCz6FXSArFZ13qvUI8yLCwdNydyDba5PNV8uyLDEwsL39lJnsheytwA9t9x0zhlTOGQa/wvm5RpJqVDj5Eq0eHSWKaJLbSYzqHozsh6SlToUqS684p25uEBKRiv9oOpZ3RoGSwvD9Ro6gbuibFEADbgAAIkETJnURSrZ2hOwKxxW7dPEzhN2YsoZpqjvCl2bFkU+u5kizK3mIw31NyJEVoNsBYTa4Yb7xzT4t9wm9w+sviw48nqDwNdbgEAWLAO5+poWo8kALi1g4ViPYA+zc4Ge1COdcqcQKbxRy/njIbTMqRNpWYmWIU5p59TQQYzkVS2XW1JsfGoK52SRY0vtX1vN6bplxy0td2INgj1Bo2ugwopLDr2VYu08cgZL7S+a8u8NqVmaj5XyvUpNGb/AKQ1duozprsd9bTj6lIabQ2FFHhbSFWFrqJO170908mM2TIILnAHYUNxxyfqqPNha15azsgNzMZo04ymiO6SbuJvzB8vljpMcP27prW2ACpA4G13hVI4xZeY4lUrOlVyvX5TNP73Ktabp1RgKdWlIeT3rTjbyQVWLatHmFAixgPhyWROMBAcN/eBIP0Ir47qTisa5+l42Vju3tw47C3YW7VuauE9boParzLWcnPtx6hOjZopLUdSlsNvDutcfUoBLifiCd7/ADxXdNk6zmYrcoGMB3Ao+deZVo/GgY6hakX2tnsluy/2FvZ3ZU415fgcZMw1PiGqBDoUOp5piNswFzYLkxt2SERCVhtCCC2hQ1KsNYG+IPQOvdRzM92HIWgMu6ad6NUN/XlSZMaOOIPbe6qF7Gr2Reb/AGq3EKsss11rJXDvJqW3cw5jfY77uisFSI7CCUpW8pKFqJUoIbQkqUfhSq+9ouuxdNYCW6nu4H6n+boMUBk2ugpIfofs3aTxiXkZeZO09NpLcgwF8QGZVN+zC5q0+8ph9z3qow56raiNwg4if/r5h8bTGDzp3uvK7q/mmGHG1Vuhv2wnsdq97LqqZczHTMxs8QeE2dzpoWZGmUtOodLYdTHkJSSjUpo623EHS4kKICSkjBOgdej6iHRlumRvI/UfPt2TcjE8LdvBX3sSuzxwM7eHaATwh4p0viWzXaxHm1Ck1rLeYWY0ZCI0Zchxh+O7HWb6G16XEL3JCSi3iDfaPIy8KD7VjFtCgQR5mrBv8E/GhY86XKbvZzdkLsJ+0h7VrnC3K1E7UNCnrp8yox59VzPS+5cbjAFYUluOpSVEHb4h5nFf1jO6x0/FGTIYyLA2B7/RHhhie7Tv+Cqx7Yrg5wv7G/bTzDwj4V03OsWHkGSItWqOYa43Pcq0hTTboLSG2Wgy2kLtuVqUbk6bAYvOgSZGViDKyS23cACq7c3uo88TA7S1Xl7LXsr+ydxs9k9WO1VV6Zx1pSMuU+fIq1DhZvhvqcdhLDbgjuLhp8CyQU690gkEm1znMzrfUoepjprCw2RR0nv57lSWY0Xha91EvYj4bezs7bfHOj8OJ6+0tw9rOY5AiUiTWsy012nTJKtkMKeajktrWdk6k6SSBqBIvYdVm69iwmdgjcBzQN/Hc8eaHHHA806x9FUftlL4CcLO25VKLwwg51zTweytN+z5Dk/MDaKhmMtKUmQ8xITH0sNqVs1dpdwgKI8ekXfTm5suGH5BDZSL42F8Ai9/XdR3xxiT3eFf/wBpx7I/st9hv2a2VeOmX6bxmrtR4hIprVEp9RzZEbZguzoS5SHJJRDutLaUm6EEa1WGpIJIyvRuvdRzeouw5C0Bl2Q09jW2/dTZcaNkYeO6Cf2fj2X/AAA9q7ljONNznF4pULOfD4RHJVRo+ZY7dPqrMpx1KCllcVS2Vo7ohQ1qSoWIINxiV7VdZzuluYYdJa+9i02Krvf6JuPjxyA32VL+N2eeFeQu1tVIWXsp51/2ZZeqbsCRTJ+Z0LrNSbZcW246JaIwbZWspulIaWlNgCVXJxp8ZuS/FDnuGtwuw3YX6Xv9UBwaHUBsunftAPZW9jLsH9kHh/xkzFA7RFep+fnoLNPgU7M9PRJYVJhGYnvVORwiyUJKTpvdVrbb4xPSuudWzsyTFZ4YLLslp7GvNSpcaJrA42o+4T8AvZ1cYexnxG4tw8wcfaVL4Ywm5FTypVcxQWKpJdeV3UVuOpEdbbqHniG+8SfAblaUi15uRndfhzI8VzYyHnZwBI25vfahumNjgLC6zsoE9hr2Pshe0k7YOYsh55ped4+XI9DkVtmpUKttRfsENOpSlMlbrKw6hzvUNpUAlWsA2sVabX2n6nP0/EbNCW6rAoi7+FH0+CHjRNe4hyMvbwdh7IvsuuPWRsm8P6fntUDMFFXWH61mCrtTWZyw8WjHYQ2y3oLWkFZUST3yLAAXIfZXrE/UYHy5BbYNUBVd7O+99kuVA2NwDVUmkccEwIgU9J0JHrufpjUBlqJdJBXu0Up4K7hDrgtYqUsJGHCEd0zUSuifsKfZ9cC/a6ZBzvEznE4m0DN/D1UMzZlGzMwmn1VuUXu7WhpcZS2Vp7lQUnUpJ2IIuQMT7V9azulvY6EtLX3y02Krve/KscSBkop1gqo3twezVkvsF9tmocK+H9Lz7TYGXoceQ/UczVhqeuud+2l1D0dLTLaW2UglG+pSlJVfTbTi69nM+fNwxkzltknZoIqtt7J37oU8TWO0hXi9h37E7gX7TzsZs59zfA4w5ZrdPq7lDfkxMyxhTq042lClSYzaopW2gFwIUhRUApJ0qO4Ga9pvabN6dl+BEWOBF7tNjtR975qRj4zHt1G1y97T7+U09qitZW4S5fzfBocCqKolOh1iqJq1UqD6HlM6yptptIU4u2lpKTp2GpRN8bTCdL9nEmU4XVmhQAr1J481De0X7qv/AMbfZW8EvZX9n3KeZO1hnviBWeIud21OQMh8PjFZXE0BPed7LkBQIaUtCVuAJSVkpQlyxVjMYvtBm9SyHR9MY0Mby517/IfgPyUl2OyNo8Q7nyS/s/8AssuBftUOBGaa72UuIHEHL/EfJzSHJuR+IKor5k6wru9EqOlOlDikqQl3xJSuwWlFwcJle0Od02dsfU2NLHcOZe3xB/x6LmY7JATGdx5rntwr4cZ+4y9oamcKMv0KoSs/VarmhtUhY7p5qWlakOIdJ2bDZQsrUdkpQonYY1k+VDFAcl7vcAu/T0+PZRQwl2kK+/bE7CPZy9k7Ay5lvjfnbiZxW4tV6AipSMvZEfiUenUhhSikOOSJKHHCFKSsIuApwJKtCE2vlundY6h1Qukw2NZGDVusk/IH6/qpMkMcWzjv6Ju4BdivstdtTh7nDiBkzi5xJ4eUnhTTF5izpk/NUCHPq32a2CVLp81kobc1rCWQpbZKFuJ1J3SFPy+qdTxHsgmia8yHS1zSQL/9QO/rW3x8kZHG4W0nZN3s+eC3Y5429jPijxG4y1binlSv8LZiHZdMo9eYWuqQpjpTATFbXHu4/r+4XuE6kBw6EqOnur5nV4cuLHxA1wf3IOxA3vfjv+CWJkRYS4nZWE7Cvsw+x727+x9xF4yUKD2hqHRuHb89mTAqGaKeqVM91hJmKKC3GKBqSoJAJ2PPbFT1Tr3VcLLjxHeGS+t9J7mvNFjgjewvs7KJOznwk9np2hOzNxQ4gCpdoTLFS4V0gVidl6rZjgiTUmnFBqOIrjcZSHO8fU2yb2KFOJJFjfFhmZfXoMmOECMh5qw07ed2ew3Q2Mhc0k3so59lj7JuR26OF+cuMPELOCuFHAnIvvLk6sd2JU2Z3CO9fbY1jToZQUhbykq1LISlClX0y+t+0H2KRmJAzxJn1Q7C+Pr5WNu6bFBqBc7YIi4GUzsAdoHjJD4cwcx9pXIj1blN02j5wr0qmPU5+QtWhBfYS3qYQ4spAKthqGoo3IFkzddghOQ5sbq3LRd16Hv/ACkrWwk6bKh72q3YOz57Kjj5HypmWpNV7L9eYXNy7X2Giy3VGEL0OIW2Se6fbUUhbeojxJUklKhaw6H

Скачать книгу