Juan Carlos: "Esbjerg, en la costa" [ECo], in: Id.: Obras completas vol. 3 – Cuentos, artículos y miscelánea, ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1946], pp. 99-106.
–––: La vida breve [VB], in: Id.: Obras completas vol. 1 – Novelas I (1939-1954), ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1950], pp. 415-717.
–––: "Historia del caballero de la rosa y de la virgen encinta que vino de Liliput" [HCa], in: Id.: Obras completas vol. 3 – Cuentos, artículos y miscelánea, ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1956], pp. 134-157.
–––: "Justo el treintaiuno" [JTr], in: Id.: Obras completas vol. 3 – Cuentos, artículos y miscelánea, ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1964], pp. 173-178.
–––: "La novia robada" [NRo], in: Id.: Obras completas vol. 3 – Cuentos, artículos y miscelánea, ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1968], pp. 179-199.
–––: "Matías el telegrafista" [MTe], in: Id.: Obras completas vol. 3 – Cuentos, artículos y miscelánea, ed. Hortensia Campanella, Prólogo de Pablo Rocca, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1970], pp. 200-212.
–––: La muerte y la niña [MN], in: Id.: Obras completas vol. 2 – Novelas II (1959-1993), ed. Hortensia Campanella, Prólogo de José Manuel Caballero Bonald, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1973], pp. 581-631.
–––: Dejemos hablar al viento [DV], in: Id.: Obras completas vol. 2 – Novelas II (1959-1993), ed. Hortensia Campanella, Prólogo de José Manuel Caballero Bonald, Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores 2009 [1979], pp. 633-878.
Petzold, Christian (R): Transit, Berlin: Piffl 2018.
Schroeter, Werner (R): Nuit de chien / Diese Nacht, Paris: Alfama Films / Berlin: Filmgalerie 451 / Lissabon: Clap Filmes 2008.
Seghers, Anna: Transit, Berlin: Aufbau-Verlag 122007 [1947].
Sekundärliteratur
Abulafia, David: Das Mittelmeer – Eine Biographie (2001 eng.), transt. Michael Bischoff, Frankfurt am Main: Fischer 2014.
Ani, Friedrich: "Im Paradies der Wörter – Zum 100. Geburtstag des uruguayischen Schriftstellers Juan Carlos Onetti erscheint eine neue Werkausgabe", Neue Zürcher Zeitung, 31.05.2009.
Augé, Marc: Non-Lieux, Paris: Seuil 1992.
Becerra, Eduardo: "Santa María de Onetti – Autodestrucción y ficción literaria", Anales de Literatura Hispanoamericana 20 (1991), 219-241.
Cerdán Tato, Enrique: "Santa María de Onetti – la soledad cercada", Cuadernos Hispanoamericanos 292-294 (1974), 118-130.
Deleuze, Gilles / Félix Guattari: Mille plateaux – Capitalisme et schizophrenie II, Paris: Minuit 1980.
Dill, Hans-Otto: Geschichte der lateinamerikanischen Literatur im Überblick, Stuttgart: Reclam 1999.
Foucault, Michel: "Des espaces autres", in: Id.: Dits et écrits Bd. 4, edd. Daniel Defert / François Ewald, Paris: Seuil 1994 [1967], pp. 752-762.
Gamerro, Carlos: Ficciones barrocas – Una lectura de Borges, Bioy Casares, Silvina Ocampo, Cortázar, Onetti y Felisberto Hernández, Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora 2010.
Glissant, Édouard: Poétique de la relation – Poétique III, Paris: Gallimard 1990.
Hernández Arias, Diego Fernando: "Ficción y distopía en Juan Carlos Onetti – Una lectura del espacio imaginario de Santa María en La vida breve", Abschlussarbeit der Universidad Tecnológica: Pereira 2014, in: Biblioteca e información científica, www.repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/handle/11059/4540/86899395H557.pdf;sequence=1 [25.06.2017].
Mathan, Christopher: Santa María und Macondo – Die Erschaffung fiktiver Räume in der hispanoamerikanischen Literatur bei Onetti und García Márquez, Konstanz: Abschlussarbeit der Universität 2010.
Millington, Mark I.: "No Woman's Land – The Representation of Woman in Onetti", Modern Language Notes 2, 102, Hispanic Issue (1987), 358-377.
–––: "Masculinity and the Fight for Onetti's 'Jacob y el otro'", Bulletin of Hispanic Studies 69/4 (1992), 357-368.
zu Mondfeld, Wolfram / Peter Holz / Johannes Soyener: Santa María, Niña, Pinta – Die Schiffe des Christoforo Colombo 1492, Herford: Köhler 1991.
Orizaga, Daniel: "Onetti refunda Santa María – Cuando ya no importe", Narrativas – Revista de narrativa contemporánea en castellano 6 (2007), 21-25.
Ruffinelli, Jorge: "Onetti – Creación y muerte de Santa María", Plural – Critica, Arte, Literatura 30 (1974), 59-63.
San Román, Gustavo: "La geografía de Santa María en 'El astillero'", Bulletin of Hispanic Studies 77 (2000), 107-121.
Confesión de un asesinato futuro
Tiempo e intemporalidad en La muerte y la niña (1973) de Juan Carlos Onetti
Gerhard Poppenberg (Heidelberg)
Las imágenes de la literatura son imágenes temporales.
M. M. Bajtín, Cronotopos
En literatura Tiempo se escribe siempre con mayúscula.
J. C. Onetti, La muerte y la niña
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
