herrschenden Eigenspannungen oder anderen Faktoren rechnerisch zu simulieren. Mit Hilfe der Simulation können diese Zusammenhänge besser sichtbar und damit auch erklärbar gemacht werden.
Der zweiten Auflage gebe ich den Wunsch mit, dass sie ein ebenso umfangreiches Interesse erfährt wie die erste Auflage und damit einen weiteren wichtigen Beitrag zur Minimierung und Vergleichmäßigung der Maß- und Formänderung bei der Wärmebehandlung von Bauteilen in der Praxis liefert. Mit diesem Wunsch verbinde ich meinen aufrichtigen Dank an die Mitarbeiter dieses Fachausschusses, die diese Beiträge neben ihrer beruflichen Tätigkeit und der beruflichen Anspannung im Namen der AWT geleistet haben.
Helmut Mallener,
Markdorf
AWT-Vorsitzender
Geleitwort zur 1. Auflage
Maß- und Formänderungen (Verzug) infolge Wärmebehandlung haben Härterei-Fachleute von jeher sehr beschäftigt, denn diese beeinflussen in schwerwiegender Weise Folgekosten durch Nacharbeit oder Ausschuss, welche die Wirtschaftlichkeit in Frage stellen können. Dementsprechend ist dieses Thema in der Fachliteratur auch immer wieder und zwar vorwiegend für Einzelfälle, abgehandelt worden. Für Werkstücke aus Stahl sind grundsätzliche Zusammenhänge, wie Volumenänderungen durch Umwandlungen, Einfluss von thermischen Spannungen beim Anwärmen und besonders beim Abschrecken sowie deren Überlagerung meistens mit einfachen Modellen (Zylinder, Prismen) mehr oder weniger anschaulich dargestellt worden. Durch Einflüsse des Umwandlungsverhaltens (Härtbarkeit) des Stahls, Randschichthärten, Bildung von Diffusionsschichten, Geometrie der Werkstücke (Form und Größe), Abschreckintensität ist dieses Problem so vielschichtig, dass eine systematische Übersicht sehr erschwert wird.
Es ist deshalb sehr zu begrüßen, dass der AWT-Fachausschuss „Maß- und Formänderungen infolge von Wärmebehandlungen“ seine in jahrelanger Gemeinschaftsarbeit gewonnene Übersicht über dieses komplizierte Gebiet in dieser Monographie der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt. In einem ersten Teil werden die Grundlagen ausführlich und gut verständlich beschrieben, wobei auch kurz auf die Möglichkeiten und Grenzen der Berechnung von Maß- und Formänderungen eingegangen wird. Für den Härterei-Praktiker von besonderem Nutzen dürfte die umfangreiche und systematische Sammlung von konkreten Fallbeispielen aus der Literatur und aus der Praxis von Mitgliedern des Fachausschusses sein.
Die Monographie gehört deshalb in die Hand eines jeden Wärmebehandlers. Sie ist geeignet zur persönlichen Weiterbildung, als Handbuch und schließlich als Ergänzung zu Wärmebehandlungskursen.
Urs Wyss,
Zürich
Vorwort zur 6. Auflage
Seit der fünften Auflage besteht die Verzugsmonographie aus einem Buch (enthält die Grundlagen zur Verzugsentstehung und eine Vielzahl von Quellenangaben) und über einen Link aus dem Netz herunterladbare Ausarbeitungen von verzugsrelevanter Literatur. Dieses Konzept hat sich bewährt und wurde auch für die sechste Auflage verwendet.
Im Grundlagenteil der Monographie wurden weitere Beispiele im Abschnitt „Maß- und Formänderungen – Ursachen aus der Prozesskette“ ergänzt, die dem Praktiker wichtige Hinweise geben können. Diese zeigen den Einfluss einzelner Verzugspotentialträger auf den Verzug von Wellen, Schiebemuffen, Zahnrädern und Ringen und geben Hinweise zur Verzugsreduzierung.
Im Kapitel „Berechnung von Maß- und Formänderungen“ wurde der Abschnitt „Eingabedaten – Werkstoff“ an aktuelle Erkenntnisse angepasst. Ergänzend wurde eine Anleitung zur Textsuche in der gesamten Monographie erstellt.
Basierend auf einigen den Autoren bekannt gewordenen Problemen beim Download wurde mit dem expert verlag eine Verbesserung dieses Schrittes abgestimmt. Im Abschnitt „Beispielsammlung-Anleitung zum Gebrauch“ werden Hinweise zu den notwendigen Einstellungen in verschiedenen Browsern für optimalen Download gegeben. Zudem wird am Ende dieses Vorworts ein Ansprechpartner benannt, den Sie bei Download-Problemen kontaktieren können.
Darüber hinaus haben die Autoren in enger Zusammenarbeit mit dem Verlag sichergestellt, dass die sechste Auflage der Verzugsmonographie auf Smartphones, Tablets und Desktop-PC’s unabhängig vom Betriebssystem genutzt werden kann.
Selbstverständlich wurde auch die Literatur, die seit dem Erscheinen der 5. Auflage publiziert wurde, gesichtet. Dabei wurden 81 Veröffentlichungen zum Thema „Maß- und Formänderungen“ vorausgewählt und im Detail von den Fachausschussmitgliedern analysiert und bewertet. Zur Identifikation geeigneter Veröffentlichungen wurden dabei die Jahrgänge 2015–2019 der HTM – Journal of Heat Treatment and Materials und der Zeitschrift „Stahl und Eisen“ gesichtet. Vom Journal Comp. Mater. Science konnten die Jahrgänge 2015–2017 ausgewertet werden. Neben diesen Auswertungen wurde auch in den Fachzeitschriften Advanced Materials & Processes, Elektrowärme International, Journal of Materials Engineering and Performance, Journal of Materials Processing Technology, Journal of Microstructure and Materials Properties, Materials Science & Engineering A, Materials Science and Technology, Materialwissenschaft und Werkstofftechnik, Prozesswärme und Thermal Processing geeignete Veröffentlichungen identifiziert.
Weiterhin wurden auch die Konferenzbände der internationalen Tagungen aus diesem Zeitraum, die sich mit dieser Thematik befasst haben, ausgewertet:
European Conference on Heat Treatment & 22nd IFHTSE Congress, 2015, Venice, Italy.
METEC & 2nd ESTAD 2015, European Steel Technology and Application Days, 2015, Düsseldorf, Germany.
5th International Conference on Distortion Engineering, IDE 2015, Bremen, Germany.
European Conference on Heat Treatment & 3rd Int. Conference on Heat Treatment and Surface Engineering in Automotive Applications, 2016, Prague, Czech Republic.
23rd IFHTSE Congress, 2016, Savannah, Georgia, USA.
Heat Treat 2017: 29th ASM Heat Treating Society Conference, 2017, Columbus, Ohio, USA.
24th IFHTSE Congress 2017 & European Conference on Heat Treatment and Surface Engineering & A3TS Congress, 2017, Nice, France.
1st International Conference on Quenching and Distortion Engineering, 2018, Nagoya, Japan.
European Conference on Heat Treatment, 2019, Bardolino, Italy.
11th International Conference on Tooling, 2019, Aachen, Germany.
Im Ergebnis wurden 72 neue Veröffentlichungen in der bewährten standardisierten Form ausgearbeitet und in die Beispielsammlung aufgenommen. Der Umfang der Beispielsammlung steigt damit auf 391 Ausarbeitungen an.
Aufgrund der großen Zahl von Veröffentlichungen zum Thema Maß- und Formänderungen kann kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben werden. Für Anregungen und Ergänzungen ist der Fachausschuss 15 jedoch stets dankbar und bittet um Zusendung von Veröffentlichungen, die durch sein Raster gefallen sind. Als Kontaktpersonen stehen die im Folgenden aufgeführten Personen gerne zur Verfügung:
| Für den allgemeinen Teil | Thomas Streng HEESS GmbH & Co KG Bahnhofstraße 101 68623 Lampertheim Telefon: 06241/8309–0 Email: [email protected] |
