это невнятный говор с причмокиваниями, который прибавился к храпу.
– Де-е-д! – уже сердито гаркнул Гриня и с маху отвесил Алексею Ивановичу пощёчину. Впрочем, сделал он это не нарочно: он намеревался хлопнуть его по плечу, да в темноте промахнулся.
Удар вышел столь смачным, что дед, подскочив на кровати, заозирался.
– Что? Что происходит? – недоумевающе затряс он головой, вглядываясь в окружающее.
Домочадцы заворочались, кто-то проснулся и так же недоумённо уставился на Алексея Ивановича.
– Деда, – самым невинным голоском пролепетал Гриня, – не хапи, пазауйста!
2
Ночью спалось плохо, Гриша то и дело проваливался в дремоту и снова пробуждался.
Мумбай, прекрасно видимый при подлёте из окон иллюминатора, светился лабиринтом паутин, бело-оранжевых, отличающихся одна от другой так же, как линии отпечатков людских ладоней отличаются друг от друга.
– Ну что, сын цивилизации, – обратился Гриша к самому себе, – на ближайшие месяцы о комфорте забудь!
Он думал, что по завершении полёта, как и всякий раз в преддверии очередного большого путешествия, в нём всколыхнётся волнительное чувство радости и восторженного трепета, однако в этот раз ничего подобного не происходило. Вместо этого Гриша испытывал тревогу и подавленность. Он понятия не имел, что ему ждать от Индии и индийцев, и его это тяготило.
«Постарайся успокоиться и взять себя в руки. Поздно идти на попятную, когда ты почти у цели. Всё будет хорошо!»
Ноги, спина и поясница изнывали от длительного сидения в одной позе. И всё же немного отдохнуть Грише удалось, от чего он чувствовал себя бодрее, чем перед вылетом.
Часы показали 5:15 местного времени. Следовательно, в Москве сейчас было 3:45, а в родном Гришином городе 5:45 утра.
В салоне зажгли свет. Просыпаясь, пассажиры заметно оживлялись. Тут и там слышался щёлк замков ремней безопасности, кресла приводились в сидячее положение, брякали и шебуршали сумки.
Инна проснулась раньше Гриши, уже успела сходить в туалет, умыться, причесаться и выглядела вполне презентабельно. Усаживаясь обратно в кресло, она заговорила первой:
– Доброе утро!
– И вам доброго утра!
– Куда в Индии направляетесь?
– Поначалу на вокзал, а далее на юг.
– Да? Так нам, может, по пути? Я в сторону Гоа еду, а вы?
– В Гокарну.
– О-о, так мы вместе можем ехать. На один поезд билеты взять можно.
– Думаете?
– Конечно. Поезд, который идёт до Гокарны и дальше, проходит и через те места, куда направляюсь я. Так что, если удастся купить билеты именно на этот поезд, то…
– Было бы славно! – завершил Гриша.
Самолёт опустился на взлётно-посадочную полосу. Проведя в небе семь с половиной часов, он преодолел расстояние в пять тысяч километров.
Оказавшись
