разговаривает с вами по-русски?
– В первое время, но дети очень быстро учат язык, – вмешался в разговор Себастьян, – и уже месяца через три после переезда Элен перестала вставлять в свою речь русские слова. Я уверен, она уже и думает по-английски.
– Понятно, – протянула Фиона.
Элен сосредоточенно ела мороженое и не обращала внимания на разговоры взрослых.
– Вы не будете возражать, – сказала Фиона, – если я поговорю с девочкой наедине? Басс знает, – обратилась она к Памеле, – мое медицинское образование включает и подготовку психолога.
Памела хмуро посмотрела на мужа и произнесла неприязненно:
– По закону при разговоре с детьми должен присутствовать один из родителей.
– Конечно, – кивнула Фиона. – Проблема в том, что в вашем присутствии реакции Элен могут оказаться несколько иными, чем… Я не настаиваю, просто предлагаю, потому что, мне кажется, это может дать результат.
– Пам, – сказал Себастьян. – Я думаю, доктору Беннетт можно доверять.
– Конечно! – воскликнула Памела. – Можно доверять!
Она смяла лежавшую на столе салфетку и швырнула на пол.
– О Господи, – пробормотала Памела, – извините, я…
– Не нужно извиняться, – участливо сказала Фиона. – Я понимаю…
– Хорошо, – согласилась Памела. – Где вы хотите разговаривать? Мы с Бассом будем рядом, в соседней комнате.
– У меня кабинет в терапевтическом корпусе. Элен доест мороженое, и мы отправимся.
* * *
– Почему так долго? – нервно сказала Памела. – О чем она может разговаривать с маленьким ребенком вот уже полтора часа?
Себастьян сжал руку жены, он и сам беспокоился – не за Элен, естественно, Фиона позаботится, чтобы девочка чувствовала себя комфортно, его беспокоило состояние Памелы. Неизвестно, о чем она думала, и что скажет, когда Элен с Фионой выйдут, наконец, из кабинета.
Дверь распахнулась, и в коридор выбежала разгоряченная Элен, размахивавшая бумажным самолетиком.
– Мама! – закричала он, бросаясь к Памеле. – Папа! Посмотрите! Он летает до потолка! Может и выше, но потолок не пускает!
– Элен, – пробормотала Памела, прижимая к себе девочку, – с тобой все в порядке, милая?
– Конечно, – вместо девочки ответила вышедшая следом доктор Беннетт. – Замечательная у вас дочь, Памела. И твое воспитание, Басс, тоже сказывается – Элен очень хорошо для ее возраста рисует…
– Но… – сказал Себастьян, напряженно глядя в лицо Фионе. В отличие от жены, он разбирался в том, что означала каждая интонация его бывшей подруги, и видел, что сказанное было прикрытием слов, не произнесенных вслух.
– Не знаю, – призналась Фиона. – Определенно одно: она не могла сама себя ударить.
– Стигматы? – спросил Себастьян.
– Я думала
