голову вертикально, смотрел на сидящих за столом. Больше всего он наблюдал за Олегом, словно не понимая, как хищник, который на него охотился, его же накормил и обогрел.
– Давайте, сейчас выпьем по чашке сбитня, – предложил Матти. – Отпустим его обратно, и снова пойдем спать. Все равно мы встали ни свет ни заря.
Все согласились. Дождавшись из кухонного синтезатора восемь кружек со сбитнем, подняли их в сторону оленя. Тот, от неожиданности, дернулся. Был произнесен тост «за жизнь», и все стали выходить из-за стола. Олег подошел к оленю, и приложил ладонь к его голове. Он решил немного расслабить животное. В то время, другой рукой вколол еще одну питательную сыворотку. Оленя ждал снова холод, ветер и снег. Минуту Олег постоял в раздумьях. Все-таки совесть взяла верх, и он направился к столу. Взяв красный маркер, который остался после ведения счета игры в марсбол, он нарисовал на спине животного большую букву «O». После этого, по настенному коммутатору отправил сообщение леснику, являющимся еще и администратором турбазы, о том, что животное было приведено в дом, накормлено, и в скором времени, отпущено. На нем оставлена метка. Просьба, по возможности, вести за его состоянием наблюдение. Дожидаться ответного сообщения в столь ранний час Олег не стал, а вернулся к животному и начал его поднимать. Герман пошел открывать входную дверь, и очищать крыльцо от вновь наметенного снега, а Николай и Матти, держа оленя за рога, осторожно тащили его на улицу.
Оказавшись с животным снова под бушующим сибирским ветром, Олег положил ладонь ему на шею. Почувствовав нервную систему, Олег сосредоточился на передаче ощущения опасности – того чувства, что помогает животным чувствовать хищника. Олень дернулся и грациозно поскакал вдаль. Остановившись метрах в ста, он посмотрел на Олега. Тот помахал ему рукой, и пошел в дом. На него начала накатывать усталость, накопившаяся за сутки безостановочной охоты.
***
Они лежали в постели своего номера. Все разбрелись по комнатам. Договорились увидеться в гостиной, как выспятся. Несмотря на то, что Олег чувствовал себя уставшим, он никак не мог заснуть. Он повернулся на кровати лицом к Ане, и увидел, что та тоже не спала, а смотрела на него.
– Я слышала тебя, – потянулась она к нему. – Ты опять думал о своей работе. О том, чем займешься после возвращения.
– За десять лет нашего знакомства, я уже не удивляюсь твоей способности, – сказал он. – Но ты права. Думаю о дальнейшем месте применения своих навыков.
– Давай к нам, в посольство на Тандайве. Я поговорю с директором, о твоем назначении к нам в группу.
– Но я же не переводчик. Даже если выучу местный язык, то зачем? Ведь есть ты.
Анна была ментальным переводчиком-универсалом, в земном посольстве на Тандайве. Она переводила общение между расами землян и тандайвианцев посредством телепатических образов. Это было быстрее, удобнее, и лишало диалог недопонимания при языковом барьере. В посольстве и произошло ее знакомство с Олегом. Он тогда просто отмечался в базе прибывших землян,
