монолингвальных словарей для уровня elementary и pre-intermediate понравился вот такой: Oxford Essential Dictionary: with CD-ROM: For Elementary and Pre-Intermediate Learners of English (Elt).
Ещё монолингвальные: Webster Collegiate, Oxford for Advanced Lerners, American Heritage, Roget’s Thesaurus.
Хороший словарь для начинающих – First 1000 Words Pack – English (First Thousand Words) (Usborne First Thousand Words). Это словарь с иллюстрациями, озвучкой на диске плюс карточки и плюс словарь в алфавитном порядке, куда ребёнок может записывать слова и наклеивать наклейки.
Практичный словарь Longman Language Activator.
Оксфордский словарь OALD имеет очень удобную электронную версию.
Много лет заслуженной популярностью пользуется Oxford Dictionary of Colocations.
Хвалят Cambridge ALD, сам я им не пользовался.
Посмотрите Longman Contemporary English, Oxford Phrasal Verbs.
По произношению – Everyman’s English Pronouncing Dictionary. Это старый словарь, и очень и очень хороший. Выручает, когда попадается что-нибудь заковыристое, особенно из географических названий.
Для школьников мне нравится Oxford Wordpower – доступный уровень языка, и при этом, так сказать, никакой лёгкости мысли. Хотя Oxford Wordpower в аннотации заявлен для уровней Intermediate и Upper-Intermediate, язык в нём доступен уже на уровне Pre-Intermediate. Снабжен дополнительными иллюстрированными страницами Animals, Plants, Fruit and Vegetables, Food and Drink, The Human Body, Clothes, The House, Postcards, а также Study pages с пояснениями и упражнениями, Grammar Reference и др. Кроме того, его можно купить по Special Price, что тоже говорит о его ценовой доступности для школьников. Сделан профессионалами высокого класса, любящими английский язык.
Хорош Word by Word (Elementary and Intermediate). К нему идут рабочие тетради.
Очень хвалят Collins Gem (большой и карманный) (bi-lingual).
Словари фразеологизмов
Квеселевич или Лубенская. У меня есть оба.
Большой русско-английский фразеологический словарь. София Иосифовна Лубенская. Москва, 2004, 1024 страниц.
Словарь содержит около 7 тысяч словарных статей и включает более 13 тысяч русских фразеологизмов, а также их английские и американские эквиваленты. В нём впервые даются толкования, грамматическая информация, употребление фразеологизма показано в моделях, т. е. типичных словосочетаниях и конструкциях. Для иллюстраций использованы произведения русской литературы XIX и XX вв. и их опубликованные переводы. Алфавитный указатель позволяет легко найти любой фразеологизм.
Русско-английский фразеологический словарь. Дмитрий Иванович Квеселевич. Москва, 2009, 800 страниц.
Словарь содержит около 7 тыс. словарных статей и более 9 тыс. примеров контекстуального перевода фразеологических единиц. В качестве литературных источников словаря были использованы около тысячи произведений русской литературы с тщательно подобранными английскими эквивалентами.
Репетитор без специального образования, или Как войти в профессию
Репетитор без специального образования, или Как войти в профессию
Всегда есть большое количество желающих стать репетиторами английского без профильного или специального образования.
Можно ли? Возможно ли?
Для начала не очень понятно, что такое
