agua sin, con gas. - Ich trinke Wasser ohne, mit Kohlensäure.
Buscar. < Busco. - Ich suche.
Busco un cuarto con vistas al mar. - Ich suche ein Zimmer mit Meerblick.
Busco un diccionario español y alemán. - Ich suche ein spanisches und deutsches Wörterbuch.
Kapitel 3 C
Caer. < Caigo. - Ich falle, falle herunter, falle hin, stürze.
Caigo al suelo. - Ich falle auf den Boden.
Cambiar. < Cambio. - Ich ändere, verändere, tausche, vertausche, wechsle.
Cantar. < Canto. - Ich singe.
Canto con mucho gusto canciones populares. - Ich singe gerne Volkslieder.
Cenar. < Ceno. - Ich esse zu Abend.
Ceno espaguetis con salsa de carne. - Ich esse zu Abend Spaghetti mit Fleischsoße.
Cerrar. < Cierro. - Ich schließe, schließe ab, schließe zu.
Cierro la puerta de casa. - Ich schließe die Haustüre.
Coger. < Cojo. - Ich fasse, fasse an, ergreife, halte fest, nehme, nehme weg.
Cojo (tomo) el coche. - Ich nehme das Auto.
Comer. < Como. - Ich esse, esse zu Mittag.
Como pan. - Ich esse Brot.
Yo no como jogurt casi nunca. - Ich esse fast nie Joghurt.
Comprender. < Comprendo. - Ich begreife, verstehe.
Es una cosa que yo no comprendo. - Das ist etwas, was ich nicht verstehe.
No comprendo el motivo. - Ich verstehe den Grund nicht.
Ya tampoco comprendo todo esto. - Das alles verstehe ich auch nicht.
Comprar. < Compro. - Ich kaufe, kaufe ein.
Me compro un coche nuevo. - Ich kaufe mir ein neues Auto.
Conducir. < Conduzco. - Ich fahre, führe, lenke.
Conocer. < Conozco. - Ich kenne, erkenne, lerne kennen.
Conozco a Ana y a Antonio. - Ich kenne Anna und Anton.
Lo conozco. - Das kenne ich.
Considerar. < Considero. - Ich bedenke, erwäge, halte, achte.
Considero a Antonio por un genio. - Ich halte Anton für ein Genie.
Construir. < Construyo. - Ich baue, errichte, konstruiere.
Construyo un castillo de naipes. - Ich baue ein Kartenhaus.
Continuar. < Continúo. - Ich mache weiter, setze fort.
Corregir. < Corrijo. - Ich korrigiere, stelle richtig, überarbeite.
Corrijo tus deberes. - Ich korrigiere deine Hausaufgaben.
Correr. < Corro. - Ich laufe, renne.
Corro a casa. - Ich laufe nach Hause.
Contar. < Cuento. - Ich rechne, berechne, zähle, erzähle.
Cuento hasta veinte. - Ich zähle bis zwanzig.
Creer. - Creo. - Ich glaube.
Creo que. - Ich glaube, dass.
Creo que sí. - Ich glaube schon.
Creo que es mejor. - Ich glaube, es ist besser.
Creo que no viene. - Ich glaube nicht, dass er, sie kommt.
Creo que viene. - Ich glaube, er, sie kommt.
Creo que va a llover. - Ich glaube, es wird regnen.
No creo que te guste. - Ich glaube nicht, dass es dir gefällt.
Cruzar. < Cruzo. - Ich überquere, kreuze.
Cruzo la calle. - Ich überquere die Strasse.
Colgar. < Cuelgo. - Ich hänge, hänge auf, hänge an.
Cuelgo el auricular. - Ich lege den Telefonhörer auf.
Cuelgo el cuadro nuevo. - Ich hänge das neue Bild auf.
Kapitel 4 D
Deber. < Debo. - Ich muss, ich schulde.
Debo ir a la carnicería, necesito embutido. - Ich muss in die Metzgerei gehen, ich brauche Aufschnitt.
Debo marcharme ahora mismo. - Ich muss sofort gehen, abreisen.
Le debo dos euros. - Ich Schulde Ihnen zwei Euro.
No debo comer tomate. - Ich darf keine Tomaten essen.
No debo olvidar, que... - Ich darf nicht vergessen, dass...
Qué le debo por. - Was schulde ich Ihnen für.
Desear. < Deseo. - Ich begehre, wünsche.
Te deseo que tangas mucha suerte. - Ich wünsche dir viel Glück.
Te deseo vacaciones hermosas. - Ich wünsche dir einen schönen Urlaub.
Descansar. < Descanso. - Ich raste, ruhe aus, erhole mich.
Despertar. < Despierto, me despierto. - Ich wache auf.
Decir. < Digo. - Ich sage.
Te digo. - Ich sage dir.
¡Lo que te digo es la verdad! - Was ich dir sage, ist die Wahrheit!
¡Por primera y última vez te lo digo! - Ich sage es dir zum ersten und letzten Mal!
Yo no digo más. - Ich sage nichts mehr.
Divertir. < Divierto, me divierto. - Ich amüsiere mich, unterhalte mich, vergnüge mich.
Dar. < Doy. - Ich gebe, gebe ab, gebe her, reiche.
Le doy el pan integral. - Ich gebe ihm das Vollkornbrot.
No doy muchas vueltas. - Ich denke nicht lange darüber nach.
