No puedo esperar más, me voy. - Ich kann nicht länger warten, ich gehe.
¡No puedo explicarlo! - Ich kann das nicht erklären!
No puedo ir contigo. - Ich kann nicht mit dir gehen.
No puedo ni ver a ese gato. - Ich kann diese Katze nicht leiden.
No puedo usar esta pasta de dientes. - Ich kann diese Zahnpasta nicht benutzen.
¿Perdonne, puedo pasar? - Verzeihung, kann ich vorbei?
Ya me lo puedo imaginar. - Ich kann es mir schon vorstellen.
De condicional Simple: Podría: Ruegos y deseos de cortesía. - Bitten und Wünsche aus Höflichkeit: Podría. - Ich könnte.
¿Podría ver la habitación? - Könnte ich das Zimmer sehen?
¿Podría darme más? - Könnte ich noch etwas haben?
Kapitel 9 Q
Quedar. < Quedo. - Ich bleibe, bleibe übrig, ich befinde mich.
Hoy me quedo con mi familia. - Heute bleibe ich bei meiner Familie.
Querer. < Quiero. - Ich liebe, will.
Quiero intentar recibir un puesto en Munich. - Ich will versuchen eine Stelle in München zu bekommen.
Quiero ir a pasear. - Ich will spazieren gehen.
Quiero presentarte a mi padre. - Ich will dich meinem Vater vorstellen.
Ahora quiero comer algo. - Ich will jetzt etwas essen.
No quiero. - Ich will nicht.
No quiero acordarme. - Ich möchte mich nicht mehr daran erinnern.
No quiero ninguna disputa con Ana. - Ich will mit Anna keinen Streit.
No quiero nada más. - Ich möchte nichts mehr.
No quiero ni oír hablar de ella. - Ich möchte von Ihr nichts hören und sehen.
No quiero desnudarme la chaqueta, tengo frio. - Ich will die Jacke nicht ausziehen, mir ist kalt.
¡No quiero verte! - Ich will dich nicht sehen!
¡No quiero volver a verte! - Ich will dich nicht wieder sehen!
Sólo quiero que sepas, que.... - Ich will nur, dass du weißt, dass...
Te quiero. - Ich liebe dich.
Te quiero con locura. - Ich bin ganz verrückt nach dir.
Más cortésmente que quiero, por ejemplo en el restaurante: Quisiera. - Höflicher als quiero, zum Beispiel im Restaurant: Quisiera.
Quisiera. - Ich möchte gern.
Quisiera conocer con mucho gusto a su amigo. - Ich möchte gerne Ihren Freund kennen lernen.
Quisiera darle las gracias por su ayuda. - Ich möchte Ihnen für Ihre Hilfe danken.
Quisiera hablar con el jefe. - Ich möchte den Chef sprechen.
Quisiera hablar un momento con usted. - Ich würde gerne einen Moment mit Ihnen sprechen.
Quisiera hacer una reclamación. - Ich möchte mich beschweren.
Quisiera hora para mañana. - Ich hätte gern einen Termin für morgen.
Quisiera llamar por teléfono. - Ich möchte telefonieren.
Quisiera pedirle un favor. - Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
Quisiera pagar. - Ich möchte gern bezahlen.
Quisiera presentarle a señor Comez. - Darf ich Ihnen Herrn Comez vorstellen.
Quisiera que venga. - Ich möchte, dass er, sie kommt.
Quisiera saber donde vives. - Ich möchte gerne wissen wo du wohnst.
Quisiera sacar 50 euros de mi cuenta. - Ich möchte 50 Euro von meinem Konto abheben.
Quisiera uno de estos por favor. - Ich möchte eins, bitte.
Quisiera visitar el casco antiguo. - Ich möchte gern die Altstadt besichtigen.
Que más quisiera. - Was will ich mehr.
Kapitel 10 R bis S
Recomendar. < Recomiendo. - Ich empfehle, ich rate.
Hoy recomiendo la sepia de parrilla. - Heute empfehle ich Tintenfisch vom Grill.
Recordar. < Recuerdo. - Ich erinnere.
No me recuerdo. - Ich erinnere mich nicht.
No me recuerdo de Iris. - Ich erinnere mich nicht an Iris.
Repetir. < Repito. - Ich wiederhole.
Lo repito por última vez. - Ich wiederhole es zum letzten Mal.
Reír. < Río. - Ich lache, belache.
Río al fin. - Ich lache zum Schluss.
Río con mucho gusto y en voz alta. - Ich lache gerne und laut.
Salir. < Salgo. - Ich gehe, ich gehe hinaus, ich gehe aus.
Yo salgo de la casa a las seis en punto. - Ich gehe um sechs Uhr aus dem Haus.
Saber. < Sé. - Ich weiß, ich kann, ich schmecke.
Sé dónde estás. - Ich weiß, wo du bist.
Aun no lo sé. - Ich weiß es noch nicht.
Desgraciadamente no sé. - Leider kann ich nicht.
Lo sé por experiencia. - Ich weiß es aus Erfahrung.
¿No sé como debo hacerlo? - Ich weiß nicht wie ich das machen soll?
No sé dónde dejo las llaves del coche. - Ich weiß nicht, wo die Autoschlüssel sind.
No sé lo que me pasa. - Ich weiß nicht, was mit mir los ist.
No sé qué decirte. - Ich weiß nicht was ich dir sagen soll.
No sé
