Ошеломляющая красота! И к тому же – вампирка! Ты смотри, смотри, что написано! Она накидывается на добровольцев из зала и кусает их за шею! Она пьет их кровь!
– Обалденно, – сказала Слим.
– Было бы обалденно, если бы мы смогли ее увидеть, – ответил я, стараясь сохранять мрачный вид. – Но нам ни за что не удастся попасть на выступление.
Сузив глаза, Расти замотал головой:
– Вот почему мы собираемся пойти туда сейчас.
– А-а-а…
Порой, когда Расти выдавал идеи вроде этой, «А-а-а…» было лучшим, что я мог ответить.
– Доходит? – спросил он.
– Наверное.
На самом деле я понятия не имел, о чем он говорит.
– Мы придем на место, – пояснила Слим, – и просто… оглядимся.
– Может, и ее увидим, – заметил Расти. Он явно был в восторге.
– Ты губу-то не слишком раскатывай, – предупредила Слим.
– Но ведь можем, – настаивал он. – Я просто говорю, она же должна быть где-то там, поблизости. Кто-то же развешивал эти афиши, понимаешь? А выступление уже этой ночью. Сейчас они наверняка там, на поле Янкса, готовятся.
– Скорее всего, – сказала Слим. – Но не слишком рассчитывай на то, что тебе удастся усладить свой взор образом великолепной и завораживающей Валерии.
Расти заморгал, глядя на Слим с легким разочарованием и смущением. Потом перевел взгляд на меня, очевидно, надеясь на поддержку.
Я посмотрел на Слим.
Она приподняла брови и один уголок рта.
От этого дурашливого выражения на ее лице мне захотелось то ли рассмеяться, то ли заплакать. С трудом отведя глаза, я ответил Расти:
– Она же вампир, идиот!
– Что?
– Валерия. Она же вроде как вампир.
– Ну да, и что? – спросил он нетерпеливо, как будто ему хотелось услышать концовку забавной истории.
– А то, что вряд ли мы, пробравшись на поле Янкса, застанем ее принимающей солнечные ванны!
– А-а-а…
До него наконец дошло.
Мы со Слим рассмеялись. Расти стоял перед нами с покрасневшим лицом, но все же качал головой и посмеивался. Потом он сказал:
– Значит, она лежит в своем гробике, так?
– Так, – ответили одновременно я и Слим.
Тут Расти рассмеялся во весь голос, и мы присоединились к нему. После этого мы продолжили путь.
Через какое-то время Расти, вырвавшийся вперед на шаг или два, обернулся к нам и заметил:
– Но если серьезно, мы и вправду можем застать ее загорающей.
– Ты сдурел? – удивилась Слим.
– Голышом!
– Ну конечно, мечтай.
– Вот и посмотрим.
Нахмурившись, я помотал головой:
– Все, что тебе удастся увидеть в таком случае, – это горстка пепла. И при первом же ветре…
– Друзья мои, вампи-и-и-и-и-и-рка летит по ветру-у-у-у, –
