James Bond für Besserwisser. Danny Morgenstern
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу James Bond für Besserwisser - Danny Morgenstern страница 33
Bond: „Den Hund hat's mit eingeklemmten Schwanz zerrissen.“492
„Leben und sterben lassen“ (1973):
B/E/F) „M“ klärt 007 über den Tod dreier Kollegen auf:
„In den letzten 24 Stunden sind drei unserer Agenten getötet worden. Dawes in New York, Hamilton in New Orleans und Baines in der Karibik.“
Bond: „Der arme Baines. Wir haben uns immer sehr gut verstanden. Wir hatten sogar denselben Schneider.“493
D) James Bond kauft zur Tarnung in einem Voodoo-Shop eine Stoffschlange.
„Könnten Sie es in Geschenkpapier einpacken? Äh, der Länge nach, bitte nicht den Schwanz einklemmen.“494
E) Nachdem Tee Hee James Bonds Walther PPK verbogen hat und lachend weggeht, sagt Bond: „Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder.“495
B) James Bond und Mr. Big begegnen sich:
Bond: „Da scheint ein Irrtum vorzuliegen. Mein Name ist...“
Big: „Namen sind was für Grabsteine, Baby.“
C/E) James Bond unterhält sich über einen Transmitter im Zigarettenanzünder des Autos mit Felix Leiter.
Bond: „Ein echtes Felix-Feuerzeug. Für Nichtraucher.“496
B/F) Rosie Carver (Gloria Hendry497) benutzt Bonds Badezimmer, sieht die von Bond getötete Schlange und schreit.
Bond: „Ah, ja. Die Schlange. Ich vergaß. Ich hätte Ihnen sagen sollen, dass wir hier mit Haustieren zu rechnen haben.“498
F) James Bond, der sich als Fluglehrer ausgegeben hat, lässt die verstörte Flugschülerin Mrs. Bell (Ruth Kempf) in einem zerstörten Flugzeug zurück.
Bond: „Morgen wieder um dieselbe Zeit, Mrs. Bell?“
B) Tee Hee versucht, mit seiner Armprothese umständlich James Bond die Armbanduhr abzunehmen.
Bond: „Nicht mit der Kneifzange.“499
A/B/F) Tee Hee zeigt James Bond die Krokodile auf einer Farm.
„Ah! Das ist der „alte Albert“. (...) Ich hab' mal mit ihm spielen wollen, da hat er mir den Arm abgebissen.“500
Bond: „Bravo, Albert.“
Tee Hee: „Die fressen alles. Sogar sich selber. Und dann halten sie wieder ein ganzes Jahr durch, ohne zu fressen.“
Bond: „Ja, darauf hatte ich eigentlich gehofft.“
G) 007 trägt in der Szene, in der er an die Krokodile verfüttert werden soll, Schuhe aus Krokodilleder.501
G) Nachdem sich Bond mit den Schurken eine wilde Bootsverfolgungsjagd mit Höchstgeschwindigkeit geliefert hat, kommt er gemächlich an einem Schild mit der Aufschrift: „Make Boating a fun sport. 3 M.P.H. Please.“ vorbei.
Und Bond hält sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung.
B/F) James Bond trifft in einer Höhle Dr. Kananga und befindet sich in der Falle.
Kananga: „Worauf wollen wir trinken, Mr. Bond?“
Bond: „Vielleicht auf ein Erdbeben?“
B/F) James Bond muss Whisper, nachdem dieser Drinks serviert hat, seine Waffe übergeben.
Bond: „Der Rest ist für Sie.“
C) Kananga fummelt an einer Pressluftpatrone herum.
Bond: „Mr. Kananga, ziehen Sie nicht den Stift raus. Hier ist die Luft schon dick genug.“
B/F) Kananga ritzt James Bond an mehreren Stellen den Arm auf.
Bond: „Vielleicht sollten Sie es mit einer simplen Vene probieren.“
A/B) James Bond hat Kananga eine Pressluftpatrone in den Mund gesteckt, so dass dieser sich aufbläht und explodiert.
Solitaire: „Wo ist Kananga?“
Bond: „Der war schon immer ein ziemlich aufgeblasener Kerl.“502
A) James Bond hat Tee Hee aus einem fahrenden Zug geworfen und dessen Armprothese baumelt noch am Fenster.
Solitaire: „James, was ist denn das?“
Bond: „Der Arm von dem Armleuchter.“503
„Der Mann mit dem goldenen Colt“ (1974):
F) 007 erfährt von „M“, dass Scaramanga den Auftrag hat, ihn zu töten.
Bond: „Wer sollte für meinen Tod eine Million Dollar bezahlen?“
„M“: „Eifersüchtige Ehemänner, wütende Chefs, verzweifelte Schneider... Die Liste ist endlos.“504
D) Dauerflirt zwischen Bond und Moneypenny.
Bond: „Moneypenny, Sie sind besser als ein Computer.“
Moneypenny: „In mancher Beziehung auf jeden Fall, aber Sie machen ja keinen Gebrauch davon.“
E) James Bond hat eine goldene Patrone von Scaramanga verschluckt und will sie schnellstmöglich auf natürlichem Wege zurückerhalten.
Taxifahrer: „Taxi. Zum Hotel, Mister?“
Bond: „Nein, zur nächsten Apotheke.“
F) Waffenexperte Colthorpe (James Cossins505) klärt 007 in „Qs“ Labor über die Patrone auf, die James Bonds Verdauungsapparat einmal durchlaufen hat.
Colthorpe: „Solche Dum-Dum-Geschosse mit abgeflachter Spitze reißen riesige Wunden in den Körper. Ganz heimtückisch.“
Bond: „Sicher haben Sie recht.“
F) James Bond beobachtet Andrea Anders unter der Dusche. Als sie herauskommt, richtet sie eine Waffe auf ihn.
Bond: „Eine Wasserpistole?“
F) Bond öffnet eine Zigarettenschachtel, in der sich die goldenen Patronen von Scaramanga befinden.
„Deshalb ist die Warnung auf den Zigarettenschachteln vorgeschrieben. Die Dinger sind ja tatsächlich lebensgefährlich.“